È passato del tempo dalla versione aggiornata e aggiornata di Il Mekong: passato turbolento, futuro incerto" dello storico australiano Milton Osborne "è uscito dalle macchine da stampa, ma ciò non cambia il fatto che questo libro abbia perso parte del suo valore".
Nonostante le sue dimensioni piuttosto modeste, questo libro è un'opera standard deve leggere per chiunque sia interessato alla storia turbolenta ma oh così ricca e affascinante del sud-est asiatico. Il Mekong è la storia avvincente e raccontata in modo molto vivido dei popoli e delle culture lungo uno dei fiumi più famosi e famosi di questo continente. Il Mekong non è solo un fiume, ma un ruscello carico di miti e storia. Il fiume nasce alto sul Tetto del Mondo, nella neve eterna sull'altopiano tibetano vicino a Chamdo e scorre attraverso la Repubblica Popolare Cinese, Birmania, Laos, Tailandia, Cambogia e Vietnam per poi scorrere a delta dopo 4909 km nel Mar Cinese Meridionale. Questo possente torrente è, come giustamente afferma l'autore, la linfa vitale della regione che ha dato vita e seppellito civiltà e culture.
Il Mekong è un libro scritto in modo intrigante che porta il lettore non solo in un viaggio geografico ma anche attraverso il tempo. Narra l'ascesa e la caduta di civiltà mitiche come Funan, Chenia e altri imperi Khmer, tailandesi o vietnamiti che furono inghiottiti nella notte dei tempi. Ma l'autore utilizza anche abilmente una serie di protagonisti per delineare in modo convincente l'affascinante storia del torrente. Da Chou Ta-kuan, inviato della corte imperiale cinese che celebrò i fasti dell'Impero Khmer di Angkor nel XIII secolo, ai filibustieri iberici del XVI secolo Blais Ruiz e Diego Veloso, affamati di avventure, a Ho Chi Minh, che la storia del Vietnam è cambiata radicalmente. Il lettore segue le orme dell'intraprendente padre domenicano e missionario Gaspar de Cruz, il primo europeo che - nel 1555 - abbia mai navigato sul Mekong o segue l'esploratore francese Henri Mouhot che ha reso Angkor Wat famoso nel mondo.
Un vantaggio assoluto di questo libro è che Osborne, come evidenziato da Passato turbolento, futuro incerto, il sottotitolo del libro, non solo riflette sul passato del Mekong ma ha anche un occhio al presente e al futuro. Senza voler sembrare un predicatore, dipinge un quadro meno roseo del futuro. Dopotutto, il complesso e delicato ecosistema del torrente sta subendo una pressione crescente. La principale minaccia è senza dubbio costituita dalla costruzione di alcune dighe sul fiume e su alcuni affluenti. Progetti ambiziosi, solitamente guidati dalla Cina, che hanno un impatto negativo dimostrabile su fauna e flora. Gli stock ittici in Laos, Tailandia, Cambogia e Vietnam in particolare risentono di questi progetti. Ad esempio, l'autore ha calcolato che nelle vicinanze della diga Theun Hinboum nel Laos centrale, dopo il completamento di questa diga nel 1998, la pesca è stata ridotta al 70% del volume per la costruzione di quest'opera d'arte….
Quest'opera è, a mio modesto parere, molto più di una media guida di viaggio. Il Mekong è una storia eccezionalmente ben documentata, ma soprattutto raccontata in modo avvincente. Avete indovinato: un must assoluto per il quale sono a corto di superlativi...
Per chi dopo aver letto Il Mekong ancora fame di pelle posso ancora River Road per la Cina, consiglio vivamente un altro libro di Osborne. Quest'opera riproduce meticolosamente lo sforzo eroico dei due esploratori francesi Doudart de Lagrée e Francis Garnier; che lasciò Saigon il 5 giugno 1866 con l'intenzione di seguire il Mekong in Cina per esplorare e mappare un affioramento fluviale del Medio Regno.
Il Mekong: passato turbolento, futuro incerto di Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Copertina rigida $ 19,98
Il Mekong, ancora di salvezza per molti paesi, fonte di tensioni internazionali poiché la Cina se ne occupa attraverso la costruzione unilaterale di 8 dighe in questo fiume!
In tailandese è แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, tono discendente, tono alto, tono ascendente). mâe:-náam è un titolo per grandi fiumi. Secondo Wikipedia, Kǒong è una corruzione del cinese, che significa anche 'fiume'. In tailandese Köng è anche alligatore.
