Film Owen Wilson vietato in Thailandia

A cura di Editoriale
Posted in Notevole
Tag: ,
11 agosto 2015

'No Escape', l'ultimo film con Owen Wilson, non può essere proiettato in Thailandia, dove è stato girato. Il governo thailandese ha visto il film e lo ha vietato, scrive il New York Post.

Il film "No Escape" parla di una famiglia americana in fuga dopo un colpo di stato in un paese non identificato del sud-est asiatico e uscirà in Asia tra poche settimane. Il film poteva essere girato in Tailandia a condizione che non si notasse che era stato girato in Tailandia.

Sono state prese delle precauzioni per questo, ad esempio, i segni che apparivano sullo schermo sono stati capovolti. Tuttavia, dopo aver visto il film, le autorità tailandesi hanno deciso che 'No Escape' non doveva essere proiettato in Thailandia. Non è chiaro perché no.

15 risposte a "Film di Owen Wilson vietato in Tailandia"

  1. Koos dice su

    Secondo il quotidiano tailandese questo film non è vietato.
    Ecco perché sembra una storia inventata da un giornalista.
    La Tailandia in realtà è contenta dei registi, portano molti soldi.

    • Giovanni van Velthoven dice su

      Secondo il Thai Bangkok Post dell'11 agosto 2015, questo film può essere proiettato:
      Uno dei film più recenti girati in Thailandia è stato No Escape, un film d'azione con Owen Wilson, Pierce Brosnan e Lake Well girato parzialmente a Chiang Mai alla fine del 2013.
      Nonostante le voci secondo cui il film è stato bandito dal governo militare tailandese perché descrive un colpo di stato in un paese del sud-est asiatico, lunedì il Ministero della Cultura ha confermato che il film è stato approvato dalla censura il 28 luglio e uscirà come previsto il 10 settembre. Vedremo.

  2. Roy dice su

    Dopo aver visto il trailer capisco che è vietato in Tailandia.

    https://www.youtube.com/watch?v=DOjj07EuO50

    Probabilmente, sfortunatamente, anche la visione di questo trailer sarà bloccata in Tailandia.

    • Koos dice su

      Il governo non vede davvero alcuna minaccia in questo.
      Come forse saprai, nessuno è rimasto ferito nel colpo di stato.
      Quindi il trailer e il film potranno essere visti il ​​mese prossimo.
      A meno che non ci siano proteste, tutto finirà presto.

    • Fransamsterdam dice su

      In ogni caso il rimorchio non è bloccato in Thailandia.

  3. Jack S dice su

    Quindi scaricalo non appena sarà disponibile… 🙂

    • diaspro dice su

      È disponibile.

  4. Wim van der Vloet dice su

    Ho appena guardato il trailer.

    Quindioooo…. Ciò probabilmente susciterà molto scalpore qui. Se questo film potrà essere proiettato nei cinema tailandesi, allora credo che agli attuali registi non mancheranno coraggio e fiducia.

    Wim

    • kjay dice su

      Coraggio e fiducia? Sono felice che viviamo in una democrazia libera e possiamo dire e scrivere ciò che vogliamo rispettando le regole. Faresti meglio a vivere in un paese dove accetti tutto questo! Trovo molto più toccante chiudere gli occhi

      • Willem van der Vloët dice su

        Caro Kjay,

        La Tailandia ha una cultura completamente diversa da quella “occidentale” e ha anche una forma diversa di democrazia, o come si chiami un paese governato dalle elezioni. Anche in Europa la democrazia è molto diversa da paese a paese e anche lì tale democrazia è enormemente manipolata e persino censurata. Ciò è davvero evidente quando si leggono e si vedono le notizie asiatiche qui in Thailandia e si possono poi confrontare con le notizie, tra gli altri, dell'emittente statale olandese NOS e di altri mass media. Sicuramente anche molto colorato quando si tratta della Thailandia, per esempio. (O attuale, Russia)

        Certamente qui in Thailandia c’è la censura. Anche l'autocensura per evitare di finire nei guai. Ma non è corretto affermare che questo fatto negativo si verifica in Tailandia e NON nei Paesi Bassi, ad esempio.

