Benvenuto su Thailandblog.nl
Con 275.000 visite al mese, Thailandblog è la più grande comunità thailandese nei Paesi Bassi e in Belgio.
Iscriviti alla nostra newsletter gratuita via e-mail e rimani informato!
Notiziario
taalintelling
Valuta il baht tailandese
Sponsor
Ultimi commenti
- Lenaerts: Caro, ieri sono andato all'immigrazione per richiedere un visto per pensionati, persone molto amichevoli e mi hanno aiutato rapidamente
- Aad: Compro il mio caffè da Lotus, aggiungo un cucchiaino di quel caffè all'acqua calda e mi godo
- Berbod: Bella storia Lieven e riconoscibile in molti modi. Negli ultimi anni ho bevuto il caffè dell'altopiano di Boloven, nel sud
- Jos Verbrugge: Caro KeesP, sarebbe possibile fornire i dettagli dell'ufficio visti a Chiang Mai? grazie in anticipo
- Rudolf: La distanza da Khon Kaen a Udon Thani è 113 km. Non hai bisogno di una HSL o di un aereo per quello. Puoi farlo con uno
- chris: È una questione di visione a lungo termine: - nei prossimi 20 anni i prezzi della benzina continueranno sicuramente ad aumentare
- Atlas van Puffelen: L'isan è come una bellissima giovane donna, Clouseau, Eccola, cantava un'intuizione simile. Fantastico camminarci accanto, m
- chris: Elite ricca? E se quel biglietto del treno costa uguale o meno di un biglietto aereo (a causa di tutte le tasse ambientali extra).
- Eric Kuypers: L'immigrazione e la dogana devono entrare da qualche parte e uscire più tardi, quindi mi aspetto Nongkhai e Thanaleng ai punti di sosta. C'è
- Freddy: Allora purtroppo sarà la fine dei venditori che ravvivano un viaggio in treno...
- Roby V.: Ecco perché in realtà volevo tenere solo Khon Kaen sul mio sottobicchiere, a patto che il treno facesse almeno 300 km per fermarsi.
- Richard J: Scusa, Erik. Non si può liquidare un atteggiamento critico nei confronti di questo tipo di megaprogetti con un termine generico come “impostare...
- Rudolf: In effetti i più poveri stanno uscendo dalla valle molto lentamente – almeno nel villaggio dove vivo. E i soldi di solito arrivano
- Levigatrice: Anche in Tailandia prima o poi entreranno in gioco forze che diranno “prendete il treno invece dell'aereo”. Quindi oh
- Roby V.: Lieven, da snob del caffè e con un cenno al suo cognome, sarà tentato da una tazza di caffè con chicchi prima tostati?
Sponsor
Di nuovo Bangkok
Menu
Arrivi Aeroporto di Bangkok
record
· XNUMX€ Visto Thailandia
· XNUMX€ Morte in Thailandia· XNUMX€ Visto schengen
· XNUMX€ Immigrazione partner tailandese
· XNUMX€ Cancellazione file Belgio
presentare
- sfondo
- Attività
- Redazionale
- Diaro
- Questione fiscale
- Questione Belgio
- Cose da vedere
- Bizzarro
- buddismo
- Recensioni di libri
- Colonna
- Crisi della corona
- cultura
- Diario
- Incontri
- La settimana di
- File
- Immergersi
- Economia
- Un giorno nella vita di…..