Dichiarazione:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Posso aggiungere qualcosa, caro Rob V.?
Mae significa "madre". (il nome è ovviamente 'acqua'). La parola ricorre in molti toponimi e in altre combinazioni. Mae Sai nel nord di Chiang Rai. Mae Thap significa "comandante dell'esercito". Mae in questo caso è un titolo 'principale, onorato, amato', paragonabile a Padre Drees e Madre Teresa. Quindi Mae nam non significa 'Madre dell'Acqua' ma semplicemente 'La Grande Acqua', il 'Fiume'.
Dico sempre solo fiume Mekong, e tutti capiscono sempre cosa intendo con questo, solo in tono normale.
Ho comprato questo libro dopo un post precedente e l'ho trovato molto interessante. In seguito a ciò, ho letto il libro "Gli ultimi giorni del potente Mekong" di Brian Eyler, che è di qualche anno più attuale. Il titolo è un po' apocalittico, ma il libro delinea sicuramente anche punti luminosi. Soprattutto, fornisce un quadro, a mio parere soggettivo, abbastanza sfumato di tutte le attività nel bacino del Mekong e delle conseguenze che ciò ha principalmente per gli abitanti di quella zona.
Sospetto che la Cina si stia preparando a una carenza di acqua dall'Himalaya e stia accumulando un'enorme scorta d'acqua.
La calotta glaciale himalayana si sta sciogliendo rapidamente e, quando si scioglierà, tutta l'Asia diventerà un continente assetato.
Sì, Ruud, e l'hai già letto qui.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Il terzo polo si sta sciogliendo e la fornitura di acqua potabile può quindi diminuire drasticamente. Ma anche l'acqua per l'irrigazione. Le conseguenze potrebbero portare a flussi di rifugiati di dimensioni senza precedenti.
Scopri cosa significa il fiume per la Thailandia; beh è un fiume che drena l'acqua, non ho visto pompe da nessuna parte dove vedo persone che prendono l'acqua dal fiume, ma vedo fiumi e ruscelli che vi sfociano. Inoltre, con il riscaldamento globale pioverà di più e la Thailandia avrà ancora più acqua. Il fatto che i ghiacciai dell'Himalaya si stiano ritirando è un problema per altri paesi ma non per la Thailandia: basta guardare quando l'acqua è più bassa e allora il “potente” Mekong non vale più molto. La Tailandia ha abbastanza acqua proveniente dalle precipitazioni e, ad eccezione dei terreni immediatamente adiacenti, non sentirai nessuno dire che non vedono più acqua. Questa sete certamente non si applica alla Tailandia e ad altri paesi tropicali dove cadono molte precipitazioni perché, come accennato, c’è un eccesso di acqua e il Mekong provvede al drenaggio.
Ger, vieni a dare un'occhiata alle pianure alluvionali del Mekong vicino a Nongkhai. Lì vedi l'irrigazione con pompe dal fiume per la terra molto secca che è sorta lì. Sì, solo nella stagione secca, ovviamente.
Per quanto riguarda lo scarico, è gravemente ostacolato, e non fa che aumentare, dalle 100 dighe costruite, in costruzione e previste nei fiumi e negli affluenti di alimentazione. Leggi qualcosa sul delta del Mekong nel sud del Vietnam dove, a causa della ridotta fornitura di acqua del Mekong, l'acqua di mare entra nel delta e rende impossibile la coltivazione del riso perché il riso ama l'acqua fresca alle radici.
Il Mekong ha cessato da tempo di essere un possente fiume. All'inizio di questo secolo, accadeva regolarmente nei mesi di luglio e agosto che il Mekong a Nongkhai fosse così alto che gli scarichi cittadini dovevano essere chiusi per evitare che la città venisse allagata. Il vantaggio di quelle dighe è che questo non accade più...
Sì, fino a che punto arriva quel pompaggio, solo per gli appezzamenti adiacenti, sicuramente non per un chilometro di distanza o anche 10 km. Tutto marginale e irrilevante. 2 anni fa è stato rispolverato un piano di 20 anni fa, ma ora sembra che la portata d'acqua sia già troppo scarsa per realizzare piani di irrigazione. È già troppo tardi perché Cina e Laos controllano l'approvvigionamento idrico e ora non ce n'è abbastanza per avviare progetti di irrigazione su larga scala con l'acqua del Mekong.
Guarda un articolo del Bangkok Post su un piano grandioso ma obsoleto (da dama):
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan