quando Tailandia Se l’attuale sistema educativo non verrà riformato drasticamente, tra qualche anno il Paese si ritroverà di nuovo in un ambiente ben noto; nel gruppo di paesi a cui di solito ci si riferisce con il termine “paese del terzo mondo” anziché con l’attuale “paese a reddito medio”, termine del FMI che si riferisce ai paesi che stanno per unirsi all’ambito club dei “paesi sviluppati” Paesi"

Questa audace affermazione non viene solo da me, ma anche da Christopher W. Runckel, diplomatico americano ed esperto di Asia.

Mettiamola così, il signor Runckel ha scritto un articolo apparso su Business Asia.com in cui si spiega in dettaglio perché la posizione competitiva della Thailandia è così scarsa rispetto ad altri paesi del sud-est asiatico come Indonesia, Cambogia e Vietnam. , Laos ( sì, proprio il Laos) e paesi esterni alla regione come India e Cina.

Questa scarsa posizione competitiva è il risultato di un sistema educativo terribilmente povero, in cui la buona vecchia indagine conoscitiva è ancora considerata una grande risorsa e il "pensare fuori dagli schemi" è considerato sovversivo dalla maggior parte degli insegnanti delle scuole secondarie, e con una politica di scoraggiamento .la testa è premuta...

L'articolo di Runckel indica che la Thailandia spende più soldi per l'istruzione di qualsiasi altro paese della regione. Dove vanno quei soldi?

(mano alzata) Ai dolci viaggi dei dirigenti thailandesi dalle scuole statali in tutte le parti del mondo, ai costosissimi sistemi informatici e sistemi di presenza, (identificazione delle impronte digitali, dopodiché lo studente riprende semplicemente il passeggino ed è quindi 'presente' secondo il sistema ma in realtà assente) e tutta una serie di altri giocattoli per i ragazzi e le ragazze del mondo dell'istruzione tailandese a tutti i costi.

Come faccio a sapere tutto questo? Ne sono al corrente ogni giorno con il mio raffreddore.

Il governo tailandese è orgoglioso da anni di spendere così tanti soldi per l’istruzione. Oltre il 4 per cento del prodotto interno lordo. Il fatto che questi soldi vengano buttati via da direttori scolastici completamente corrotti che si aspettano una “tangente” del 20% da un imprenditore che ristruttura parte di una scuola a un prezzo troppo alto, a quanto pare non è importante.

Runckel parla anche dei metodi educativi molto antiquati in questo paese. Ho colleghi che leggono da un libro di testo o da presentazioni PowerPoint per l'intera lezione. Non una sola domanda alla classe, non un solo tentativo da parte dell'insegnante di scoprire cosa gli studenti già sanno e cosa non sanno ancora, no, insegnanti molto anziani che fanno il loro lavoro da trent'anni: Gli adolescenti tailandesi sono annoiati dalle loro voci monotone e dalla convinzione che i loro studenti siano tutti ritardati.

Potrei mettere tutto nero su bianco, ma i risultati della ricerca di Runckel non arrivano dal nulla.

Tuttavia, c'è speranza. Quella speranza è Internet, un mezzo odiato dai miei colleghi anziani tailandesi, ma abbracciato dai miei studenti e dai colleghi più giovani.

Grazie a internet (e a me), gli studenti tailandesi hanno imparato ad avere un'opinione su qualcosa e a motivarla. Sto parlando del Puffo del ponte di Bangkok, non so quale sia la situazione in campagna, ma ho sospetti ansiosi.

Penso che, allo stato attuale della politica, ci sia speranza per la Thailandia. Nonostante il governo tailandese invece che a causa del governo tailandese.

52 risposte a "La speranza tailandese in giorni spaventosi..."

  1. Gringo dice su

    Cor, bella storia, che si lega bene con l'articolo sull'istruzione superiore. Quando dico eccellente, intendo che l'hai detto magnificamente, il contenuto è ovviamente interessante e interessante. Deve essere molto deprimente lavorare in un ambiente del genere.

    • cor verhoef dice su

      Gringo, a volte è deprimente, ma di solito è molto motivante o, come dovrei dirlo, puoi fare la differenza quando fai del tuo meglio. Un giorno 😉 scriverò un altro articolo sugli aspetti promettenti dell'istruzione tailandese.

