Notizie dalla Thailandia - 16 febbraio 2013

­Mai visto in Thailandia e dal 20 al 24 febbraio a Hua Hin: un musical sulla spiaggia. Un cast di 55 attori, tra cui la cantante pop Sheranut Yusananda e il rubacuori Siwat Chotchaicharin (foto), si esibiscono poi Klaikangwol (Far From Worries), musical in cui centrale è l'amore della coppia reale per il popolo thailandese.

Questo sta per accadere nel parco Suan Luang Rachinee con vista sul mare e una corazzata della Royal Navy (foto). E non è un caso che nelle vicinanze si trovi il Palazzo Klaikangwol, dove re Bhumibol e la regina Sirikit trascorsero la luna di miele nel 1950 e nel 1932 re Prajadhipok accettò di abolire la monarchia assoluta in favore della monarchia costituzionale e abdicò al trono.

L'ingresso al musical è gratuito, ma i visitatori devono prenotare il loro posto in anticipo tramite 091-424-0430-2.

– Non è una sorpresa e venerdì è stata presa la decisione prevista: niente coprifuoco limitato al Sud. Il Centro per l’attuazione delle politiche e delle strategie per la risoluzione dei problemi del Sud ritiene che il coprifuoco non farebbe altro che peggiorare la situazione. La legislazione e i regolamenti esistenti devono essere sufficienti a controllare la situazione.

Secondo il tenente generale Paradorn Pattanathabutr, segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale, la situazione nel Sud sta migliorando perché i residenti sono più disposti a collaborare. Tuttavia, durante l'incontro di ieri, sono state espresse preoccupazioni su una possibile escalation di violenza come vendetta per il fallito attacco alla base dei Marines di martedì notte a Bacho (Narathiwat). Ma i servizi di sicurezza sono fiduciosi che la situazione possa essere gestita con il contributo e la cooperazione della popolazione locale, ha detto Paradorn.

La proposta del coprifuoco è stata avanzata la settimana scorsa dal vice primo ministro Chalerm Yubamrung in seguito all'uccisione di due agricoltori a Pattani e di quattro commercianti di frutta a Yala. Yingluck ha sostenuto l'idea domenica dopo che cinque soldati erano stati uccisi a Raman (Yala) e due persone a Pattani. Il ministro Sukumpol Suwanatat (Difesa) si era precedentemente opposto, ma in seguito ha qualificato il suo rifiuto.

I leader religiosi e la popolazione hanno subito chiarito di non avere alcun interesse al coprifuoco. Ragionano: la misura è inefficace perché gli attacchi dei ribelli avvengono sempre di giorno. Inoltre, la misura sconvolge troppo la vita quotidiana. L’ultima volta che nel Sud è stato in vigore il coprifuoco è stato nel 2006.

– Sanan Kachornprasart, presidente consultivo del Chartthaipattana Party, è morto ieri all'ospedale Siriraj di Bangkok all'età di 77 anni per avvelenamento acuto del sangue, che ha causato problemi respiratori e circolatori.

Sanan, che ricopriva il grado di maggiore generale, prestò servizio come ministro degli Interni, dell'Industria e dell'Agricoltura. Nel 2000 è stato interdetto dalle cariche politiche per 5 anni dalla Corte Costituzionale perché aveva fatto una falsa dichiarazione patrimoniale. Dopo quei 5 anni si dimise dalla carica di segretario generale del Partito Democratico. Nel 2005 ha fatto il suo ritorno politico formando il partito Mahachon e nel 2007 si è unito al Chartthaipatna, partito di coalizione dell'attuale partito al governo Pheu Thai.

Sanan è nato nella provincia di Phichit. Prestò servizio come ufficiale di cavalleria e fu congedato dall'esercito nel marzo 1977 per il suo ruolo nel fallito colpo di stato contro il governo Thanin Kraivixian. Fu imprigionato per tradimento, ma fu graziato entro un anno. Sanan possiede il più grande allevamento di struzzi del paese e possiede un vigneto da cui proviene lo Chateau de Chalawan. Secondo il giornale è un vino famoso, ma non posso confermarlo perché non l'ho mai bevuto.

– Come promesso, ieri pomeriggio i lavoratori portuali di Khlong Toey hanno scioperato, cioè si rifiutano di fare gli straordinari. Circa trecento sindacalisti hanno marciato verso la sede dell'Autorità Portuale della Thailandia (PAT) per chiedere il licenziamento del direttore generale. Si dice che abbia rifiutato di scendere a compromessi sulla retribuzione degli straordinari. I lavoratori proseguiranno lo sciopero almeno fino a lunedì, quando si riunirà il consiglio della PAT.

