La Thailandia in immagini (1): Senzatetto
Un senzatetto in Silom Road (Kevin Hellon / Shutterstock.com)
Un'immagine dipinge più di mille parole. Questo vale sicuramente per la Thailandia, un paese speciale con una cultura interessante e molte persone sorridenti. Chi visita la Thailandia rimane quasi sempre affascinato dall'atmosfera che caratterizza il Paese. A volte non esprimere a parole ma in immagini.
Oggi iniziamo con una nuova sezione, in cui la fotografia (immagini) è centrale. In ogni episodio scegliamo un tema che dia uno spaccato della società thailandese.
Nessuna foto brillante di palme ondeggianti e spiagge bianche in questa serie, ma semplicemente di persone. A volte duro, a volte commovente, ma anche sorprendente.
Senzatetto in Thailandia
All’ombra della vibrante e colorata Thailandia, con i suoi mercati vibranti, templi scintillanti e paesaggi lussureggianti, si nasconde una storia meno raccontata, quella dei senzatetto in città come Bangkok. Le loro storie fanno parte della vita di tutti i giorni, ma spesso vengono trascurate nel trambusto della città.
Nelle strade di Bangkok, dove turisti e gente del posto si precipitano davanti alle bancarelle di cibo e ai tuk-tuk, alcuni non hanno altra casa che all’angolo di una strada trafficata. Queste persone sono i testimoni silenziosi della città che non dorme mai, in balia degli elementi e dell'imprevedibilità della vita di strada.
Molti di loro hanno cercato rifugio nella capitale, spinti dal sogno di una vita migliore o per sfuggire a tragedie personali. Dietro ogni sguardo stanco e ogni mano tesa c'è una storia: storie di posti di lavoro perduti, famiglie distrutte o problemi di salute mentale e dipendenza. Nel groviglio della città vivono giorno e notte, inosservati da molti, ma parte integrante del paesaggio urbano.
A Bangkok, dove la tradizione va di pari passo con la modernità, i senzatetto talvolta trovano rifugio nei numerosi templi. I monaci buddisti talvolta offrono loro cibo e riparo, segno della radicata spiritualità e compassione che caratterizza la società thailandese. Ma questi momenti di conforto sono solo temporanei nella loro esistenza altrimenti precaria.
Mentre la città infuria, con le sue luci al neon e la sua infinita energia, la difficile situazione dei senzatetto di Bangkok rimane una sfida silenziosa e continua. È un lato della Thailandia che spesso rimane invisibile alle telecamere e alle guide di viaggio, ma che è una parte importante per comprendere il complesso arazzo di questa affascinante città.
Bangkok (Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
****
(Fotografo CWT / Shutterstock.com)
****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
****
****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
La breve serie non è rivelatrice per chi tiene gli occhi aperti nel cosiddetto paese dei sorrisi. Una buona aggiunta a tutte quelle belle immagini e storie fluide che hanno così tanto successo - da thailandesi e migranti.
La terra della disuguaglianza è quindi una risorsa inesauribile.
I redattori definiscono le immagini dure e commoventi. E anche sorprendente?!
Anche se un'immagine dice più di 1000 parole, ne aggiungerebbe ancora di più se conoscessi le storie dietro di essa. Cosa è successo, come se la cavano. Tuttavia, non lo sentiremo mai. Questo destino sembra colpire soprattutto gli uomini.
Sì Brad,
Questo perché le donne in tutto il mondo sono molto più forti degli uomini, sia fisicamente che mentalmente.
Inoltre, soprattutto una tailandese, si vergogna di tenerle la mano, con alcune eccezioni.
Vedo una vecchia signora seduta al 7Eleven ogni giorno. E penso che sia costretta dalla famiglia: perché una vecchia signora è patetica, no?
È risaputo che ci sono ricchi e poveri ovunque nel mondo, il che mi sorprende che, ad esempio, a Bkk o lungo il fiume Chao Praya, i condomini di lusso vengano venduti per “soli 35 milioni di baht iniziali”, mentre i thailandesi sono attesi da la loro fede per aiutare i meno abbienti.
La pandemia non migliorerà questa situazione.
Mi si spezza il cuore a guardare queste foto, e ogni volta che ero in Thailandia davo sempre qualcosa da mangiare o da bere quando vedevo i senzatetto, e io non sono buddista.
Speriamo di poter tornare rapidamente in Thailandia in larga misura, per sopprimere un po' le situazioni peggiori.
Non appena le regole in materia di Coe, assicurazione, quarantena o obbligo di permanenza in 1 luogo per una certa durata, non esiterò un attimo a tornare al più presto nella mia amata Thailandia.
Jozef
Caro Giuseppe,
Certamente, la generosità è una delle virtù più importanti nel buddismo. La penultima nascita del Buddha riguarda il principe Vessantara, chiamato nell'Isaan Pa Wet, che regala tutto: un elefante bianco, che porta la pioggia, a un regno vicino, oro e gioielli a un mendicante, e alla fine anche i suoi due figli e sua moglie Madri. Quasi tutti i thailandesi conoscono questa storia ed è chiamata "Mahachaat", la Grande Nascita. Quella storia è qui:
https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/mahachat-de-grote-geboorte-viering/
'Dare' in tailandese è ทาน thaan, 'dana' in sanscrito, correlato alla nostra parola 'donazione'.
Ma….
L'attuale percezione del buddismo in Thailandia è leggermente diversa. Prima di tutto, i poveri, i mendicanti, i senzatetto ei disabili sono spesso visti come persone relativamente "cattive". Sono così perché avrebbero acquisito pochi meriti nel loro passato e in questa vita e avrebbero "cattivo karma". La mia figliastra thailandese è gravemente disabile a causa di una condizione ereditaria e un monaco una volta ha affermato che ciò è dovuto a cattive azioni commesse in una vita passata.
Le persone ricche, potenti, belle e di alto rango sono spesso viste come le persone "buone", il คนดี 'khon die' in tailandese. Hanno guadagnato molti meriti nelle loro molte vite passate.
Bene, dare a una persona "buona", come un monaco o il re, porta molti meriti. Cento bagni per un tempio sono molto più merito di cento bagni per un mendicante. Questo è il "circolo del merito". Tu dai al re, il re restituisce alla gente ed entrambi migliorano notevolmente il loro karma e naturalmente rinasceranno di nuovo come 'brave persone'. Un regalo a un mendicante aiuta poco.
Alla fine del ritiro buddista della pioggia, in ottobre, c'è la cerimonia del kathin in cui le vesti vengono offerte ai monaci. Il re lo fa ogni anno in un tempio reale di prim'ordine. Personaggi importanti spendono molti soldi per partecipare a questa cerimonia e più alto è lo status del tempio, più denaro è coinvolto e più meriti acquisisce il donatore. I mendicanti non sono i benvenuti in questi templi.
Questo è lo stato generale delle cose. Vorrei notare che ci sono parecchi templi che effettivamente aiutano i mendicanti e i senzatetto. Questo era molto comune in quasi tutti i templi. Capisci dove sono questi templi adesso.
Bella risposta, Tina. Io stesso sono cresciuto in modo antroposofico e mia moglie thailandese è buddista. Ho notato che l'Antroposofia, o gli insegnamenti di Rudolf Steiner, è simile per circa l'80% al Buddismo. A proposito, lo sapevo prima che ci sposassimo. Entrambe le lezioni di vita (non sono credenze, anche questo è un accordo) hanno cose belle, ma a volte penso anche: mwah. Anche il tuo commento su quel monaco mi suona familiare.
In ogni caso, è molto bello che tu abbia dato alla tua figliastra una buona possibilità nella vita. E sono sicuro che si meriti questa possibilità.
Piccola aggiunta. 'Cattiva gente' si riferisce non tanto a persone moralmente cattive (peccatrici): criminali e simili, ma 'cattiva' come in un 'cattivo ristorante' dove il cibo non è gustoso e salutare, l'atmosfera è meno buona e il servizio lascia qualcosa da desiderare.
La nostra nuora tailandese è stata di recente in Thailandia per visitare la sua famiglia nel suo villaggio natale. L'alloggio degli anziani è spesso cattivo e nessuna assistenza domiciliare come qui. I vicini poi portano cibo agli anziani che non hanno figli nel villaggio. Suo padre è fortunato ad avere una buona casa e una famiglia nelle vicinanze. Ma non riceve la pensione statale. Ha 87 anni e vende ancora biglietti della lotteria e guadagna qualcosa. Chi è malato deve solo aspettare. Dipendono dalle donazioni.
Nostra nuora ha visitato gli anziani del villaggio e ha portato la spesa. Questo non accade nelle città. Ho visto le foto di quelle persone, molto come vivono nella loro vecchiaia. Nella loro casa che un tempo era buona, ma che dopo tutti questi anni non è altro che un tugurio.
Ogni thailandese ha diritto a una pensione statale.
60-69 anni: ฿ 600/mese
70-79 anni: ฿ 700/mese
80-89 anni: ฿ 800/mese
90+: ฿ 1000/mese
Sono previste anche prestazioni di invalidità. I relativi importi non mi sono noti, ma nello stesso ordine di grandezza.
Ovviamente è troppo poco per sbarcare il lunario.
