Non diventi mai tailandese; il cielo ci salvi da questo
(John e Penny / Shutterstock.com)
«La cultura è come una cipolla che devi sbucciare strato dopo strato. Solo allora l'intero contenuto si rivelerà.'
Geert Hofstede
Le culture hanno più cose in comune di quanto pensiamo
Brevemente sulla cultura. Sebbene le culture differiscano più o meno l'una dall'altra, le culture hanno più in comune di quanto generalmente pensiamo. Dopotutto, l'esperienza umana è la stessa ovunque. Nasciamo, cresciamo, ci sposiamo, abbiamo figli, invecchiamo e ci ammaliamo, e alla fine tutti moriamo.
Le idee e i rituali che circondano questi eventi possono differire tra le culture, ma le sfide, le esperienze e le emozioni sottostanti sono le stesse. Credo che esistano valori universali uguali per tutte le persone, anche se forse in un diverso ordine di importanza, peso o espressione. Possiamo basarci su questo quando conosciamo una cultura straniera.
La Thailandia è una società multiculturale
Le società di successo sono spesso multiculturali. La popolazione di Amsterdam nella nostra età dell'oro consisteva di fiamminghi, zelandesi, prussiani, ugonotti, ebrei sefarditi e un certo numero di nativi perduti.
La Thailandia è una società così multiculturale. La cultura dei musulmani del sud e delle tribù delle colline settentrionali differisce tanto dalla cultura thailandese "ufficiale" quanto da quella olandese. Le differenze tra le culture sono spesso più esterne che interne, più superficiali che essenziali. Ci sono statue in una chiesa e in un tempio, le candele sono accese; inginocchiarsi, pregare, piangere e ridere.
Tutte le culture hanno molti punti di riferimento, definire una cultura imperscrutabile e completamente diversa credo sia tutt'altro che vero. Essere gentili gli uni con gli altri e salutarsi è un valore importante ovunque, solo il modo di salutarsi è diverso e nemmeno così tanto. La maggior parte delle differenze culturali diventano chiaramente visibili solo nei gruppi ("Arancione sopra" "Nazione, religione, re") e sono molto meno evidenti nel contatto individuale. Che cos'è allora de Cultura tailandese? Chi lo sa può dirlo.
Shock culturale
Fu un certo Kalvero Olberg a rendere popolare il concetto di cui sopra nel 1960. Ha distinto quattro fasi per conoscere una nuova cultura:
- A Euforia. Tutto è nuovo, bello ed emozionante, ma anche un po' timoroso e incerto.
- B Irritazione e ostilità. L'attenzione si concentra sulle differenze tra la propria cultura e quella straniera. I confronti vengono fatti su entrambi i lati, per cui elementi di una cultura e talvolta elementi dell'altra risultano superiori. Frustrazione, nostalgia di casa, paura e tristezza possono essere il risultato.
- C Adeguamento graduale. Ci abituiamo alle differenze e ci sentiamo più a nostro agio. Gli eventi sono più prevedibili e meno fastidiosi. Abbiamo più controllo e sappiamo di più.
- D essere adattato. Ciò significa che puoi funzionare comodamente in entrambe le culture, la tua e l'altra.
Non diventi mai tailandese; il cielo ci salvi da questo
Tutti attraversiamo tutte queste fasi. Ho anche conosciuto la mia parte di irritazione e ostilità e talvolta lo faccio ancora. Se alla fine riusciremo a raggiungere l'ultimo stadio, l'adattamento, ha molto più a che fare con la nostra personalità, la nostra adattabilità e il nostro limite di tolleranza, e molto meno con la natura della cultura straniera.
L'apertura, la comprensione, la curiosità, il coraggio, la perseveranza e il desiderio di capire hanno tutto a che fare con questo. Non diventerai mai un thailandese, il cielo ci salvi da quello. Non dovrebbe essere, la diversità in una società è la cosa migliore che ci sia.
Puoi rimanere bloccato in una delle fasi precedenti.
- Se rimani bloccato nella fase A Euforia, vedi tutto attraverso occhiali tailandesi colorati di rosa e non tolleri le critiche alla società tailandese.