  2. Johnny dice su

    mmm…. E' tutto vero allora? Non conosco nessun insegnante che riceva viaggi piacevoli e gli stipendi sono molto al di sotto dello standard da anni. È più probabile che gli insegnanti paghino tutto di tasca propria o che chiedano al direttore di "implorare" un supporto extra.

    Ho sentito dire che il denaro viene "appropriato indebitamente" attraverso fatture eccessive, ma non sono mai riuscito a dimostrarlo.

    Sono d’accordo che l’istruzione è e rimane seriamente al di sotto degli standard, perché agli insegnanti viene detto dai livelli più alti come dovrebbe essere fatta, fingendo così al mondo esterno che vada bene. Ciò che viene presentato non ha davvero senso. Materiale didattico ancora troppo difficile anche per gli insegnanti. E questo deve essere insegnato in una “scuola superiore”. Non farmi ridere! È anche vero che non è consentito motivare gli studenti, come nella società occidentale, sulla base del rendimento. No, tutti devono restare gentili e tutti prendono un diploma, che quindi non vale niente. Quindi posso benissimo immaginare che gli insegnanti tailandesi pensino che sia una cura.

    Inoltre è anche bello ricordare che ci sono tre cose importanti a scuola: Buddha, la famiglia reale e la legge. C'è anche molto da ballare, creare e ridere. Impara e basta.

    Inoltre, ci sono anche grandi differenze nelle scuole in Thailandia, quindi ci sono scuole davvero povere e scuole ricche e migliori. Spesso molto più grandi (classi più numerose) e la quota di iscrizione è molto più alta. Le scuole per bambini disabili sono ancora un problema, quindi potresti avere bambini autistici tra i bambini normali. Che livello dovresti mantenere come insegnante? Di norma, solo il 10% degli studenti sono seri e ricevono un'attenzione particolare da parte degli insegnanti, spesso in privato. Sì, come insegnante è bello anche quando qualcuno ascolta, giusto?

    Anche le università sono una barzelletta. 1 materia, forse 2 che poi faranno gli studenti. Quando hanno finito, hanno imparato qualcosa, paragonabile a 1 materia HAVO. Ci sono ragazzi a cui i genitori permettono di studiare all'estero, ma quasi tutti tornano piangendo dopo un anno perché è troppo difficile.

    La mia idea è che l'educazione inizi dai genitori e loro non fanno nulla al riguardo. Questo è il compito degli insegnanti, che devono svolgere anche una funzione sociale. Ci vorranno anni prima che il sistema educativo sia adeguatamente strutturato.

    • hans dice su

      Bene, mi è capitato di vivere una festa piuttosto intensa a Prachuap Khiri Khan per 2 settimane. Questo è stato finanziato dal governo tailandese, da quello che ho capito facevano parte del governo tailandese per l'istruzione, soprattutto per la lingua inglese. Sì Sì, l'uomo più importante ha ritenuto necessario parlare con un farang, potendo dimostrare di parlare inglese.

      Tre bus vip dove non sono scesi solo i dipendenti, ma quasi tutte le famiglie degli ospiti.

      Ho già detto qualcosa a riguardo nel blog della Thailandia. Un insegnante americano che difficilmente si capisce con il suo accento, insegna a scuola qui, 20 ore settimanali a 1000 studenti, quindi 50 studenti per classe per un'ora a settimana.

      Insegnanti di inglese tailandese a Isaan, beh se li metti in difficoltà potresti anche dire qualcosa in spagnolo o tedesco, non c'è differenza.

      Soprattutto in Isaan, cosa devi imparare con l'inglese (a scuola), vai e mettiti al lavoro è il motto dei genitori.

      Ma sì, questo è quello che dicevano ai bambini nei Paesi Bassi, meno di trent'anni fa.

      I cinesi in Thailandia lo capiscono, sono tutti solo un po’ più intelligenti o meno pigri dei tailandesi, secondo la mia esperienza personale.

      • Johnny dice su

        lol Hans,

        Sai, la maggior parte di loro finge di parlare bene l'inglese. Le informazioni che ricevi sono spesso errate. Le grandi feste si danno solo se c'è un motivo chiaro, come l'addio a un regista o qualcosa del genere. A volte combinato con altre cose. Non è ovvio che ciò avverrà a spese dello Stato. Ma ehi, Hans, una festa del genere non costa una fortuna, vero? Naturalmente possono essere invitati anche i familiari e possono essere invitati anche studenti con genitori.

