In questo periodo dell'anno, la popolazione nel nord-est di Tailandia (gli Isan) si stanno muovendo in massa per dare un chiaro messaggio al “dio della pioggia”. Ed è anche un messaggio rumoroso, urlante e terrificante, perché avviene con centinaia di razzi fatti a mano, i "bon fai", che vengono lanciati in cielo dalle risaie ancora aride.

Questa buona pratica è osservata in molti luoghi dell'Isan. Io stesso l'ho già sperimentato una volta a Nong Phok nella provincia di Roi Et, ma l'evento più grande in questa zona si svolge a Yasothon durante il Bun Bang Fai Festival. I missili non hanno lo scopo di attaccare i paesi vicini del Laos o della Cambogia, ma sono puntati verso il cielo e consegnano un messaggio importante agli dei "Lascia che il mescolare venite per le nostre risaie”

Attività divertenti e folli

Come con altri festival in Thailandia, il Bung Fai Festival a Yasothon significa una settimana di attività divertenti e stravaganti, attirando più di 50.000 visitatori. Da tempo si svolge una competizione internazionale in cui team coreani, giapponesi e laotiani cercano di superare la popolazione locale nel realizzare il razzo più bello e imponente.

I primi giorni della festa, la popolazione abbandona il normale lavoro per lavorare in massa nei templi alla produzione dei razzi, utilizzando molta polvere da sparo e altri esplosivi. Non ci vuole davvero molta conoscenza della fisica quantistica per far volare quei razzi, anche se ho visto fallimenti di lancio. I monaci locali sono spesso incaricati della produzione di lunghi tubi e tubetti di plastica, nei quali viene stipata, abilmente o meno, la polvere da sparo. Il modo in cui lo fa è il segreto per capire quanto in alto può arrivare il razzo senza schiantarsi al suolo.

Una volta che i razzi sono tutti pronti, vengono caricati sui carri, dopodiché si tiene una parata attraverso la città per consentire ai visitatori di ammirare i razzi a volte giganteschi. Tra il corteo di carri ci sono gruppi di uomini impolverati di bianco in maschere di rana, che, danzando, esprimono un'espressione emotiva della popolazione locale.

(nuttavut sammongkol/Shutterstock.com)

Giorno del lancio

Il giorno del lancio, migliaia di persone si radunano nel grande parco municipale di Yasathon, dove vengono sparati i proiettili. I razzi più piccoli vengono lanciati continuamente e un grosso razzo va in aria ogni mezz'ora. Intere famiglie passeggiano costantemente per i terreni, dove, naturalmente, è stato fornito cibo e bevande in abbondanza.

Più in alto i razzi salgono in aria, più pioggia arriverà, secondo la popolazione. Più in alto salgono in aria i razzi, più gli scommettitori guadagneranno anche sulle loro scommesse. Ma un lancio a volte fallisce e allora la squadra può contare su un trattamento speciale. Con molte urla da parte degli astanti, la squadra deve ballare a lungo nel fango finché tutti i membri della squadra non sono completamente imbrattati.

Adattato da un recente articolo su The Nation

3 pensieri su “Bun Bang Fai Festival a Yasothon”

  1. Khan Pietro dice su

    Potresti menzionare: i visitatori scommettono su cose come quanto a lungo il razzo rimarrà in aria, se raggiungerà il suolo o esploderà a mezz'aria, la distanza percorsa e quale razzo arriverà più in alto. Per lancio vengono scommessi importi che vanno da 100 a 1 milione di baht. Ogni lancio vale circa 1 milione di baht in scommesse. Un festival dura da due a tre giorni. I razzi vengono attivati ​​da 30 a 50 volte.
    Attualmente ci sono cinque gruppi che organizzano i festival nell'Isan meridionale: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Si accordano reciprocamente su dove si svolgerà il festival, in modo da non servire lo stesso gruppo di clienti. I piccoli festival attirano migliaia di visitatori, i grandi decine di migliaia. Sebbene il gioco d'azzardo sia vietato, la polizia non può intervenire perché il festival è considerato un'attività culturale. Anche le autorità locali si sarebbero opposte.

    • Khunmo dice su

      C'è davvero qualcosa su cui i thailandesi non scommettono? ;=)

  2. nico dice su

    Ulteriori informazioni possono essere trovate qui:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web