- Isole
- Prodotti alimentari e bevande
- Eventi e festival
- Festival delle mongolfiere
- Bo Sang Festival dell'ombrello
- Corse di bufali
- Festa dei fiori di Chiang Mai
- Capodanno cinese
- Festa della luna piena
- Natale
- Festa del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival della palla di fuoco di Naga
- Celebrazione di Capodanno
- Phi ta khon
- Festival vegetariano di Phuket
- Festival dei razzi – Bun Bang Fai
- Songkran – Capodanno thailandese
- Festa dei fuochi d'artificio Pattaya
- Espatriati e pensionati
- AOW
- Assicurazione auto
- Bancario
- Imposte nei Paesi Bassi
- Tassa thailandese
- Ambasciata belga
- autorità fiscali belghe
- Prova di vita
- DigiD
- Emigrare
- Per affittare una casa
- Compra una casa
- In memoriam
- Conto economico
- re
- Costo della vita
- ambasciata olandese
- governo olandese
- Associazione Olandese
- Notizie
- Morire
- Passaporto
- Pensione
- Patente di guida
- Distribuzioni
- Elezioni
- Assicurazioni in genere
- Visa
- lavoro
- Ospedale
- Assicurazione sanitaria
- flora e fauna
- Foto della settimana
- Gadget
- Denaro e finanza
- Storia
- Salute
- Charities
- Alberghi
- Guardando le case
- Isaan
- Khan Pietro
- Ko Mook
- Re Bhumibol
- Vivere in Thailandia
- Presentazione del lettore
- Chiamata del lettore
- Suggerimenti per i lettori
- Domanda del lettore
- Società
- mercato
- Turismo medico
- Mezzo
- Vita notturna
- Notizie dai Paesi Bassi e dal Belgio
- Notizie dalla Thailandia
- Imprenditori e aziende
- Formazione scolastica
- Ricerca
- Scopri la Thailandia
- recensioni
- Notevole
- chiamate
- Alluvioni 2011
- Alluvioni 2012
- Alluvioni 2013
- Alluvioni 2014
- Ibernazione
- Politica
- Sondaggio
- Storie di viaggio
- Reizen
- relazioni
- shopping
- social media
- Spa e benessere
- Gli Sport
- Città
- Dichiarazione della settimana
- La spiaggia
- Lingua
- In vendita
- Procedura TEV
- Thailandia in generale
- Thailandia con bambini
- suggerimenti tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismo
- Uscire
- Valuta: baht thailandese
- Dagli editori
- Immobiliare
- Traffico e trasporti
- Visto per soggiorni brevi
- Visto per soggiorno di lunga durata
- Domanda sul visto
- Biglietti aerei
- Domanda della settimana
- Tempo e clima
Sponsor
Traduzioni di esclusione della responsabilità
Thailandblog utilizza traduzioni automatiche in più lingue. L'uso delle informazioni tradotte è a proprio rischio. Non siamo responsabili per errori nelle traduzioni.
Leggi il nostro pieno qui Disclaimer.
reali
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. Salvo diversa indicazione, tutti i diritti sulle informazioni (testi, immagini, suoni, video, ecc.) che trovi su questo sito appartengono a Thailandblog.nl e ai suoi autori (blogger).
L'acquisizione totale o parziale, il posizionamento su altri siti, la riproduzione in qualsiasi altro modo e/o l'uso commerciale di queste informazioni non sono consentiti, a meno che non sia stata concessa un'espressa autorizzazione scritta da parte di Thailandblog.
È consentito il collegamento e il riferimento alle pagine di questo sito web.
Casa » Lingua » Semplici frasi di apertura in tailandese
Semplici frasi di apertura in tailandese
Il 17 luglio ho pubblicato questo articolo su Thailandblog nella speranza di interessare alcuni lettori in lingua tailandese. Dopo le precedenti lezioni di tailandese di Rob V, in particolare sulle vocali e le consonanti tailandesi, ho pensato che sarebbe stata un'aggiunta preziosa. Ci sono state alcune reazioni critiche all'articolo.
I principali punti critici sono stati la mancanza di segni di punteggiatura nella parte fonetica e l'utilizzo di un'altra struttura fonetica. E devo dire che la critica era giustificata.
Ho avuto una breve discussione con Rob V su come procedere. Rob V era addirittura disposto a convertire la struttura fonetica che usavo da me nella struttura che usava lui. Ma quando dalle conversazioni è emerso che Rob V stava impostando un modello di insegnamento simile, quindi con semplici frasi tailandesi - organizzate per argomento - ho deciso di abbandonare i miei tentativi. Nella convinzione che Rob V saprà farlo molto bene.