        Conosco molti insegnanti tailandesi che insegnano inglese. In effetti, la maggior parte di loro parla un inglese scarso, con particolare attenzione al parlato. Dove avrebbero dovuto impararlo? Hanno anche paura di conversare con me, proprio come gli studenti. Un cinese che parla un buon inglese non diventerà mai un insegnante, non ci guadagni niente, vero?

        • hans dice su

          Beh, non costerà nulla, ma noleggiare 3 autobus VIP e un ristorante con cibo e bevande in abbondanza e camere d'albergo per quegli ospiti credo sia abbastanza ragionevole, quindi penso che questi soldi provengano dal governo.

          Ne ho parlato con la mia ragazza, ha detto che non ha il diploma della sua scuola perché non era presente alla laurea, problemi di trasporto, ma che poteva comunque prendere il documento, leggere comprandolo per THB 3000. Quindi non capisco più veramente quando leggo che il giornale lo riceveranno comunque.

          • Johnny dice su

            Ho appena chiesto informazioni su quella festa, quindi potrebbe essere stato un matrimonio, ma molto probabilmente una festa di iniziazione quando i ragazzi sono entrati nel monastero. Il periodo di questo festival è corretto.

            • hans dice su

              Certamente non è stata una festa di matrimonio e nemmeno una festa di inaugurazione della casa, ho potuto assistere a quella festa di inaugurazione della casa venerdì scorso. Banda musicale e ballerini (che mi rende sempre molto felice) la mattina dopo di nuovo per le strade con l'intero entourage e finendo al tempio.

              No, quell'uomo mi ha detto chiaramente che lavora per il governo tailandese.

      • Henk dice su

        Ho visitato spesso un piccolo villaggio a Pratchinburi.
        Lì una volta fui portato alla scuola dietro l'angolo.
        Tutte le porte delle aule erano aperte, quindi ho potuto prendere alcune lezioni.
        Quando passavo davanti a una classe, sono stato subito invitato da uno degli insegnanti in un buon inglese a parlare con gli studenti. L'insegnante ha cercato di dare ai suoi studenti una lezione pratica in una semplice conversazione.

        Poi mi sono ricordato che mi vergognavo di parlare inglese in classe durante le lezioni di inglese. Paura di essere deriso se dici qualcosa di sbagliato. Tuttavia, non capisco perché ci fosse tanta paura nelle lezioni di lingua, ad eccezione dell'olandese. Avevo meno paura in altre materie.

        Durante le mie vacanze in TH a volte incontro gruppi di bambini. Poi li vedi darsi di gomito l'un l'altro come "Dì qualcosa a quel farang!" Tutti loro, da qualche parte, non solo hanno paura di quel grosso straniero sconosciuto, ma anche di dire qualcosa in una lingua meno familiare davanti a tutti i propri amici.

        Henk

    • Bacco dice su

      L’istruzione è davvero molto triste. Spinti dal sistema, gli insegnanti hanno poco o nessun interesse nella motivazione dei propri studenti, per non parlare della loro presenza. Ciò che conta è il numero di studenti, probabilmente in relazione al finanziamento. Da anni finanziamo qui l'istruzione di uno dei nostri nipoti. Non ci sono mai stati mostrati voti o altri risultati, ma suo padre, lui stesso direttore della scuola elementare, è riuscito a convincerci più e più volte che tutto andava molto bene nei suoi studi. Nostro nipote ha studiato informatica, credo che qui si chiami informatica, ma con mia sorpresa parlava ancora a malapena inglese dopo 2,5 anni di studio, che penso sia uno dei primi requisiti per questo studio. Stimolati da ciò, abbiamo condotto noi stessi delle ricerche, dalle quali è emerso che eccelleva particolarmente nell'assenteismo. Scuola privata, ma nessun controllo. Il nostro “studente” riceveva ogni anno un foglio di carta e gli veniva permesso di proseguire gli studi fino all'anno successivo. Almeno finché continuavamo a pagare. Abbiamo subito smesso di farlo.