- Se rimani bloccato nella fase B Irritazione e ostilità, vedi spesso tutto attraverso una lente olandese. Le persone in questa fase spesso gridano: 'Sarai sempre uno straniero!' con cui rinforzi e sottolinei inutilmente il contrasto tra l'immigrato e il nativo. Indica anche una riluttanza ad adattarsi, cioè ad imparare. Dici che non importa affatto come ti comporti.
- Sulla fase C Adeguamento graduale, lo fai per molti mesi, a volte anni. Se vuoi attraversare bene tutte queste fasi, è necessario che tu ti immerga nella cultura e nella lingua thai, che ti faccia domande, anche sulla tua cultura, e soprattutto domande critiche. È un malinteso pensare che i thailandesi reagiscano male a domande o commenti approfonditi a meno che non siano critici in anticipo. Nessuna domanda come Non pensi che la Thailandia sia così corrotta? maar Cosa ne pensi della corruzione? Poi ti rendi conto che non tutto è bianco o nero. Essere pazientare. Non rimanere bloccato su una prima impressione, non è sempre giusto.
- Nella fase D essere adattato generalmente ti senti a tuo agio nella nuova cultura.
L'adattamento richiede un compromesso
L'adattamento richiede anche dei compromessi. Spesso incontriamo un limite lì. Infine, devi mantenere la tua integrità. Aggiustare non è la stessa cosa che assumere tutto alla cieca. Se pensi che la corruzione sia un abuso (e lo pensano anche molti thailandesi), allora non partecipi, punto. Adattarsi o meno può presentare un dilemma, come mostra in netto contrasto la seguente lettera fittizia. Chi è stato adattato, Jan o Henk? Devi scendere a compromessi con la tua convinzione in questo caso?
Coblenza, 24 gennaio 1934
Caro Jan,
Ho letto il tuo articolo in cui ti opponi con forza al clima di antisemitismo nella nostra amata Germania. Viviamo qui da anni con la nostra moglie tedesca. Non credo sia appropriato che noi ospiti, perché lo faremo sempre, ci opponiamo alla cultura tedesca. Del resto l'antisemitismo fa parte da secoli di questa cultura, che dire, di tutta la cultura cristiana occidentale! Non spetta a noi dire o fare nulla al riguardo. Lascialo ai tedeschi. Goditi il paese! Dobbiamo adattarci, no? Spero che tu lasci andare questa missione impossibile.
Cordiali saluti
Henk
L'unico modo per capire una cultura è imparare la lingua
Il più grande ostacolo all'adattamento rimane l'etnocentrismo, la convinzione che la propria cultura sia la migliore in quasi tutto. Lascia andare questo pensiero. Non confrontare (troppo). Sospendi il tuo giudizio. Un altro grande ostacolo è la lingua. È mia convinzione che l'unico modo per comprendere una cultura sia attraverso il linguaggio, con eccezioni. Imparare la lingua mostra anche ai thailandesi che sei interessato alla loro cultura. Essere attivi nella società thailandese in un modo o nell'altro è ovviamente un must. Sono convinto che tutti possano trovare un lavoro adatto a loro.
Un altro ostacolo è l'attaccamento agli stereotipi, alle generalizzazioni. Svuota la tua mente, de tailandese e de Dopotutto, la cultura thailandese non esiste. Tratta ogni tailandese con un aspetto fresco. Dimentica che lui / lei è tailandese. Vedi solo l'umano in lui/lei. Cerca il comune, ce n'è in abbondanza e, ancora una volta, sii curioso. Continua a chiedere e chiedere. Mantieni il tuo senso dell'umorismo. Come in ogni processo di apprendimento, devi fare degli errori. Impara da esso, il thailandese ti ha già perdonato.
essere adattato
Essere adattati significa niet, Lo ripeto ancora una volta, che devi diventare o comportarti come un thailandese. L'idea che tu sia naturalizzato se anche tu guidi contromano, raccogli buste di plastica al 7-Eleven, credi nei fantasmi, abbracci il buddismo o ti ubriachi ad ogni festa è tanto sciocco quanto aspettarti che la tua partner tailandese sia naturalizzata nei Paesi Bassi se lei sopporta il freddo, ama le aringhe, preferisce André Hazes a Phumpuang Duangchan o preferisce la bicicletta all'auto. Inoltre, non devi piacere a tutti i thailandesi o aspettarti che piaccia a tutti i thailandesi.