        Avendo vissuto qui per molto tempo, sostengo che la forma di governo che ho sperimentato per molto tempo era una finta democrazia, abbracciata dall’”Occidente”. Ma alcuni gruppi alla fine pensarono che fosse sufficiente. Era abbastanza normale attuare le riforme, che fanno parte di un paese in evoluzione. Ciò ha provocato violenza e sconvolgimento dell’ordine pubblico e dell’economia, dopodiché i militari hanno almeno assicurato che la pace fosse ripristinata e che il processo di riforma potesse continuare senza violenza.

        Naturalmente non sappiamo quanto bene o male si svilupperà la situazione. Ma credo davvero che consentire la proiezione di questo film in Thailandia dimostri molto più coraggio e fiducia di quanto possa risultare dalla lettera che si può leggere nel link allegato e credo quindi che il tuo commento sulla Thailandia non sia del tutto corretto. .

        Hartelijke groeten,

        Wim

  5. Rick dice su

    I tipici tailandesi vogliono i soldi dai registi, avere i testi sui cartelli scritti in Khmer (cambogiano) è carino e sportivo nonostante il film sia stato girato in Tailandia. E poi vietarlo per la propria popolazione dimostra semplicemente quanto sia malato il film. i governanti attuali pongono l’accento sui governanti e non sul governo.

  6. Serge dice su

    Nel film non ci sono riferimenti diretti e/o deliberati alla Thailandia. È stato fatto un tentativo per evitarlo (almeno nel trailer)
    I lettori di Thailandblog ovviamente noteranno immediatamente dove è stato registrato questo; per lo spettatore medio questo è UN paese dell'Asia (che sembra essere politicamente instabile).

    Non c'è niente di sbagliato in questo in sé; questa pratica è comune nell'industria cinematografica e, dopo tutto, è finzione.
    (Apocalypse Now, un film epico sulla guerra del Vietnam, è stato girato in Tailandia/Laos perché all'epoca (1979) il Vietnam era ancora troppo sensibile. La gente ti fa credere che tutto si svolga in Vietnam e a Saigon invece che in Laos e Bangkok.)

    Colpisce che le iscrizioni siano state scritte in Khmer (capovolte, ovviamente) ma ancora una volta: quanti spettatori lo noteranno? Per gli intenditori dell’Asia, questo sembra un superamento dei limiti.

    In ogni caso, la Tailandia ha fatto da sfondo e non attira immediatamente ulteriori turisti quando gli spettatori riconoscono alcune sfaccettature e le collegano a un paese altrimenti bellissimo. Chiaramente non concepibile nella Thailandia di oggi nonostante la sua giunta militare; Speriamo che i vacanzieri non accumulino pregiudizi: ci sono altre fantastiche destinazioni turistiche che vengono completamente ingiustamente evitate a causa di una certa immagine negativa. Non sbarazzartene e basta.
    Si potrebbe definire ipocrita raccogliere dollari per i diritti di registrazione e poi bandire il film dai propri cinema. Questa immagine deve certamente sembrare scioccante per i tailandesi.

    Personalmente preferirei di gran lunga vedere “The Last Executioner”, ma non è stato pubblicato in Europa (ancora).
    Questo si basa su fatti veri. E anche piuttosto difficile.

  7. Eugenio dice su

    Caro Serge,
    Volevo solo sottolineare che: “Apocalypse Now” così come un altro film molto critico sul Vietnam: “Platoon” è stato girato a Luzon, nelle Filippine. Sfortunatamente, certamente non in Tailandia.

    http://www.movie-locations.com/movies/a/apocalypse.html

    • Serge dice su

      Mi correggo. Ho confuso Apocalisse con “Il cacciatore di cervi”, un'altra icona vietnamita. Questo è stato in parte girato in Tailandia/Bangkok.

      http://www.movie-locations.com/movies/d/deerhunter.html#.VcsP-XjZjG4

  8. Colin Young dice su

    I governi tailandesi sono estremamente critici nei confronti dei film stranieri, come ho sentito anche da Steven Seagal il mese scorso, che ho intervistato durante una cena. Cinque anni fa aveva girato un film a Bangkok in cui una famosa attrice metteva in mostra un capezzolo, e per questo motivo all'epoca il film era stato vietato. Ora Steven ha imparato da questo nel suo film Asian Connection, che uscirà alla fine di quest'anno, e dove non c'era spazio per scene di sesso. Un po' ipocrita per gli standard tailandesi, dove la prostituzione è vietata, ma viene chiusa un occhio ovunque.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web