Il treno notturno per Chiang Mai
Sono giovane, la fine del secolo deve ancora arrivare e il corona virus è molto lontano nel futuro. È la mia prima volta in Thailandia. Era sulla mia lista delle cose da fare. "Perché", ha detto un compagno di viaggio nel paradiso hippie di Goa durante un viaggio attraverso l'India: "la terra dei sorrisi è un paese del mondo". Con la Lonely Planet Guide Thailand di Joe Cummings come compagna, viaggio con lo zaino in spalla per il paese.
Compro un biglietto per il treno notturno per Chiang Mai alla stazione di Hualamphong e preparo il mio viaggio in un ostello economico vicino a Khao San Road.Il 'Treno notturno per Chiang Mai' potrebbe essere solo il titolo di un thriller, credo. La soffocante Bangkok abbraccia il primo crepuscolo mentre prendo un tuk-tuk per la stazione. Il treno delle 18.10 è pronto, sono in perfetto orario. Alle sei sono al mio posto riservato e mi godo tutto quello che vedo sui binari. Prendo ingenuamente un bicchiere di succo d'arancia ghiacciato con lo zucchero da un amichevole thailandese che cammina lungo il corridoio. Porta un vassoio pieno di bicchieri che porge a me e agli altri stranieri nello scompartimento. Il tailandese li salta. Dieci minuti dopo arriva, altrettanto radiosa, a prendere sessanta baht. Bel trucco, me ne rendo conto dopo.
Perla del Nord
Lo zaino è nel portabagagli, la borsa a tracolla è appoggiata alle mie gambe e il marsupio penzola dietro la camicia sulla mia pancia sudata mentre il treno procede a passo lento. Si fa strada tra baraccopoli e zone residenziali squallide. Il treno notturno per la Perla del Nord, come viene chiamata Chiang Mai, è popolare tra i viaggiatori zaino in spalla. Faccio il giro dell'isolato e faccio due chiacchiere con i compagni di viaggio. Compro birre dal ragazzo con il secchiello del ghiaccio. Alle otto ordino riso con verdure e pollo che mangio al tavolo pieghevole mentre una bottiglia di birra Chang si agita pericolosamente avanti e indietro e provo un'intensa soddisfazione.
La cadenza del treno notturno
Fa buio presto in Tailandia, quindi non vedo niente dalle sette in punto. C'è quindi poco altro da sperimentare. Sopra il crepitio e il cigolio delle ruote, sento un ronzio e una risata soffocata che lentamente svaniscono. Ho la cuccetta inferiore. Uno steward in abito bianco mi fa cenno di rifare il letto. Annuisco e con poche semplici azioni evoca una cuccetta superiore e una cuccetta inferiore. Con rapidi movimenti termina il lavoro con lenzuolo, coperta e cuscino. Mi sistemo sul letto, lo zaino appoggiato ai piedi del letto. Accendo la lampada sul comodino e leggo il mio libro, dondolandomi al ritmo del treno Morbido come la seta. Flessibile come il bambù di Jon Hauser. Ancora consigliato.
La mia nuova ragazza
La maggior parte dei passeggeri si addormenta presto e la passerella è completamente deserta. Il treno sussulta, cigola, scricchiola e rimbomba nell'oscurità. A volte devi suonare il clacson per molto tempo e il Rod Fai (tradotto letteralmente camion dei pompieri) sta regolarmente fermo nel "mezzo del nulla". Il mio sipario è aperto. L'oscurità mi fissa. Una fragile signora che ora vende i drink cammina lungo il corridoio, i fianchi che ondeggiano al ritmo del treno notturno per Chiang Mai. Dopo un secondo giro, viene a sedersi sul letto con il farang, che non vuole dormire, legge il suo libro e augura un'altra birra fresca. E sì, ne vorrei uno anche per lei, gesticola con fascino. Annuisco, la sua mano sottile solleva una bottiglia tra i cubetti di ghiaccio. Sfortunatamente il mio tailandese non è ancora buono come il mio attuale tailandese al carbone. La comunicazione consiste in un gioco di mani e piedi e alcune parole vaganti dell'inglese alla maniera tailandese. Vuole sapere se sono sposato, se ho una ragazza, dove abito, quanto guadagno, che lavoro faccio, se mi piace la Thailandia. E infine: ho letto nei suoi occhi scuri se anche lei mi piace. Ancora uno, chiede dolcemente. La ringrazio, pago il conto, la saluto. Ricevo un wai dalla mia nuova amica, che sorride con i suoi denti perfetti, e cado in un sonno senza sogni.
Chiang Mai
Un piccolo ventilatore ronzante sopra la mia testa dà l'illusione di rinfrescarsi. Verso le cinque del mattino mi sveglio sudato, vado al gabinetto, mi rinfresco a un rubinetto del gabinetto. Un'ora dopo ordino un panino al formaggio e un caffè dall'uomo della colazione che è in piedi davanti al mio letto presto. Il movimento annuncia l'alba, le tende si aprono, sporgono teste assonnate, mormorii e rumori mattutini. Lo steward vestito di bianco ripulisce inesorabilmente tutto, il sole sale e ci avviciniamo a Chiang Mai. Con un certo ritardo entriamo in stazione alle nove. Postumi di una sbornia, irrequieto e un'esperienza più ricca scendo dalla carrozza. All'uscita c'è una folla di conducenti di tuk tuk che assaltano i loro potenziali clienti come sciacalli. Penso che sia tutto a posto. La mia avventura nel nord della Thailandia è iniziata.
Oggi quel treno fa così freddo a causa dell'aria condizionata alle 10 che ci vuole una coperta spessa!
Bart ben scritto.
I bei vecchi tempi'
Quando potevi semplicemente andare dove volevi come viaggiatore. Meraviglioso durante un viaggio e non c'è niente da fare. Basta guardarsi intorno e assorbire la Thailandia. Spero che il tempo torni presto e possiamo considerare quella brutta corona come un ricordo del passato.
Ps Ho letto a pezzi quel libro di Sjon Hauser, ed è stato in parte la causa del mio primo viaggio in Thailandia negli anni novanta. Forse un po' datato ora, ma comunque altamente raccomandato.
Sì, brrrrr
Anche la mia esperienza; la soluzione era infilare le tende sotto il materasso e poi costruire un piccolo bozzolo
Spero in un resoconto successivo del viaggio.
Grazie Lieven. Ho più storie che voglio condividere per il blog della Thailandia. E sì, mi manca viaggiare spensierata.
Bello, sono già stato in Tailandia nel 1979 e ho preso questo treno, è stato avventuroso e ci vado ancora con mia moglie tailandese 17 volte adesso, solo che i soldi sono finiti, ma non mi lamento,,
Caro Barto,
Ho provato spesso il treno notturno ma anche il treno diurno per Chiang Mai e ho avuto la stessa esperienza.
Spesso prima andavamo a mangiare e bere da un amico tailandese che gestiva un ristorante proprio di fronte all'Hua Lampong.
Nel 2019 abbiamo avuto di nuovo questo treno e qual è stata la nostra sorpresa......
L'alcol non veniva più venduto sul treno (un nuovo regolamento ha detto il venditore)
Quindi per i futuri viaggiatori il prossimo consiglio…..
Porta la tua bottiglia di vino o qualcosa del genere se ti piace una bevanda alcolica
Saluti, Gio
Esatto, si tratta di un terribile incidente in cui un impiegato delle ferrovie, sotto l'effetto dell'influenza, ha stuprato, ucciso e buttato giù dal treno una giovane thailandese. Da quell'incidente, non è più consentito vendere alcolici sul treno.
Bella storia! Grazie per quello.
Già stato 2 volte con il treno notturno con la famiglia. 1 x 1a classe e aveva freddo come la pietra e la pietra (quell'aria condizionata!) E 2a x 2a classe, andava bene.
Ora riprenderemo il treno notturno, ma visto che siamo ancora nei primi 5 giorni andremo solo in 1a classe per evitare contaminazioni..
E sì, porta i tuoi drink! Non possono vederlo ma appena le tende sono chiuse è tutto fantastico 🙂