Essere adattati significa wel che ti senti a tuo agio, realizzato e a tuo agio nella società thailandese, che senti di conoscere quella società, che sei incluso e puoi parteciparvi a più livelli, che cammini disinibito mentre allo stesso tempo crei la tua identità, valori e integrità. È, insomma, sentirsi a casa.
Tutto questo sembra un bel compito e talvolta lo è. Non funziona mai del tutto. Ma un sincero tentativo di farlo è una grande sfida e un arricchimento della tua vita.
Il pregiudizio contro altri popoli può sorgere in molti modi, e nessun popolo o persona ne è completamente libero, me compreso.
Tuttavia, vorrei sottolineare una situazione comune.
Ti imbatti accidentalmente in qualcuno sul Damrak. In realtà non succede nient'altro e ti scusi molte volte. Ma l'altro ti rimprovera comunque e ti spinge da parte. Torni a casa un po' arrabbiato e dici 'Quell'uomo aveva una miccia corta!'
Se succede la stessa cosa al Sukhumvit, spesso si sente dire 'Quei thailandesi hanno la miccia corta!'
Caro Tino, hai ragione. Adattarsi è la parola magica.
Andare a vivere in un altro paese e non fare del proprio meglio per imparare la lingua e la cultura è stupido. Sfortunatamente ci sono molti farang 'stupidi' in Thailandia di molte nazionalità, non solo gente di polder come te e me. Tu ed io facciamo del nostro meglio per imparare la lingua e la cultura (tu molto meglio di me….) ma mi considero fortunato a poter comunicare con la mia ex famiglia nella LORO lingua.
Ma guarda NL! Ci sono molte delle prime generazioni di "lavoratori ospiti" che, dopo trent'anni, non conoscono ancora una parola di olandese e amano la propria lingua e cultura. Mi dispiace per quelle persone perché mancano così tanto!
Tuttavia, non posso biasimarli. Sfortunatamente, non tutti possono imparare una lingua straniera. Devi avere il background giusto per questo e/o la giusta educazione. Non tutti ce l'hanno. E per niente persone che vengono da una capanna di fango in una sabbiera che sono state attirate in BN con belle storie e sono state prima stipate in una stanza della soffitta con loro 12. E questo è stato purtroppo il caso di una generazione di lavoratori ospiti!
A causa della cultura, le persone vivono insieme a 12 persone in un appartamento.
Oltre a risparmiare sui costi.
Durante il giorno lavorano in fabbrica 6 uomini.
esempio: 1 persona guadagna 1600 euro, poi 6 persone guadagnano un totale di 9600 euro al mese.
Detratti i costi fissi etc, rimangono € 8000.- al mese comprensivi di ferie, si parla di un risparmio di € 100.000.- all'anno.
Questo viene utilizzato per finanziare case e hotel nel paese d'origine per poi come fonte di reddito.
Veniamo regolarmente in Thailandia da 40 anni e ci rendiamo conto che non diventeremo mai tailandesi.
Così come non sono mai diventato un Tukker o Limburger come Utrechter.
Penso che il tuo comportamento sia il più vincolante, solo accettare le persone e soprattutto rimanere positivi, anche se non sarà sempre facile lì.
Purtroppo hai bastardi ovunque e quando i segni del dollaro negli occhi aumentano, il tuo sorriso diventa sempre più forzato.
Fortunatamente, la maggior parte dei thailandesi rurali, quasi come in qualsiasi altra parte del mondo, sono quasi altrettanto comprensivi.
A gennaio viaggeremo di nuovo attraverso Isaan per 2 mesi, quindi ora proveremo a pronunciare le parole più necessarie in modo in qualche modo intelligibile.
Sospettiamo che dopo vedremo molti punti interrogativi e molte risate.
