10 anni di blog thailandese: parlano i blogger (Tino Kuis)
Thailandblog non sarebbe Thailandblog senza i blogger che regolarmente scrivono o rispondono alle domande dei lettori. Un motivo per presentarveli di nuovo e per metterli sotto i riflettori.
Lo facciamo sulla base di un questionario, che i blogger hanno compilato al meglio delle loro conoscenze. Oggi Tino Kuis che scrive sempre storie interessanti.
Questionario 10 anni Thailandblog
-
Tino Kuis
Qual è il tuo nome/soprannome su Thailandblog?
Tino Kuis
Quanti anni hai?
anni 75
Qual è il tuo luogo di nascita e il tuo paese?
Delfzijl, Paesi Bassi
In quale posto hai vissuto più a lungo?
Nei Paesi Bassi, 25 anni a Vlaardingen, in Tailandia, dodici anni a Chiang Kham, Phayao e sei anni a Chiang Mai
Qual è/era la tua professione?
Medico di famiglia
Quali erano i tuoi hobby in Belgio/Olanda?
Lettura, musica
Vivi in Tailandia o in Belgio/Paesi Bassi?
Vivo in Olanda da due anni ormai
Qual è il tuo legame con la Thailandia?
Mi sono trasferito dopo il mio pensionamento nel 1999 con mia moglie thailandese, da qualche parte nella campagna del nord. Mi è piaciuto tutto ciò che mi circondava, la natura, le persone, la lingua. Ho frequentato l'educazione tailandese extracurriculare per 5 anni e ho ottenuto un diploma di scuola superiore tailandese.
Nostro figlio è un loek kreung, un figlio bastardo, mezzo tailandese e mezzo olandese. Ora sta studiando a Chiang Mai.
Hai un partner tailandese?
Solo un ex
Quali sono i tuoi hobby?
Lettura e storia. Imparando le lingue.
Hai altri hobby da quando vivi in Thailandia?
Fondamentalmente lo stesso di prima, ma ora riguarda la Thailandia.
Perché la Thailandia è speciale per te, perché il fascino del paese?
La Thailandia è come una donna bella e carina di cui ti innamori immediatamente e dove scopri lentamente che c'è molto male dietro. Questo contrasto mi affascina.
Ho fatto molto volontariato. Questo mi ha insegnato molto sui tanti lati positivi della Thailandia, ma anche sulle situazioni brutte e talvolta molto brutte.
Come sei finito su Thailandblog e quando?
Ho pensato nel 2010 quando il dittatore del blog ha scritto storie simpatiche sulle magliette rosse.
Da quando hai iniziato a scrivere per Thailandblog?
Era il 2012, credo. Una storia sulla puzzolente città di Bangkok e sui serpenti.
Per quale scopo hai iniziato a scrivere e/o a rispondere alle domande?
Volevo condividere di più sulla storia della Thailandia per comprendere meglio il presente, preferibilmente attraverso gli occhi degli stessi thailandesi e di solito citando letteratura e biografie. Spesso sul lato più oscuro, sconosciuto e un po' dimenticato della società thailandese. A proposito di thailandesi radicali, ribelli e ostinati.
Volevo anche promuovere l'apprendimento della lingua tailandese.
Anche se non sono buddista, il buddismo mi affascina e ho iniziato a scriverne.
Voglio combattere i pregiudizi sulla Thailandia e sul popolo thailandese. La Thailandia è un paese molto vario, così come la popolazione.
Cosa ti piace/di speciale di Thailandblog?
La variazione degli argomenti e le risposte per lo più ben scritte e istruttive.
Cosa ti piace di meno/di speciale di Thailandblog?
Quel piagnucolio su "siamo ospiti in Thailandia e non dovremmo interferire".
È un peccato non poter mettere alcune storie sul blog perché una cosa del genere è politicamente difficile e può essere pericolosa. Ma il blog non può fare nulla neanche su questo. D'altra parte, penso che alcuni eventi passati e presenti siano esagerati.