      Anche con mio cognato, come detto, direttore di una scuola elementare, “buone” esperienze. Mi è stato detto che appartiene alla nuova generazione di insegnanti che faranno tutto meglio. Appartiene addirittura a un gruppo elitario di insegnanti “giovani” – ha già 45 anni – che servono da esempio per gli insegnanti in formazione. È triste, ma l'unica cosa in cui questo gruppo "d'élite" dà l'esempio è organizzare i viaggi di caramelle menzionati prima. Recentemente sono andati di nuovo in Cina con circa 40 persone per circa una settimana. Ci si aspetterebbe che fossero consapevoli del sistema educativo lì, ma quando guardo le foto e il programma non sono altro che risate, urla e ruggiti, punteggiati da pranzi e cene decadenti. A proposito, non saprei come dovrebbero informarsi sul sistema educativo dei loro colleghi cinesi, perché anche le capacità di comunicazione in inglese sono terribilmente scarse in questo gruppo "d'élite".

      Sfortunatamente, non ho la stessa esperienza di Johnny per quanto riguarda il finanziamento scolastico e/o i programmi educativi. Sembra conoscere insegnanti che finanziano questo genere di cose di tasca propria. La mia esperienza è che sono più propensi a finanziare i propri affari con le risorse scolastiche. Una volta ho raccolto fondi per mio cognato da familiari, amici e colleghi per organizzare un po' di automazione nella sua scuola. Ho donato qualche migliaio di euro circa tre anni fa, ma con mia grande tristezza ancora non ci sono i computer, come concordato. Tuttavia, sono inondato di storie meravigliose su ciò che è già stato fatto con i soldi o che deve ancora essere fatto. Purtroppo i risultati della spesa mi sono del tutto poco chiari, se non invisibili. È stato sorprendente che dopo la donazione di mio cognato, un Pho Oh con prestigio nel villaggio, siano state acquistate privatamente tutte le cose costose e siano stati eseguiti lavori di ristrutturazione che non potevano essere finanziati con il suo stipendio. Riceviamo solo risposte evasive a domande al riguardo. Ora sappiamo che tutto è stato pagato in contanti. Colpisce anche il fatto che questi tipi di eccessi finanziari improvvisamente non si verifichino più. Adesso tutto in patria viene finanziato di nuovo con i prestiti della Banca statale. Ti fa pensare. Triste, perché questo significa che io, la mia famiglia, gli amici e i colleghi non doniamo più soldi.

      Ci sono anche buoni esempi. Anni fa sono stati raccolti fondi anche per una scuola nel nostro villaggio e per essa è stata costruita una bellissima biblioteca. Quindi sembra possibile, ma la mia esperienza ti rende sospettoso.

      • cor verhoef dice su

        Bachus, c'è davvero speranza. Presto manderò a Peter un blog che ho scritto un anno fa, ma che è ancora attuale e pieno di speranza dimostrabile. Alla lunga falliranno, i “bastardi egoisti” 😉

        • Bacco dice su

          Cor, sono felice di leggere che non è poi così male. Sono quindi molto curioso del tuo contributo. Ciò che ci ha frustrato così tanto è che questo tipo di pipistrelli scorrazzano all'interno della nostra stessa famiglia. Fortunatamente abbiamo avuto ottime esperienze con la scuola del nostro villaggio. Ciò ravviva la speranza. Purtroppo anche l'istruzione in questa scuola è deplorevole e l'organizzazione incomprensibile. Ad esempio, c'è un insegnante di inglese in giro che sa dire solo "how do you do" a memoria, senza probabilmente conoscerne il significato, e ha bisogno di un libro per il resto, mentre c'è un insegnante in giro (sposato con un ingegnere) che ha trascorso anni vissuto in Australia e parla un inglese perfetto. Capisco che non le sia permesso insegnare l'inglese, ha tutto a che fare con la gerarchia (e probabilmente con il denaro). Per me è incomprensibile, ma le persone coinvolte lo considerano il corso più normale degli eventi. Allora di cosa sono preoccupato?

          • cor verhoef dice su

            Baco,

            Hai tutte le ragioni per essere preoccupato. È tutta una questione di futuro. Dai tuoi figli, dai loro figli e simili. Sarà tutto dannatamente emozionante.

        • Andrea dice su

          Sono curioso riguardo a quell'articolo, a quanto pare farai sentire a tutti loro l'odore della cacca (olandese) qui. Sarà divertente.