È fantastico che questo blog esista, se le persone (in tailandese perché poi posso mostrarglielo) hanno qualche consiglio sul cibo tailandese o altri suggerimenti mi piacerebbe ascoltarlo, se viene menzionata un'e-mail sarò felice di inviarti la nostra esperienza .
Sinceramente Hans
hanslagergmail.com
Quello che si può anche osservare è che quando ci si è adattati alla cultura thailandese, ci si è abituati alla cultura olandese e ci si deve abituare di nuovo. Un fenomeno ben noto tra i giovani immigrati che non si sentono veramente a casa in nessuna delle due culture e affermano di non appartenere a nessun posto.
Si vede quindi che tra i visitatori tailandesi necessari adottano un atteggiamento nei confronti della cultura olandese come descritto nella fase B
Un bel pezzo riconoscibile. Le culture che convivono di solito funzionano bene se la mescolanza è graduale e se le culture non si scontrano troppo. In Thailandia si riscontrano anche discriminazioni e avversione per certe espressioni della religione, ma non molto perché le persone hanno convissuto per lungo tempo con altre etnie. Non dovremmo parlare dell'integrazione delle tribù delle colline, ma questo è un problema specifico.
A proposito di corruzione. Alcuni anni fa ho letto che la ricerca aveva dimostrato che l'opinione thailandese prevalente era che la corruzione non è una brutta cosa fintanto che ti avvantaggia, ma a parte questo.
Sulla corruzione, caro BramSiam. Quella domanda sull'accettazione della corruzione è stata posta per la prima volta nel 2011 da un sondaggio Abac. La domanda era: "Accetti la corruzione se avvantaggia il paese in certi modi e avvantaggia te?" Il 65% ha risposto di sì. Penso che sia una domanda troppo suggestiva. Avresti anche potuto chiedere: "Accetti la corruzione se il paese e te stesso si deteriorano?" Puoi quindi indovinare la reazione.
Due fonti:
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/358645/poll-65-of-thais-can-accept-corruption
https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/258007/why-so-much-corruption
quote:
Il mese scorso un sondaggio Abac ha rivelato che il 64% dei thailandesi pensa che la corruzione sia accettabile se il paese o loro stessi beneficiano in qualche modo dei piani di corruzione.
Non diventerai mai un paradiso thailandese, salvaci per questo, e perché dovresti se ti capitasse di essere nato con una nazionalità diversa.
Puoi rispettare un'altra nazionalità senza perdere la tua opinione, ma pensare che un'altra nazionalità ora valga improvvisamente molto più dell'altra è tanto stupido quanto assurdo pensare.
Molti di coloro che sono così orgogliosi della propria nazionalità e pensano di doversi ancora mettere al di sopra degli altri, dimenticano semplicemente che non si acquisisce per merito personale, ma per puro caso.
Una coincidenza talmente mutata da una certa educazione o sistema scolastico che si comincia a parlare di orgoglio nazionale.
Di solito nessun merito personale, e se questo non è canalizzato in modo normale, è concausa di ogni violenza tra i diversi popoli.
Sono un inglese nato per caso, solo una parte temporanea di questa umanità, non mi sento niente di più o di meno come gli altri, rispetto tutte le altre nazionalità e il loro modo di pensare, ma sono felice di esprimere la mia opinione se differisce molto da altri.
Ancora una bella storia Tino e si spera che aiuti le persone che sono nella fase 2 a uscirne. Perché questa è ovviamente la tua intenzione di scrivere questo. Come medico vuoi aiutare le persone.
Potrei essere ancora nella fase A perché non ho attraversato una chiara fase B. Forse perché ho trascorso i primi trent'anni in Thailandia solo come turista. Solo allora mi sono stabilito qui definitivamente. Ma a quel punto mi ero già abituato a come vivono i tailandesi e ad affrontare certe cose. Quello che mi chiedo è perché i tailandesi raccolgono sacchetti di plastica al 7-Eleven? Sono stato in un 5-Eleven 7* in vita mia, ma non ho mai visto un tailandese ritirare quelle valigie.
