Hangover 2: una sbornia per la Thailandia?

Il film "Una notte da leoni 2" è un enorme successo al botteghino in tutto il mondo. Grazie ad una travolgente campagna pubblicitaria che ha preceduto la prima, gli incassi della seconda versione hanno addirittura superato di gran lunga quelli della prima parte.

Nel suo primo fine settimana, il film è stato proiettato in 2600 cinema e sale cinematografiche in tutto il mondo. C'erano 2,5 volte più spettatori che alla première di 'Una notte da leoni 1'. I costi di produzione sono stati ora più che recuperati. È già la commedia cinematografica americana di maggior successo dell'intero anno.

Tuttavia, le recensioni su 'Hangover 2' sono per lo più negative: si tratta di una duplicazione di 'Hangover 1'. Scherzi e buffonate prevedibili, poco originali e nessuna creatività. D'altra parte, ci sono molte persone che, dopo aver visto per la prima volta 'Una notte da leoni 1', ora si sono goduti di nuovo il film.

In Tailandia e soprattutto a Bangkok, il film, ambientato principalmente a Bangkok, è stato accolto con sentimenti contrastanti. Il film è – come accennato – un enorme successo e Bangkok riceve molta attenzione. Tuttavia, la discussione riguarda se questo film sia positivo per l'immagine della città. Attraverso il film, al mondo intero viene presentata un'immagine unilaterale di Bangkok.

Proprio come il primo film, ambientato a Las Vegas, anche 'Una notte da leoni 2' parla di un addio al celibato che sfugge di mano. Questa volta i protagonisti vivono una notte folle a Bangkok. Traffico di droga, rapinatori di strada, risse tra ubriachi nei bar e nei bordelli. Ci sono alcuni problemi negativi che vengono discussi. Poi c'è un folle inseguimento in macchina per le strade trafficate di Bangkok e una scimmia fumatrice accanita e spacciatrice.

Bangkok è etichettata come la "capitale della lussuria e del peccato". La mecca del gioco d'azzardo Las Vegas della prima parte è un asilo nido rispetto a Bangkok.

Alcuni cittadini di Bangkok hanno chiesto che il film venga bandito online. Si riferiscono al divieto del film precedente "Una notte a Bangkok", ambientato ai margini di Bangkok. Altri che hanno visto il film hanno sentimenti contrastanti al riguardo.

“A volte è stato divertente, ma sarebbe stato meglio se non fosse avvenuto in Tailandia. Si ha subito l'impressione che tutte le giovani donne tailandesi lavorino nei bar", ha detto Pensri Boonkham, una studentessa di 21 anni, dopo aver visto 'Una notte da leoni 2.' su un giornale americano.

"Non è il modo migliore di presentarci al mondo in questo modo", ha aggiunto un altro spettatore, Theerachai Suwan, 34 anni.

Sottolinea le scene con grandi scarafaggi, una specie che non si trova nemmeno in Thailandia. Molti spettatori si sono chiesti perché le troupe cinematografiche straniere filmano sempre nelle zone più affollate di Bangkok, dove elefanti e tuk-tuk si scontrano tra loro e innumerevoli venditori ambulanti occupano ogni angolo della strada.

Un critico tailandese, Kong Rithdee, sul Bangkok Post, ha descritto 'Una notte da leoni II' come “volgare e stupido, dal punto di vista cinematografico, geografico e culturale”.

Parte del problema è che 'Una notte da leoni 2' è in contrasto con l'immagine che la Thailandia vuole proiettare. I thailandesi preferiscono vedere il proprio Paese come un difensore conservatore dei valori buddisti. Ciò nonostante la reputazione internazionale di Bangkok come città del divertimento.

La Tailandia sta facendo sforzi frenetici per attirare turisti dal segmento più alto. Questi turisti hanno più da spendere e quindi fanno bene all’economia. Per attirare questo gruppo target in Thailandia vengono utilizzate costose campagne pubblicitarie, con molta attenzione alle idilliache spiagge sabbiose e ai bellissimi templi.

Ma la trama di 'Una notte da leoni 2' non è ovviamente una sorpresa per chiunque abbia mai visitato la capitale tailandese. È difficile trascurare l’estesa industria del sesso commerciale, con interi quartieri pieni di bar, gogo, sale massaggi, ecc.

Naturalmente, anche gli uomini d'affari intelligenti stanno cercando di trarre profitto dalla popolarità di questo film. Nei mercati le magliette vengono vendute con l'iscrizione di un noto slogan del film “Holla! City of Squalor” (Città della miseria), mentre Singha Beer fa pubblicità con lo slogan: “The Wolfpack's Favorite Six-Pack”.

La Lebua Hotel, che appare in diverse scene del film, offre ora un cocktail 'Hangovertini' per 19 dollari. Per $ 2.200 puoi ottenere un pacchetto weekend "Una notte da leoni 2" in una suite di lusso. La "Hangover Suite" con tre camere da letto può ospitare sei persone e offre un minibar ben fornito e tanto spazio per le feste. “Come i ragazzi di Una notte da leoni”, è il testo nella brochure dell'hotel Lebua.

Nota: questo post utilizza il testo di un recente articolo del Wall Street Journal.