Il presidente della Bangkok Shipowners and Agents Association afferma che la mossa ritarderà la spedizione di 15.000 container a Singapore, causando danni significativi agli esportatori tailandesi.

– L’uomo sarebbe in fuga, in Cambogia e successivamente negli Emirati Arabi Uniti (EAU). Lo ha riferito la procura il Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese) su Suwitchai Kaewphaluek, condannato all'ergastolo per l'omicidio del 2005 di dissidenti laotiani.

Ma il DSI ha raccontato una bugia bianca: l’uomo faceva parte di un programma di protezione testimoni del DSI perché era un testimone chiave nel caso di un uomo d’affari saudita scomparso senza lasciare traccia nel 1990. E quell’uomo d’affari presumibilmente sapeva di più sul furto di gioielli da la casa reale saudita da un tailandese.

Secondo un avvocato, il DSI ha infranto la legge perché il tribunale ha emesso un mandato di arresto contro Suwitchai nel 2009. Il programma di protezione dei testimoni non si applica alle persone per le quali è pendente un mandato d'arresto.

Suwitchai vive negli Emirati Arabi Uniti con un nome diverso. Lo ha scoperto la Procura lo scorso dicembre, quando un agente di polizia ha testimoniato in tribunale sul caso dell'uomo d'affari saudita scomparso. La Procura vuole interrogare Suwitchai su quella scomparsa. All'inizio di questo mese, il tribunale penale ha dato il suo consenso. Le domande approvate andranno agli Emirati Arabi Uniti. Suwitchai non può essere estradato perché non esiste un trattato di estradizione con quel paese.

– Qualcuno sarà mai giudicato colpevole nel caso della demolizione delle 396 stazioni di polizia, su cui sta indagando il Dipartimento di Investigazioni Speciali (DSI)? Ieri, il DSI ha parlato con l'ex capo della Royal Thai Police (RTP) Wichean Potephosree, che nel settembre 2010 ha chiesto all'allora vice primo ministro Suthep Thaugsuban di accettare la selezione dell'appaltatore, PCC Development and Construction. Wichean ha detto al DSI che la procedura era pulita.

Un comitato RTP ha annunciato questa settimana di non aver riscontrato alcuna irregolarità, ma il DSI non ne è convinto. Tuttavia, senza una denuncia da parte della RTP come parte interessata, l'inchiesta è destinata a fermarsi. Secondo il vice primo ministro Chalerm Yubamrung, l'appaltatore ha affidato il lavoro a subappaltatori in violazione del contratto. Poiché non venivano pagati, hanno smesso di lavorare l'anno scorso.

– Se deciderà il Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente, il coccodrillo siamese e quello marino potrebbero essere cancellati dall'elenco delle specie animali in pericolo di estinzione. Il Ministero lo presenterà il mese prossimo nel corso del 16° incontro della Conferenza delle Parti della Cites a Bangkok.

Entrambe le specie di coccodrilli sono ora nell'Appendice 1, un elenco delle specie più a rischio di estinzione al mondo, della Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (Cites). Il ministero vuole che vengano spostati nell'Appendice 2, che consentirà loro di essere negoziati in modo regolamentato.

Secondo Parntep Ratanakorn, preside della facoltà di veterinaria dell'Università di Mahidol, la popolazione di coccodrilli è ora a livelli normali grazie ai programmi di allevamento. Gli operatori di 20 allevamenti di coccodrilli nel paese hanno investito in programmi di conservazione e li hanno rilasciati in natura. I proventi del commercio degli animali libererebbero denaro per migliorare tali programmi.

Il mese prossimo la Tailandia proporrà anche lo spostamento del palissandro protetto dall'Appendice 1 all'Appendice 2 nel tentativo di arginare il dilagante contrabbando illegale.

– Ridateci il potere di nominare i nostri direttori scolastici e i nostri vice, dicono gli insegnanti del Sud. La Confederazione dei docenti delle tre province del confine sud avanza questa richiesta di decentramento, già prevista nel Piano educativo 2009-2018. Secondo la federazione la procedura attuale è troppo lenta e ha portato ad una carenza di dirigenti.

Giovedì gli insegnanti della federazione hanno parlato della loro richiesta con il viceministro dell'Istruzione. Ha mantenuto una linea relativamente tranquilla nel commentare che la politica educativa nel profondo sud deve essere formulata con attenzione. [È un indizio?] Secondo gli insegnanti, la posizione del direttore scolastico è importante perché costituisce il legame con l'esercito e il governo.