Alcune note:
1. La prova di avere la nazionalità olandese o straniera è avere o essere in grado di ottenere un passaporto. Con ciò sei legalmente un olandese e hai diritto di voto, ecc. Non è una prova di essere un olandese in senso culturale. Conosco bambini olandesi (di espatriati olandesi) che non sanno leggere o scrivere l'olandese. Non hanno mai vissuto nei Paesi Bassi. A Bangkok ci sono lezioni di olandese per questi bambini...!!
2. Ogni gruppo, ogni nazione ha una certa cultura definita e indefinita: un modello di norme e valori che differiscono dalle altre culture. Quella cultura passa di generazione in generazione, attraverso le credenze (molte idee derivano dal cristianesimo senza che ce ne rendiamo conto anche se non sei cresciuto religioso) e attraverso l'educazione (scuole e sistema scolastico);
3. Le culture sono dinamiche e mutevoli nel tempo. Il desiderio dei bei vecchi tempi (cioè dei vecchi valori e norme olandesi: Sinterklaas, aree residenziali bianche, niente velo) come predica il PVV sta quindi combattendo una battaglia persa. Nasi rames, involtini primavera, pizza e donner kebab fanno parte della cultura (alimentare) olandese tanto quanto la moschea e l'Eid in futuro.
4. A causa dell'aumento e dell'accelerazione della comunicazione digitale con tutti i tipi di culture diverse dalla nostra, la nostra cultura si adatterà sempre più rapidamente alle altre. Resta da vedere se tutto ciò sia vantaggioso per l'unicità di una certa cultura (Disneyficazione, dittatura di Internet, Facebook e Tiktok). Si parla già di un certo livellamento. Chissà, diventeremo tutti più o meno uguali... culturalmente parlando.
Domanda, Chris, riguardo al punto 1. Pensi di poter essere olandese e tailandese allo stesso tempo in senso culturale? O è sempre l'uno o l'altro?
Vivere in Thailandia e vivere in Thailandia non significano esattamente la stessa cosa. Puoi vivere in famose città turistiche e puoi vivere nell'entroterra.
Poi ho sentito da alcuni espatriati in quell'interno lontano che si sentono completamente a casa lì e si sono completamente ambientati.
Queste persone si stanno prendendo in giro. Stanno bene lì solo grazie al loro partner.Non appena la relazione va male o finisce, non passerà un'intera settimana prima che questi farang tornino nelle famose città tailandesi come Hua Hinn, Phuket Samui e ovviamente Pattaya e Bangkok .
Chiunque si senta davvero un thailandese potrebbe, in linea di principio, rimanere tutto solo nell'Isaan. Personalmente, non conosco nessun Farang che sia andato a vivere direttamente nell'Isaan da ovest. Non uno solo.
Esattamente quello che dici Fred,
Vengo a Isan da 42 anni, con mia moglie Isan, ma non durerei una settimana da solo.
Forse in una delle città più grandi, dove vivono diversi farang e puoi costruire una cerchia di conoscenze. Inoltre non ho mai incontrato nessun farang che sia andato a vivere in Isaan da solo.Una famiglia olandese completa.Che le persone si sarebbero affermate come Farangs mi sembra un discorso popolare.
Ebbene Fred, io sono uno di quelli che sono andati in Thailandia solo dall'ovest. Solo quando sono arrivato in Thailandia ho deciso dove andare, sono andato direttamente da Bangkok a Khon Kaen perché dopo 1 anni e tante vacanze non ero nemmeno stato a Isaan. E più tardi andai a vivere a Korat. E sì, vivo consapevolmente da solo da 20 anni e posso organizzare tutto da solo. Viceversa posso anche dire che non incontro nessuno dei posti che hai citato, non mi incontrerai mai a Pattaya, ma mi incontrerai a Bangkok o Hua Hin. E no, non ho mai avuto l'idea di sentirmi un tailandese, perché, e i miei capelli biondi e gli occhi azzurri non mi aiutano molto e sono sempre residente straniero.