      • johnny dice su

        Per me e mia moglie, questo blog è l'argomento del giorno. Per mia moglie, lei stessa ufficiale di alto grado, è una cosa triste e vergognosa. La nostra scuola è povera, solo 580 studenti se siamo fortunati. Non facciamo viaggi con caramelle, ma abbiamo viaggi organizzati che dobbiamo pagare NOI STESSI. Recentemente sono stati rubati tutti i computer (20) del laboratorio del suono. Non siamo riusciti a segnalarlo perché è successo nel fine settimana (quindi si sarebbe potuto contattare l'insegnante di turno) e non c'erano soldi. Quindi il nostro direttore ha implorato i ricchi del nostro quartiere. Non è stato da me ;-). Posso anche dire che l'assenteismo è rigorosamente monitorato.

        Mia moglie lavora duro e fa di tutto per trasmettere la conoscenza, sposando anche un farang. Sfortunatamente, genitori, figli, sistema educativo, mancanza di denaro, opposizione, colleghi più deboli e l’atteggiamento generale del sistema tailandese stanno lavorando contro di noi.

        Ogni anno gli insegnanti sostengono un test Cambridge, quanto sei bravo effettivamente? Questo test è monitorato nel Regno Unito. In un'aula con 2000 insegnanti di inglese, la maggioranza ha la fascia 2 e un piccolo gruppo ha la fascia 3. Alcuni hanno la fascia 4 e solo 1 ha la fascia 5, cioè mia moglie. In effetti, dovrebbe insegnare all'università, ma non può lasciare andare i bambini. Le è stato anche chiesto più volte di frequentare un corso di formazione per insegnanti a Londra o Melborne.

        Penso che sia fantastico che lei lavori ancora così duramente.

  3. Andrea dice su

    Johnny, non so niente di istruzione quindi cammino sul filo del rasoio, quello che so è che i nostri due figli, che hanno studiato all'università in Tailandia per conto dello stato olandese, in realtà non hanno fatto molti progressi .Non è niente, ma non credo che abbia alcun livello. Inoltre, penso che la tua storia sia chiara e da profano ho imparato parecchio da questo. Grazie.
    Inoltre, capisco che lavori in Tailandia, quindi dovresti anche sapere che la commissione del 20% di cui parla Cor è del tutto normale e banale da noi.
    Ma tu ed io non gestiremmo la situazione in un caso del genere, o siamo più cattolici del Papa?
    Infine, credo che a nessuno interessi cambiare le cose e che si continui così negli anni a venire e che siamo gli ultimi a poter cambiare qualcosa.

  4. Ferdinand dice su

    Sono sempre stato molto sorpreso dagli standard incredibilmente scadenti degli studenti delle scuole superiori “laureati”. Quasi ogni forma di istruzione per gli studenti dai 12 anni in su viene chiamata “università” dai genitori.
    La conoscenza dell'inglese (dopo 7 anni di istruzione) è terribilmente scarsa, così come le cose basilari come l'aritmetica. È stato osservato (troppo) da vicino che gli studenti che frequentavano l’istruzione secondaria fino all’età di 18 o 19 anni non avevano acquisito più conoscenze di “noi” all’età di 14 anni. Non potevano nemmeno calcolare il 10% di 100 bagni, per non parlare delle percentuali inferiori e superiori a cento.
    Mia moglie ridendo disse: oh, quando ci diplomeremo al liceo, riceveremo comunque il pezzo di carta e restituiremo all'insegnante tutto ciò che abbiamo imparato. Dopotutto, abbiamo il pezzo di carta.
    L'insegnante non si aspetta alcuna azione o input dallo studente stesso. Non sono gradite domande durante le lezioni. Uno studente del genere è fastidioso e viene messo a tacere. Il libro di testo, l’ordine, la pulizia e l’obbedienza governano l’educazione.
    La professione dell'insegnante forse non garantisce un ottimo reddito, ma dà prestigio e questo conta ancora di più in Thailandia. Il contributo dei genitori non è certamente apprezzato.

  5. Ferdinand dice su

    Ciò a cui si presta esplicita attenzione (esperienze nel nostro villaggio di Isaan) è il numero infinito di incontri che lasciano agli studenti un tempo libero continuo. Costruiamo con orgoglio un campo da golf per gli insegnanti con il budget della scuola.
    A onor del vero va detto che la serata unica genitoriale dell'anno, presso la scuola di mia figlia, veniva utilizzata da quasi tutti i genitori esclusivamente per protestare contro i contributi extra (minimi) per le lezioni di informatica e per i libri scolastici. Un commento frequente era “mia figlia non ha bisogno di lezioni di informatica, tanto si sposerà più tardi”. Ritorno al Medioevo. La maggior parte dei genitori non mostrava alcun interesse per l’istruzione in sé.

