Gli spiriti balia della Thailandia
Hai mai sentito parlare di una tata fantasma? Ogni bambino tailandese ne ha uno!
Ieri Halloween è stato festeggiato anche in Thailandia. All Hallows 'Eve o Ognissanti' era un'antica festa pagana tenuta per allontanare gli spiriti maligni, ma ora è chiamata Halloween - il giorno in cui le persone si vestono con costumi favolosi e i bambini fanno "dolcetto o scherzetto" per raccogliere i dolci.
In Thailandia, tuttavia, i fantasmi hanno tradizionalmente fatto parte della vita quotidiana e hanno assunto molte forme. Per esempio c'è Mae Sue, ovvero lo spirito tata che "compra" i neonati per proteggerli dagli spiriti maligni.
Il parto era pericoloso. Molti bambini morivano di parto o erano nati morti e la loro morte veniva attribuita a spiriti maligni che presumibilmente rubavano le loro anime. Le madri tradizionalmente ingannavano questi spiriti maligni dando al loro bambino un brutto nome e "vendendolo" a Mae Sue per dimostrare che nemmeno la madre amava abbastanza il bambino. Lo spirito guardiano Mae Sue ha vegliato sul bambino per il primo anno della sua vita.
Pathom Jinda, una “bibbia” sulla medicina tradizionale tailandese, afferma: “Se la placenta del bambino viene sepolta nella casa di Mae Sue, Mae Sue amerà, si prenderà cura, proteggerà e giocherà con il bambino. Tuttavia, se la madre non lo fa, Mae Sue inseguirà il bambino, lo farà piangere e lo farà ammalare”.
Secondo quella Bibbia, c'è un diverso spirito di babysitter con un nome diverso per ogni giorno della settimana. Ad esempio, la babysitter per i bambini nati di domenica si chiama Vichit Nawan, ha la testa di un leone e vive su un formicaio.
Un nato di lunedì è sorvegliato da Wanna Nongkran dalla testa di cavallo, che vive in un pozzo, mentre la tata di un nato di martedì si chiama Nangyak Burisuthi, che ha la testa di un bufalo e vive in un santuario.
I nati di mercoledì sono custoditi da Samsamomlatat, un angelo custode dalla testa di elefante che vive su un albero della bodhi. I bambini nati giovedì sono protetti da Galo Thuk, un angelo dalla testa di cervo che vive in uno stagno, mentre i bambini nati venerdì sono accuditi da Nang Yai Nongyao dalla testa di mucca che vive su un albero di banyan. Sabato, i bambini sono sorvegliati da Ekkalai con la testa di una tigre che vive in una casa degli spiriti.
Sebbene queste convinzioni non abbiano basi scientifiche, sono ancora osservate da molte madri. In effetti, le madri credono ancora che quando un bambino mormora e balbetta, in realtà sta parlando con il suo spirito da balia.
Leggi la storia in inglese www.nationthailand.com/lifestyle/30397049, che presenta anche bellissime immagini dei diversi spiriti delle babysitter.
Fonte: La Nazione
È interessante ascoltare e leggere a quanti fantasmi credono molti thailandesi nella loro vita quotidiana.
Credo che se ogni fantasma avesse il proprio numero di telefono, l'elenco telefonico sarebbe più grande di Bangkok e New York messe insieme.
A parte la buona descrizione delle regole nell'articolo sopra, spesso non è auspicabile congratularsi con la madre affermando che è un bambino bello o bello.
Per quanto assurdo possa sembrare alle nostre orecchie, per evitare che gli spiriti maligni si prendano cura del neonato, si può addirittura congratularsi per l'esibizione del bambino brutto.
Per lo stesso fatto, di solito non è auspicabile dare indicazioni circa il peso del bambino, o il vero nome.
Tutte cose che molti thailandesi credono, che in questi modi gli spiriti maligni saranno molto attenti ai nuovi nati.
Mi dispiace che così tante persone credano ancora a queste sciocchezze e dato che vivo in Tailandia penso anche che sia mio dovere scacciare queste superstizioni dalle loro teste.