– Gli Stati Uniti dovrebbero fare pressione sul Myanmar affinché riprenda i rifugiati Rohingya che ora sono temporaneamente rifugiati in Thailandia. Lo ha affermato ieri il colonnello Teeranan Nandhakwang, vicedirettore della Divisione per gli affari strategici e di sicurezza dell'Esercito, in un seminario organizzato dall'Istituto di studi Asean dell'Università di Chulalongkorn. Secondo lui, la Thailandia non può esercitare tale pressione perché molte aziende tailandesi stanno attualmente investendo in Myanmar.

Tra il 9 gennaio e mercoledì, 1.772 rifugiati Rohingya sono entrati in Thailandia. Le strutture di accoglienza a Songkhla sono stracolme. Alcuni Rohingya sono stati trasferiti a Trat, Ubon Ratchatani, Nong Khai, Mukhadan e Kanchanaburi.

– Mi chiamo Haas: questo è il massimo comune denominatore nelle dichiarazioni delle tre persone che erano nell'auto che ha portato Somchai Khunploem all'ospedale Samitivej Srinakarind di Bangkok alla fine del mese scorso. L'infermiera che era nell'auto ha detto ieri alla Divisione per la Soppressione del Crimine (CSD) di non aver saputo in precedenza che Somchai era in fuga da una condanna a 30 anni di prigione da quasi sette anni e che viveva a Chon Buri da alcuni tempo.

Somchai, condannato per corruzione e omicidio di un rivale politico ma uomo potente a Chon Buri, è stato arrestato il 30 gennaio mentre tornava dall'ospedale. Il CSD vorrebbe sapere chi lo ha aiutato a restare lontano dalla giustizia. L'infermiera “non sapevo nulla” lavorava in precedenza presso il centro sanitario di Saen Suk. E chi era il sindaco di Saen Suk? Esatto, Somchai alias Kamnan Poh alias il Padrino di Chon Buri.

Gli altri due occupanti dell'auto erano stati interrogati prima e avevano detto la stessa cosa di questa signora.

– La coppia che ha vinto 42 milioni di baht alla lotteria statale nel novembre dello scorso anno è morta giovedì sera in un incidente stradale a Udon Thani. Mentre erano in moto sono stati investiti da una Porsche. L'autista, un gioielliere di Loati di 18 anni, aveva premuto con forza l'acceleratore per raggiungere in tempo il valico di frontiera del Ponte dell'Amicizia Thai-Lao.

– Nessun punto extra per gli studenti Mathayom 6 (classe finale di laurea), che sono rimasti colpiti da errori nell’assegnazione dell’esame scienza esame. La decisione precedente è stata revocata e le questioni pertinenti verranno ora ignorate nella valutazione.

L'assegnazione dei punti extra è stata criticata perché ne trarrebbero vantaggio anche i fratelli più deboli. Un ulteriore esame dei compiti ha aggiunto un altro errore, tanto che 23 delle 90 domande non sono state valutate.

– Due incendi ieri, almeno incendi che hanno fatto i giornali: nel quartiere di Bang Lamung (Pattaya), giovedì notte è scoppiato un incendio all'hotel Prima Place. L'incendio è scoppiato in una stanza al terzo piano, affittata per una settimana da uno straniero. Il proprietario dell'albergo, allarmato dal fumo nero, l'ha vista uscire dalla stanza prima che l'incendio si propagasse. Nel giro di mezz'ora i vigili del fuoco hanno domato l'incendio. Il danno è stimato a 200.000 baht, quindi non è poi così grave.

Un incendio è scoppiato in un edificio a Khlong Toey (Bangkok), di cui il giornale non fornisce dettagli. I vigili del fuoco sono stati impegnati per un'ora.

– Evviva, la Thailandia ha un altro record. Precedentemente hula hoop, ora il bacio più lungo in cui le labbra sono costantemente unite. Una coppia tailandese ha guadagnato 58 baht e due anelli di diamanti da quel bacio durato 35 ore, 58 minuti e 100.000 secondi. Ovviamente la partita ha avuto luogo a Pattaya, dove altro avrebbero potuto baciarsi così a lungo?

– La maggior parte dei clienti delle prostitute nel sud-est asiatico sono sudcoreani. Questo riporta Guru, di solito la sorella cattiva del venerdì Posta di Bangkok, ma questa volta è seria. L'affermazione è fatta dall'Istituto coreano di criminologia (KIC), ma secondo Guru non ci sono dati concreti su cui si basa tale conclusione.

