Cari lettori,

Presto voglio emigrare in Thailandia. Voglio richiedere un visto "OA" nei Paesi Bassi.

Ho contattato l'ambasciata via e-mail in merito alla dichiarazione dei redditi. Mi informano che ho bisogno di una dichiarazione di stipendio completamente certificata in inglese e mi consigliano di contattare l'organizzazione che fornisce il mio reddito. Queste organizzazioni sono ABP e SVB.

Tuttavia, sui loro siti Web non riesco a trovare nulla su un estratto conto mensile in inglese, figuriamoci sulla certificazione.

Qualcuno ha esperienza con questo o una soluzione?

PS Cercando Thailandblog non ho trovato una domanda simile.

Cordiali saluti,

Hans

17 risposte a “Domanda del lettore: certificazione del conto economico per l'emigrazione in Thailandia”

  1. Jacques dice su

    Caro Hans,

    Ho riorganizzato tutto la settimana scorsa e l'immigrazione mi ha permesso di restare per un altro anno. Non so dove alloggerai ma qui a Pattaya è facile da fare.
    Puoi semplicemente stampare il tuo sussidio mensile sul tuo sito ABP e sul sito SVB. Presumo che tu abbia creato e utilizzi il tuo sito ABP/SVB. Con questo/i documento/i (stampato a colori) sono andato dal console austriaco a Pattaya e lui ha messo insieme una lettera in inglese con le informazioni pertinenti. Paghi 1680 bagni per quello. Questo documento viene utilizzato come certificato di dichiarazione dei redditi per la richiesta di visto pensionistico. Non so come sia organizzato a livello nazionale, apparentemente tramite l'ambasciata olandese a Bangkok, ma poi penseresti che potrebbero darti consigli migliori.

    • Wim dice su

      Penso che Hans voglia richiedere un visto all'ambasciata tailandese in NL e quindi non ha consigli su come funzionano le cose a Pattaya.

    • Hans dice su

      Grazie per l'informazione, se non funziona nei Paesi Bassi richiederò un visto "O" al consolato di Amsterdam e lo proverò a Bangkok.

      • Jacques dice su

        Scusa Hans, non avevo letto correttamente la domanda e ho fatto lo stesso, allora come quello che proponi di fare ora. Per quel visto 0, puoi bastare con le panoramiche dei benefici olandesi, ma probabilmente lo sai. In Tailandia ti può bastare la risposta di Corretje o il mio messaggio precedente.

  2. Ruud dice su

    Probabilmente basterà una traduzione ufficiale da parte di un'agenzia di traduzione certificata?
    Ma non devi essere in grado di trovare tutto su un sito web, spesso puoi fare una domanda via e-mail o telefono.

  3. hubrightsen richard dice su

    Quello che ti serve è un conto economico {conto annuale 2015, ho altre pensioni o redditi che si sommano, per un pensionato singolo servono 65.000 Bath. 9 Lo scrivo solo per un pensionato come me, inviatemelo Documento di dichiarazione giurata all'ambasciata belga a Bangkok per pagare 820 bagni.
    devi anche avere un certificato medico, 1 fototessera, pago al servizio immigrazione 1 anno O-immigration visa 1900 bath, denuncia ogni tre mesi (gratis) e goditi il ​​resto. ATTENTI AL MERCATO NERO IN QUELL'AREA DI REGOLAMENTAZIONE DEI VISTI.
    saluti e forza

  4. Harry N dice su

    Scusate Corretje e Jacques, ma secondo me non si tratta del conto economico che serve per il cosiddetto visto di pensionamento. Penso che la domanda sia stata posta all'ambasciata thailandese ad Amsterdam e lì puoi ottenere un visto se ricevi circa 600 euro al mese. Quindi penso che l'ambasciata thailandese voglia una dichiarazione in inglese sul tuo reddito e anche Hans richiede un visto OA perché in seguito potrai ottenere un visto di recupero in Thailandia.