Ger,
Costruire una casa, installare l'elettricità, visitare gli ospedali tailandesi dove nessuno parla inglese senza qualcuno che sia tailandese, mi sembra problematico Adolescenti tailandesi pronti in un istituto di lingue a udon.. Korat è, secondo me, accanto a Udon, anche il la maggior parte della città orientata verso l'Occidente dove soggiornano relativamente molti stranieri.La maggior parte affitta un appartamento ha la propria cerchia di conoscenti farang e ristoranti o bar regolari.Ho 2 conoscenti olandesi che vivono
Khun Moo, i giovani dottori parlano tutti inglese. Anche negli ospedali statali.
A proposito, sono un'eccezione che parlavo già tailandese prima di emigrare definitivamente? Sì, ho viaggiato lì per 15 anni prima di emigrare e ho imparato subito la lingua…. Penso che sia una condizione per emigrare e purtroppo vedo molto maldestro intorno a me quando madre e moglie sono via per qualche giorno….
Erik, vengo in Isaan con mia moglie da 42 anni e devo confessare che mia moglie non ha mai detto che nessun farang parla abbastanza bene il thailandese. L'Isaan sembra essere una lingua parlata un po' più facile. Quello che vediamo in ospedale è che spiega il dottore in tailandese a mia moglie.
Ho esperienza con il povero inglese degli ingegneri tailandesi poiché ho lavorato con loro.
Conosco molti villaggi e luoghi più grandi, ovunque io vada e posso andare con la lingua tailandese. Amici e fidanzate con cui comunico solo in tailandese, scuole (per i miei 2 bambini piccoli), negozi e ristoranti e il vicinato non ha mai 1 problema. Ospedali nessun problema, tutti i medici parlano inglese così come molti membri del personale e me la cavo bene con il tailandese. Costruire una casa, perché dovrei E ovunque ci sono progetti già pronti e possibilmente costruiti secondo i tuoi desideri. Puoi affittare ovunque senza problemi, dalla stanza alla villa.
E non esco davvero con gli occidentali in Tailandia, non è necessario e non mi piacciono i gruppi di conversazione, le riunioni di caffè e i club di bevute. Spesso incontro o sento altri occidentali che la pensano allo stesso modo. Quando incontro un occidentale lo saluto, ogni tanto faccio due chiacchiere e poi vado avanti. Sono a Khon Kaen da 4 giorni ormai e penso che ci siano relativamente molti occidentali qui, beh, sono in Central ormai da alcune ore e non ho ancora incontrato un occidentale mentre qui è occupato ed è un eccellente punto d'incontro.
Bene, Fred, ho delle notizie per te. Direttamente da ovest a nord-est della Thailandia. Divertiti qui. Sono sposato con thailandesi da 10 anni e se la relazione dovesse mai interrompersi, continuerò a vivere qui. Vengo regolarmente a Bangkok, ma non vorrei essere trovato morto a Pattaya o negli altri posti che citi. Qui nel nord-est della Thailandia, in campagna, mi sto divertendo molto e questo non dipende dalla mia relazione con un thailandese. Non vorrei vivere a Randstad o ad Amsterdam nei Paesi Bassi, anche se ho lavorato lì quasi tutta la mia vita. Dammi solo la pace e la vita del villaggio nei Paesi Bassi o come adesso nell'Isaan. Fingi che vivere in Isaan sia squallido, primitivo e noioso, niente da sperimentare, niente da fare, e che ogni farang viva qui solo perché ha una relazione thailandese. Newsflash: Sono qui di mia spontanea volontà perché mi piace stare qui e non dipende dal mio rapporto con nessuno. Che tu la pensi diversamente qui va bene, ma non generalizzare che tutti la pensano come te.
Mentre scrivi tu stesso, sei andato a vivere nella regione da cui proviene tua moglie.
Personalmente non conosco un solo farang che sia andato a vivere in Thailandia dal primo giorno in un villaggio dimenticato da Dio dell'Isan.
Quelli che l'hanno fatto non sono mai stati single o persone con un partner tailandese che hanno seguito. Se quel partner viene da Sisaket, non troverai nemmeno quelle persone a Udon.
Tutti quelli che poi per un motivo o per l'altro si sono ritrovati di nuovo soli, uno per uno, sono tornati nei luoghi dove apparentemente si sentivano più a casa, ovvero le zone turistiche.