Secondo un precedente rapporto dell’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, i sudcoreani sono i principali clienti delle prostitute minorenni in Cambogia, Tailandia e Vietnam. La KIC parte dal presupposto che molti coreani non sanno che il turismo sessuale è illegale nel sud-est asiatico. Sarebbero stati attirati nei luoghi del sesso dalle guide turistiche locali.

Notizie economiche

– I commercianti di borsa hanno invitato le autorità ad adottare misure per evitare danni ai mercati azionari e immobiliari. Secondo loro, sono assediati da un massiccio afflusso di capitali.

Ma il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze), già presidente del SET, non ritiene che il mercato azionario sia un problema. Ritiene che l'aumento dell'indice SET, che preoccupa i trader, sia naturale data la crescita economica interna. Il ministro afferma che l'organismo di vigilanza della borsa dispone di risorse sufficienti per prevenire frodi e manipolazioni.

Tuttavia, a causa del forte aumento dei prezzi dei terreni a Bangkok, sul mercato immobiliare si sta formando una bolla. "Cresce la speculazione sui prezzi dei terreni sul tema della Comunità economica Asean."

Il ministro ha affermato che la Banca di Thailandia, il Ministero delle Finanze e le banche commerciali dovrebbero adottare misure per controllare i prezzi gonfiati che non trovano corrispondenza nella domanda. 'Non sono in grado di dire se l'attuale basso tasso di politica è giusto o sbagliato, ma in alcuni settori vi sono notevoli speculazioni.'

– La Banca di Thailandia afferma che l'apprezzamento del baht è rallentato ed è rimasto all'interno dello stesso intervallo delle altre valute regionali. Ma il governatore Prasarn Trairatvorakul prevede che gli afflussi di capitali esteri aumenteranno a causa delle misure adottate dalle principali economie, dove la crescita è rimasta stagnante negli ultimi cinque anni. Secondo lui l’economia tailandese ha diverse risorse per far fronte alle conseguenze.

Mercoledì prossimo si riunirà il comitato di politica monetaria della banca per discutere la questione tasso di politica. Attualmente è al 2,75%. Il mondo degli affari e il Ministero delle Finanze hanno sollecitato una riduzione. Ritengono che ciò potrebbe rallentare gli afflussi di capitali dall’estero, un’opinione non condivisa da molti economisti.

– Tata Steel (Thailandia), il più grande produttore tailandese di gambo lungo, chiede al governo di aumentare i dazi sull'importazione del filo d'acciaio cinese. Le aziende cinesi possono vendere i loro prodotti a un prezzo inferiore del 15% perché la Cina offre agli esportatori un rimborso delle tasse sulle esportazioni del 9%. Inoltre, dichiarano il filo alla dogana come un composto di boro e cromo, il che dà loro diritto all'esenzione dai dazi all'importazione. Il Ministero del Commercio ha aumentato le tariffe di importazione questo mese come misura temporanea laminati a caldo acciaio aumentato del 33,11%. La normale tariffa di importazione è del 5% e dello zero% per i paesi con cui la Thailandia ha un accordo di libero scambio.

– Secondo un sondaggio condotto dall’Autorità del Turismo della Thailandia (TAT), dalla Camera di Commercio tailandese (TCC) e dall’Università della Thailandia, ai thailandesi non piace viaggiare nel loro paese perché i luoghi che vogliono visitare sono troppo affollati e i tour operator preferiscono gli stranieri. il TCC.

Le cinque principali province in cui i thailandesi non torneranno sono Chon Buri (Bang Saen e Pattaya), Bangkok (Zoo Dusit, Siam Center e grandi magazzini), Sa Kaeo (mercato Rong Kluer), Rayong (Ban Pae) e Samut Prakan (Coccodrillo). Fattoria e zoo).

Le prime cinque destinazioni più desiderate sono Phuket (Laem Phromthep), Chiang Mai (Doi Suthep e Chiang Mai Zoo & Aquarium), Phetchabun (Khao Kho), Krabi (Mare separato) e Saraburi (Cascata Jed Sao Noi).

Dei 1.200 intervistati, l’80,4% preferisce un viaggio in Tailandia a uno all’estero per la buona situazione rapporto qualità-prezzo prezzi e ambiente; Il 19,6% preferisce viaggiare all'estero per fare nuove esperienze e conoscere altre culture. Circa il 64,8% non ha programmi di viaggio per quest'anno, il resto ha già pianificato il viaggio.

Inoltre il sito web della TAT era sconosciuto al 46,9% degli intervistati e la TAT intende modificare la situazione in collaborazione con i tour operator.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post