  5. Jos dice su

    Carissimi,

    Vivo in Thailandia da 15 anni con mia moglie thailandese.
    Quindi ho un visto matrimoniale perché non ho ancora 50 anni.
    Ho avuto la mia dichiarazione dei redditi con il sig. Rudolf Hofer (console austriaco a Pattaya) timbrato.
    Ma a dicembre 2015 sono andato di nuovo con mia moglie e mio figlio e tutti i moduli necessari all'immigrazione in soi 5 Jomtien.
    Avevamo il numero 1, la signora al banco 6 si mette al lavoro e ci andiamo.
    Comincia a sfogliare i nostri fogli e poi tira fuori il modulo dal sig. R. Hofer esce e mi dice, tu non sei austriaco quindi devi andare all'ambasciata olandese per farti timbrare questo modulo.
    Poi ho detto, lo faccio da 14 anni, ha detto poi dice nuova legge, prossimo cliente.
    Quindi sono andato a tutto gas a Bangkok con mia moglie e mio figlio, sono arrivato lì alle 11:35, troppo tardi perché l'ambasciata chiude alle 11:00, ma ho chiamato l'ambasciata e ho spiegato il mio problema, l'impiegato della nostra ambasciata, comunque mi ha aiutato, in modo che potessi tornare in tempo con il modulo corretto all'Immigrazione di Jomtien.
    Vorrei ringraziare ancora una volta questo dipendente dell'Ambasciata.
    Ma di certo non ho una parola per l'ufficiale dell'immigrazione.
    Chiamo queste persone assetate di potere senza cervello, perché senza stranieri (Farang) questa signora era disoccupata o schiacciatrice di riso nell'Isaan.
    Vivo allo stesso indirizzo da 15 anni, sono sposato secondo la legge thailandese, ho due figli con mia moglie thailandese e mi prendo cura della mia famiglia qui in Thailandia da 15 anni.
    Quindi non capisco perché queste persone all'Immigrazione mi danno sempre del filo da torcere con il mio visto annuale.
    Spero che questo C……. le persone all'immigrazione saranno trasferite rapidamente.

    Auguro a tutti buona fortuna per ottenere i visti annuali.

    Cordiali saluti,

    Josh di Pattaya.

    • Jacques dice su

      Sì, questo è un altro caso di arbitrarietà ufficiale. La settimana scorsa ho prolungato il mio visto di pensionamento e per questo ho utilizzato il documento del signor Hofer. A quanto pare la legge è stata nuovamente modificata nel 2016 e questo è di nuovo possibile. Dopotutto sono davvero olandese. Sono stati presi accordi con il signor Hofer e l'ambasciata olandese e l'immigrazione. Se fossi in te ne discuterei sicuramente con Hofer. Se questo non verrà più accettato, Hofer perderà molti soldi.

  6. Ruud NK dice su

    Hans NON mandare email all'ambasciata!! Recatevi personalmente con la documentazione richiesta e portate con voi il conteggio annuale 2015 sia dell'ABP che della SVB.
    Quando invii un'e-mail fai riflettere le persone e poi pensano alla soluzione più difficile.

  7. Peter dice su

    Caro Hans,
    L'anno scorso ad agosto ho fatto domanda per un visto per pensionamento OA presso l'ambasciata thailandese a L'Aia e alla fine l'ho ricevuto dopo aver presentato i seguenti documenti:
    1. Certificato di nascita tradotto in inglese
    2.Certificato medico in inglese attestante che non soffro di lebbra, tubercolosi, elefantiasi, tossicodipendenza e sifilide di terzo stadio; La firma del medico dovrà poi essere legalizzata dal Ministero della Salute, dopodiché tale firma dovrà poi essere legalizzata dal Ministero degli Affari Esteri
    3.Conto economico tradotto in inglese
    4. Estratto del registro della popolazione (iscrizione di base); questo può essere ottenuto direttamente dal comune in inglese
    5. Dichiarazione sull'operato del Ministero della sicurezza e della giustizia; questo è anche direttamente disponibile in inglese
    Tutte le traduzioni devono essere effettuate da un traduttore giurato e quindi la firma del traduttore deve essere legalizzata dalla Corte di giustizia. Successivamente, tali legalizzazioni dovranno essere nuovamente legalizzate dal Ministero degli Affari Esteri. E infine, tutti i documenti forniti saranno nuovamente legalizzati dall'ambasciata thailandese. Penso che sia molto più facile organizzare in Thailandia. Ma alla fine ci sono riuscito a un costo considerevole.
    Buona fortuna,
    Peter

    • Ronny Lat Phrao dice su

      È un peccato che le mie reazioni vengano dopo, perché nel momento in cui le ho fatte, la reazione di Peter di cui sopra non mi era ancora visibile.
      Ho pieno rispetto per la risposta di Peter. Lei è come dovrebbe essere. Completo e corretto.

      Il mio rispetto per questo Peter, e non sentirti offeso dai commenti che faccio qui sotto.

      • Ronny Lat Phrao dice su

        Comunque questo commento.
        Ecco com'è a L'Aia.
        (Per i belgi))
        Non è così a Bruxelles con tutte quelle legalizzazioni, che però rendono difficile anche lì un’apertura aperta.