Che tipo di post/storie su Thailandblog trovi più interessanti?
Storia, lingua e politica. Preferibilmente visto e discusso attraverso gli occhi di un thailandese. Ma apprezzo anche le esperienze ben scritte degli olandesi in Thailandia. Preferibilmente con umorismo ed empatia e senza brontolii e fastidi. L'Inquisitore è il mio grande esempio in questo!
Hai contatti con altri blogger (con chi e perché)?
Molto con Rob V., un po' con Gringo e Lung Jan, di solito per discutere di una storia da scrivere insieme. E con il dittatore del blog se un mio commento viene cancellato (di solito giustamente).
Qual è per te la soddisfazione/apprezzamento più grande di quello che fai per Thailandblog?
Noto che dopo le storie dalla mia parte, le persone iniziano a pensare in modo diverso (spero meglio) e di più sulla Thailandia. Cerco di incoraggiarli a immergersi nella lingua e nella storia della Thailandia. Credo che funzioni ragionevolmente bene.
Cosa ne pensi dei tanti commenti su Thailandblog? Li leggi tutti?
La maggior parte delle risposte sono utili. Chiaramente ben tenuto. Leggo forse la metà su argomenti che mi interessano.
Quale funzione pensi abbia Thailandblog?
Duplice. Informazioni pratiche per i turisti o per chi ci abita, e storie di fondo per chi vuole guardare un po' più in là e più a fondo.
Cosa ti manca ancora su Thailandblog?
Storie dai thailandesi.
Pensi che Thailandblog ce la farà al prossimo anniversario (15 anni)?
Certamente.
Belle informazioni di base su uno scrittore di blog molto apprezzato per me. 75 anni giovane con uno spirito vibrante. Un nativo di Groningen con 25 anni di esperienza di vita nelle Fiandre mi sembra un'ottima combinazione per una visione varia della vita. È speciale il modo in cui Tino descrive il suo fascino per la Thailandia. Non conosco nessun altro paese (di vacanza) in cui così tante persone siano cadute sotto l'incantesimo dopo la loro prima conoscenza. Molti vi tornano ogni anno e alcuni di loro decidono addirittura di viverci. Ma l'immaginario di Tino, la Thailandia è come innamorarsi subito di una bella donna, ne è una spiegazione. Per molti vacanzieri non si ferma alle metafore, ma si innamora di una donna o di un uomo bello e a prima vista compiacente ed empatico. Il fatto che alcuni sembrino perdere parte della loro mente a causa dell'innamoramento è anche fonte di discussioni su Thailandblog. Tino partecipa regolarmente a numerose discussioni e io stesso sono affezionato al suo leggero cinismo, che si ritrova in molte delle sue reazioni. Inoltre, Tino ha una forte opinione sulla politica thailandese e le sue osservazioni concrete sull'ingiustizia nei confronti dei cittadini thailandesi possono contare sulla mia simpatia. A nessuno sarà sfuggito il fatto che è anche un esperto della lingua tailandese. Spero di leggere i suoi contributi su Thailandblog negli anni a venire.
Grazie per il ricco trasferimento di conoscenze Tino. Ti auguro molti altri anni e ancora più saggezza 🙂
Tino, grazie per quello che hai scritto e per l'aiuto e i consigli che hai dato agli olandesi che si sono messi nei guai a Chiang Mai (la maggior parte dei lettori del blog non lo sa)
So che Tino passa molto tempo a fare ricerche letterarie prima di scrivere qualsiasi cosa. È estremamente critico nei confronti di ciò che scrive e vuole essere sicuro che i fatti siano corretti. Ecco perché gli articoli sono sempre di alta qualità.
TB è un blog leggero, ma fortunatamente con spazio anche per piatti più pesanti (ad eccezione di certe cose come 112 pizzerie). Grazie al background estremamente solido di Tino, ho iniziato a studiare ulteriormente il paese.
Tino Kuis… Forse ogni tanto uno che lotta contro le rovine, ma mai uno che urla nel deserto.. Rispetto!