Ho parlato con un insegnante in pensione che ha detto cinicamente di aver ricevuto ben 60.000 satang in pensione statale. "Suona molto meglio di 600 baht", ha detto!
Cinico sì. Ma è la verità? Non ho insegnanti in famiglia qui in Tailandia. Ma credo che un insegnante sia un dipendente pubblico e abbia diritto a una pensione statale. Ovviamente nessun tesoro, ma comunque significativamente superiore a quei 600 baht.
Caro JosNT,
Un insegnante in servizio statale percepisce una pensione statale (come tutti i thailandesi, con gli importi che ho già citato sopra e che si possono trovare sul sito della SSO) e una pensione statale dall'età di sessant'anni.
Che tua moglie non abbia diritto alla pensione statale di 600฿ mentre ha 66 anni perché è sposata con uno straniero non ha senso. Ogni thailandese ha diritto alla pensione statale (in NL si chiama AOW).
Mia moglie vive l'80% dell'anno in Olanda, ma riceve anche 60 baht da quando aveva 600 anni, che vengono trasferiti direttamente a sua sorella.
Mia moglie idem.
ci siamo sposati nei Paesi Bassi e anche lei ottiene un thai aow.
Forse è importante che il nostro matrimonio non sia registrato in Thailandia.
si, esatto.
Se non sbaglio ti prende il 10% del tuo stipendio mensile come pensione, se hai più di 15 anni di servizio. Con un reddito di 20.000 baht, 2000 baht al mese
Con un numero inferiore, riceverai un'indennità forfetaria pari al contributo previdenziale
integrare:
La mia ragazza mi ha detto che chi non è (per lavoro o per propria iniziativa) assicurato volontariamente può percepire un totale massimo di ฿800/mese di invalidità. Sul sito dell'Ufficio della Previdenza Sociale (สำนักงานประกันสังคม) dopo qualche ricerca sono riuscito a trovare solo le prestazioni di invalidità per (tramite lavoro o iniziativa propria) gli assicurati volontari e la pensione statale.
https://www.sso.go.th/wpr/main/privilege/กองทุนประกันสังคม_sub_category_list-text-photo_1_125_692
Qui nel sud (Trang) non ho mai visto un senzatetto, ma l'ho visto a Bangkok. La gente di solito trova rifugio qui - Debj I - con fan e amici. Anche se è solo un punto sul pavimento, le persone non possiedono molto, quindi possono portarlo con sé. Le persone anziane di solito continuano a vivere con il loro ultimo figlio. A meno che non si sia o si stia divorziando. Mio suocero è stato portato via dalla moglie dai figli (hanno litigato tantissimo) e parcheggiato in un'altra provincia con la/e figlia/e più grande/i. Quando è morto, però, ha venne deposto la sera stessa in casa della moglie, donna.
A proposito, esiste una sorta di “pensione statale” per gli anziani, mia moglie sembra ricevere 60 bagni al mese da quando ha 60 anni! Quando avrà 67 anni, verrà aggiunto un altro 20% di AOW dai Paesi Bassi (deve essere richiesto)
Allora tua moglie è fortunata. Mia moglie ha 66 anni e non percepisce la pensione. Motivo: perché è sposata con uno straniero. Non che ne abbia bisogno, ma per curiosità una volta ha chiesto a un cugino che lavora in municipio. Inoltre, le ho sempre proibito di accettarlo se comunque ne ha diritto. C'è chi ne ha molto più bisogno.
“A proposito, le ho sempre proibito di accettarlo se ne ha diritto. C'è chi ne ha molto più bisogno".
Questo è comunque inutile.
E dove pensi che andranno a finire i soldi di chi non lo richiede o non lo accetta?
Farà meglio ad accettarlo e poi potrà darlo lei stessa a chi ne ha più bisogno. È così che ci arriva.
JosNT, l'ho letto con sorpresa. Niente pensione perché è sposata con un farang? Ciò vale anche per la pensione da un lavoro in cui sono stati versati i contributi per tale prestazione?
È discriminazione; proprio come, ai vecchi tempi, a un thailandese non era più permesso possedere terra dopo aver sposato un farang. Prima dai tribunali e poi dal legislatore.
Chiederei a quella cugina cosa fa con i soldi della pensione statale, quindi i soldi di tua moglie a cui ogni thailandese ha diritto quando raggiunge l'età della pensione. Il fatto che lo racconti la nipote, dice abbastanza per verificare a chi viene trasferito mensilmente. Le regole sono fissate e non importa chi ha sposato o se ha un miliardo di baht in banca.
Bel reportage fotografico. Ottimo per mostrare anche l'altra faccia della medaglia.