Inoltre, non voglio vivere nel mio villaggio di Isan, dove mi godo la pace, la tranquillità e la campagna. Ma sono convinto che il giorno in cui mia moglie non sarà più qui, smetterò dopo meno di un mese.
Come per ogni cosa, ci sono corvi bianchi sempre e ovunque.
Ancora una volta Fred, se la mia relazione dovesse finire inaspettatamente, vivrei ancora e vivrei nella zona. Non ho bisogno di nessuna zona turistica, né di vivere vicino ad altri farang. Riesco a gestirmi bene. Ma non tutti sono uguali, e questa è una buona cosa. Per Khun Moo: abbastanza medici e infermieri parlano inglese anche negli ospedali dell'Isan, e la costruzione di una casa può essere facilmente organizzata con una buona impresa edile, dove, com'è possibile, si parla anche inglese. Non sto parlando dei coltivatori di riso locali che a volte agiscono come operai edili oltre al proprio lavoro. I problemi possono sorgere sempre e ovunque, ma ora fai sembrare che sia quasi impossibile vivere a Isaan da solo. Ci sono meno strutture qui rispetto ad esempio a Bangkok, e meno persone che parlano un buon inglese, ma stai elencando problemi che non esistono affatto, sicuramente in misura minore di quanto descrivi. Ma ripeto, ognuno ha la propria opinione.
Viviamo a circa un'ora di macchina da Pattaya. Vengo qui molto sporadicamente e sono sempre felice quando torno!
Non ho contatti con nessun Farang e, a dire il vero, non ne sento il bisogno.
Un piccolo aneddoto:
Qualche mese fa sono stato a Pattaya per utilizzare il mobile kit della nostra ambasciata. Mentre aspettavo in albergo sono stato avvicinato da un altro belga di lingua olandese. Non conoscevo affatto quella persona.
Ha prontamente iniziato a raccontare tutta la sua vita lì, tutti i suoi problemi con il suo ex sono stati discussi, anche la sua situazione finanziaria è stata spiegata in modo molto dettagliato. Non importa quello che ho provato, non sono riuscito a tirarlo fuori con i bastoni. Ero fin troppo felice quando il mio nome è stato chiamato.
Mi godo la vita insieme a mia moglie tailandese. Non dovrebbe essere di più. Tutto quel trambusto intorno a me, tutti quei turisti invadenti, tutti quei Farang con le loro chiacchiere da bar, no, preferirei lasciar passare tutto questo.
Ciò che Fred cita sopra non è quindi corretto. Se dovessi perdere mia moglie, non penserei di andare a trovare altri compatrioti. Anzi. Profilare la propria situazione su quella di qualcun altro non ha senso. Ognuno deve parlare da sé Fred.
Raymond,
È meraviglioso che tu ti stia divertendo in isaan.
Penso che senza un partner thailandese in Isaan non sia certamente per tutti.
Penso che il 99% di tutti i farang che vivono nelle aree rurali dell'Isaan sia dovuto alla relazione con il partner thailandese. Resta da chiedersi se funzionerebbe bene anche senza il partner thailandese. Non sembra che tu lo trovi squallido, noioso e primitivo. Cuciniamo a legna secca, l'acqua arriva da un pozzo, ci sono interruzioni di corrente regolari, un ferro da stiro viene battuto ogni ora di notte per indicare l'ora e un supermercato è a 12 km e non c'è la fognatura Vivo qui perché mia moglie ha vissuto qui e l'intera famiglia vive qui da generazioni. Al mercato, la carne giace al sole, sotto le mosche e la testa del maiale esposta mostra che si tratta di vero maiale.Le cremazioni avvengono solitamente al tempio, ma si dà fuoco a un mucchio di legna con il cadavere anche fuori dal tempio succede..Dipende solo da dove stai in Isaan immagino.
Fred, mi dispiace ma anch'io sono uno di quelli. Direttamente dal polder all'Isaan e non se ne pentì per un giorno. Solo dopo 8 anni in Thailandia è entrata nella mia vita una relazione stabile; Mi andava bene anche così. Ad ognuno il suo, giusto? È solo che tipo di vita vuoi e fortunatamente siamo tutti diversi….