Wat Arun

Wat Arun

Nonostante si sia scritto molto su Bangkok, è sempre sorprendente scoprire nuovi punti di vista. Ad esempio, il nome Bangkok deriva da un vecchio nome esistente in questo luogo "Bang Gawk" (บางกอก). Bahng (บาง) significa luogo e Gawk (กอก) significa olive. Bahng Gawk sarebbe stato un luogo con molti ulivi.

Dopo una breve introduzione, il primo Wat Arun, che prende il nome dal dio indù Aruna, è costruito sull'ex sito della capitale della Thailandia Thonburi, sulla riva occidentale del fiume Chao Phraya. Un importante restauro ebbe luogo già sotto il regno del re Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910). I lavori di restauro più estesi del prang sono stati eseguiti tra il 2013 e il 2017. Molti pezzi rotti di porcellana cinese sono stati sostituiti così come il vecchio cemento sostituito con intonaco di calce originale. Ogni 10 anni vengono effettuati importanti lavori di manutenzione per mantenere il Wat Arun (tempio reale) in buone condizioni. Tuttavia, già il 22 marzo 1784, la statua del Buddha “verde smeraldo” (fatta di giada) fu trasferita al Wat Phra Kaew completato nell’enorme parco del palazzo. Lì, il cambio degli abiti della statua del Buddha avviene tre volte all'anno secondo il cambio stagionale effettuato dal re.

Statua dorata del Buddha

Il tour continua con una visita al Wat Traimit con l'inestimabile statua dorata del Buddha che risale originariamente all'epoca della dinastia tailandese Sukhothai (1238 – 1583). Successivamente, Chinatown verrà ulteriormente visitata. I tanti ottimi stand gastronomici sono consigliati anche da Joost Bijster, uno chef farang, che qui trova ispirazione.

Il Parco Lumpini, tra gli altri, è utilizzato da molte persone per lo sport e il jogging. Tutti rispettano la regola di correre nella stessa direzione e di restare fermi per ascoltare l'inno nazionale alle 18.00:2016. Questo video parla della morte del re Bhumibol nel 1, che ha avuto un enorme impatto sulla popolazione con un periodo di lutto di XNUMX anno.

Inondazioni

L'enorme città con i suoi milioni di abitanti consuma così tanta acqua che in molti punti affonderà in media di 1 metro in 10 anni! È interessante notare che le strade sono rialzate, mentre i marciapiedi rimangono più bassi e gli edifici alle loro spalle sono ancora più bassi, come dice il sarto Prince Raja dalla sua bottega. Ciò causa molti disagi durante le inondazioni. Nel novembre 2011 il disagio fu così grande che la Dutch Swing College Band dovette trasferirsi a Pattaya dove il concerto si tenne nel teatro all'aperto di Silver Lake Vine Yard. Un altro problema è la salinizzazione del fiume Chao Phraya.

Krung Thep

Infine, viene discusso il nome di Bangkok, Krung Thep. Al villaggio di pescatori di 215 anni fa venne dato un nome diverso. Quasi tutte le proposte avanzate all'epoca furono onorate e il risultato fu il nome della città più lungo del mondo, 169 pezzi: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

Puoi imparare e ricordare questo nome da una canzone del 1989 "Krung Thep Maha Nakhon" del gruppo rock tailandese Asanee-Wasan, che ripete il nome completo della città nella canzone.

Fonte: documentario DW, Exploring Thailandia

– Trasferito in memoria di Lodewijk Lagemaat † 24 febbraio 2021 –

 

5 risposte a “Nuovi punti di vista a Bangkok (video)”

  1. Tino Kuis dice su

    Il vero nome tailandese di Bangkok:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

    E questo significa:

    La città degli angeli, la grande città, la dimora del Buddha di smeraldo, la città impenetrabile (a differenza di Ayutthaya) del dio Indra, la grande capitale del mondo dotata di nove gemme preziose, la città felice, ricca di un immenso Palazzo Reale simile alla dimora celeste dove regna il dio reincarnato, una città donata da Indra e costruita da Vishnukarn.

    Bello non è vero?

    • Theob dice su

      Video bello e realistico sulla città di Deutsche Welle.

      Per chi fosse interessato, il nome può essere letto in caratteri tailandesi https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok

  2. Stan dice su

    'Bahng Gawk', prova a pronunciarlo… Una strana traduzione fonetica inglese. La "G" non appare nemmeno in tailandese. Scriverei la pronuncia in olandese foneticamente come 'Baang Kok'.

    • Erik dice su

      D'accordo con te, Stan. La lettera tailandese ก è una K "morbida" per i thailandesi, ma i tedeschi la chiamano G perché il tedesco ha la K morbida in parole come Gut e Geld.

      Per noi è una K perché la nostra lingua non conosce alcuna differenza tra una K morbida e una K dura. Ma abbiamo la fortuna dell'ei, dell'ij, della y, della cipolla, dell'eu, della z e dello schr…. la lingua è un argomento così interessante.

  3. KC dice su

    Wow, bel video!


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web