        È molto più semplice richiedere una "O" per non immigranti e poi estenderla in Thailandia.
        Ma anche l'OA ha i suoi vantaggi.
        Puoi restare in Thailandia per quasi due anni e non devi dimostrare nulla in Thailandia.

        Ognuno ha la sua scelta, immagino.

  8. Ronny Lat Phrao dice su

    Ci risiamo.
    Per favore leggi qual è la domanda. Fa domanda per un "OA" non immigrato.
    Questo è un visto. Non ha niente a che fare con l'ambasciata in Tailandia.
    Non risponderò. Lasciamo che lo facciano tutti gli esperti adesso.

  9. Ronny Lat Phrao dice su

    Darò la mancia
    "Mi informano che ho bisogno di una dichiarazione di stipendio completamente certificata in inglese e mi consigliano di contattare l'organizzazione che fornisce il mio reddito."
    Quindi non dovresti cercare nel sito Web, ma contattare quell'organizzazione.
    Ti invieranno quindi una "dichiarazione salariale certificata in inglese"...
    Ops... ora l'ho fatto di nuovo

  10. Hans dice su

    @ Peter
    Lei indica esattamente ciò che serve, anche secondo l'ambasciata thailandese all'Aia.
    Il tuo commento sui costi mi ha fatto pensare, i costi totali nei Paesi Bassi sono di circa 330 euro, vale a dire 26 euro per estratti comunali, 30 euro certificato di buona condotta, 50 euro per legalizzazione da parte degli affari esteri, 75 euro per legalizzazione da parte della tailandese ambasciata e 150 Euro per il visto. Se lo faccio tramite il visto “O” costa 140 euro, 60 per il visto, 30 per la “dichiarazione dei redditi” e circa 50 per il “Retirement Visa”. Una differenza di quasi 200 euro, escluse le spese di viaggio, che in Thailandia sono notevolmente inferiori.

    @RonnyLatPhrao
    L'azione da lei proposta in merito alla dichiarazione dei redditi è in fase di elaborazione da parte di APB e SVB, ma a quanto pare hanno bisogno di tempo per farlo.

    anche il tuo commento secondo cui la procedura in Thailandia è notevolmente più semplice mi ha fatto riflettere. È anche notevolmente più economico. Penso che abbandonerò la procedura "OA" e richiederò un visto per ingresso singolo "O".

    Per quanto riguarda la domanda di visto per pensionamento, ho un'altra domanda:
    Ho affittato un appartamento a Huay Kwang per 5 anni a nome della mia ragazza tailandese. il proprietario della casa non vuole intestare il contratto di locazione a mio nome. Nella versione TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand-full scrivi che ho bisogno di una prova di residenza, ad esempio un contratto di affitto, con la domanda. Sono possibili altre prove oltre a un contratto di affitto (oltre al trasloco)?

    @ Grazie a tutti per i commenti.

    • Ronny Lat Phrao dice su

      Caro Hans,

      Per quanto riguarda il tuo indirizzo. Porta solo la tua ragazza. Può dimostrare che vivi con lei con il suo contratto di lavoro Tambien e/o di affitto a suo nome.
      Spesso vengono accettate anche le prove di pagamento per l'acqua e l'elettricità.
      Ce ne sono di più che vivono con la fidanzata e non hanno un contratto di locazione a proprio nome.

      Un OA è un affare costoso, specialmente nei Paesi Bassi.
      In quanto cittadino olandese, tuttavia, puoi richiederlo solo nei Paesi Bassi, oppure dovevi vivere ufficialmente in Belgio.

      Non so esattamente come siano le cose a Bruxelles (non ci vado mai), ma ho avuto anche un OA in passato. A quel tempo era ancora disponibile presso il Consolato di Anversa.
      I costi erano irrisori. Tutti i moduli sono disponibili gratuitamente presso il municipio.
      Solo una visita dal medico, ma è stata ampiamente rimborsata. Non legalizzare nulla.
      Ma a quanto pare le persone si comportano in modo difficile in altre zone di Bruxelles. Immagino che sarà sempre qualcosa.

      Ad ogni modo, ci sono persone che scelgono l'OA perché non vogliono dimostrare nulla in Thailandia e vogliono che tutto sia organizzato prima di entrare in Thailandia.
      Ognuno ha la propria scelta e il motivo per richiedere un determinato visto.

      In ogni caso, la “O” per non immigrati è la più economica dal punto di vista finanziario, richiede meno spostamenti ed è molto più facile da ottenere. L'estensione non è un problema nella maggior parte dei casi in Tailandia.

      Successo.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web