Quindi niente più lezioni con semplici frasi tailandesi da parte mia. Dovremo aspettare un po' finché Rob V non avrà i suoi articoli pronti per la pubblicazione.
Caro Charly, la tua elaborazione potrebbe non aver avuto successo, ma il fatto che tu e gli altri siate sinceramente interessati alla lingua tailandese è qualcosa che mi rende felice.
Personalmente, mi piacciono le molteplici prospettive su un argomento. Ad alcuni lettori piaceranno i miei articoli sul linguaggio, ad esempio, ma altri probabilmente preferiranno un approccio diverso. È quindi positivo che su Thailanblog ci siano diversi autori che scrivono delle stesse cose o di cose simili. Ci sono anche Tino e Lodewijk per quanto riguarda la lingua tailandese. Anche Daniël M, tra gli altri, ha avuto la sua opinione su questi pezzi. Mi sembra tutto a posto. Ma personalmente consiglierei di sottoporre i concetti più pesanti a un correttore di bozze per il controllo. Spesso sottopongo i miei pezzi a qualcun altro e anche in questo caso ci sono ancora degli errori.
Non aspetto la mia nuova serie di blog fino alla fine dell'anno. C'è qualcosa nelle alzate, ma ci vogliono molte ore, a volte lasciamo riposare un po' e così via.
Caro Rob,
Ho trovato anche i tuoi articoli/contributi molto utili e attendo con ansia il seguito. Sono impegnato a imparare il tailandese (mia moglie è tailandese e abbiamo appena avuto un bambino di 7 mesi che lei sta crescendo in tailandese, quindi non voglio essere lasciato indietro altrimenti ad un certo punto non sarò più in grado di seguirlo quando parlano tra loro :0). Hai altri siti web/consigli utili che possano aiutarmi a imparare il tailandese perché c'è così tanto là fuori e a volte non riesci a vedere gli alberi della foresta.
grazie alvast
MVG
Erwin
Ciao Erwin, anch'io sto ancora imparando molto. I suggerimenti e i materiali più importanti sono stati inclusi nei post e nelle risposte. Non avrei consigli del genere. A volte perdersi su YouTube o su Google, ad esempio, può essere divertente.
Forse la seguente app gratuita sarebbe una bella aggiunta: Loecsen. Frasi semplici pronunciate per/da una donna e per/da un uomo per varie situazioni in diverse lingue, compreso il tailandese.
Annetta D
come si chiamava l'app gratuita???
Esiste un sito con questo nome: https://www.loecsen.com/nl
Lì puoi studiare varie lingue, incluso il tailandese.
Cari Charly, Rob V e altri lettori,
Avevo realizzato un documento con le regole base per leggere il tailandese. Scritto in MS Word e salvato come documento PDF sul mio smartphone: sempre utile per rinfrescarmi la memoria mentre sono in movimento.
Durante il mio precedente soggiorno in Tailandia ho cancellato accidentalmente il documento Word. Questo mese – ispirato dalla tua serie di lezioni – ho iniziato a lavorare di nuovo su quel documento (basato sul documento PDF). Spero di poterlo rendere disponibile ai lettori interessati del blog tailandese nel corso del prossimo mese.
Ribadisco: il documento non è un corso, ma è un pratico documento che tu, in quanto possessore di smartphone, puoi portare sempre con te e consultare. Molto conciso e chiaro. La conoscenza di base della lettura del tailandese è un vantaggio, perché viene utilizzato anche il tailandese fonetico: parole tailandesi divise in sillabe con trattini in tailandese.
Non è assolutamente mia intenzione competere con Rob V, Charly o chiunque altro. È inteso solo come supplemento.
Prima devo apportare alcune aggiunte e miglioramenti. Allora forse lo farò leggere prima a Rob V...
Continua…
Saluti.