    • cor verhoef dice su

      Interessante osservazione Ferdinando, il flusso infinito di incontri infiniti. Ora, ovviamente, non c'è niente di sbagliato nell'avere riunioni di tanto in tanto, sono addirittura necessarie, ma nel milione di riunioni a cui ho partecipato, non c'è mai un ordine del giorno, i commenti o i commenti dei dirigenti inferiori non sono apprezzati e non hanno luogo, di solito è un monologo del regista in cui vengono annunciate le cose. Cose che puoi comunicare anche tramite un memo.
      Le questioni di bilancio sono “vietate” e i problemi non vengono effettivamente discussi.

      @Andrea,

      Naturalmente so che la "commissione" del 20%, come la chiami tu, è una cosa comune qui. Ma tali pratiche sono, tra le altre cose, la ragione per cui la Thailandia sta scivolando verso lo status di Terzo Mondo. L’intero paese è corrotto fino al midollo. Accettare tutti? Tutto bene? Bocca chiusa? Un tailandese si arrabbierebbe mai quando si menziona la parola corruzione?
      La maggior parte dei thailandesi che conosco sono stufi del sistema, credimi. La corruzione non ha mai fatto bene a nessun paese. Vivo e lavoro in questo paese ormai da più di dieci anni e vedo OGNI GIORNO l’effetto indebolente della corruzione su larga scala. Il mantra "è proprio così che stanno le cose" non funziona per me...

      • Andrea dice su

        Cor esiste ovunque. Anche nei Paesi Bassi forse in misura minore e più coperto perché siamo così calvinisti. Non possiamo cambiarlo in Tailandia. I tailandesi che non ne beneficiano potrebbero essere delusi. Ma gli altri lo manterranno. Se questa è la causa dello scivolamento della Thailandia nel terzo mondo, il futuro lo dirà. Ancora una volta possiamo solo guardare da lontano. Perché siamo stranieri e non tailandesi. Così sia.

        A proposito, il 20% da te menzionato è ancora un valore basso, solitamente dal 30 al 40%.
        Infine, penso che se vivi e lavori qui dovrai accettarlo, altrimenti non funzionerà.
        Dover lavorare qui nel campo dell'istruzione non sembra certo divertente.FORZA.

        • cor verhoef dice su

          Andrew, lavorare nel campo dell'istruzione tailandese è davvero fantastico. Insegno 18 ore a settimana e sono ore meravigliose. Il sistema è dannatamente difficile da affrontare e continuo a lottare contro di esso. Non sono il solo. Anche molti miei colleghi tailandesi sono stufi e lottano per cambiare le cose.
          A poco a poco le cose stanno cambiando in meglio. Sono diventato molto paziente e non desidero più le rivoluzioni. Dopotutto sono diventato un po' più saggio 😉

          • hans dice su

            Ciao Kor,

            Ieri mi è capitato di parlare con 2 insegnanti, matematica e inglese, la matematica non è mai stata la mia passione, ma riesco a gestire un po' di inglese.

            Quell'insegnante di inglese mi ha detto che insegna a bambini di 9 anni, beh per me era una novità, ho ricevuto un invito a venire a vedere la loro scuola.

            Ha detto (in un inglese pessimo) che la maggior parte dei bambini non ha alcun interesse per l'inglese, quindi ovviamente questo non è davvero motivante.

            Ma la mia domanda è: quali sono quegli stipendi lì e come vanno i documenti?
            Sono in Tailandia ormai da sei mesi e mi sto annoiando di non fare nulla.

            • cor verhoef dice su

              Ciao Hans,

              Gli stipendi variano enormemente. Le scuole con BKK generalmente pagano meglio. Da 35.000 a 55.000 baht al mese. Alcune scuole ti pagano anche un abbonamento annuale se vuoi andare in vacanza nel tuo paese d'origine.
              Le pratiche burocratiche: normalmente è necessario aver completato un'istruzione HBO per poter beneficiare di un visto annuale non imm B e di un permesso di lavoro. La scuola deve sostenere i costi. Alla fine dell’anno la scuola dovrà avere anche tutta la documentazione in regola per le proroghe del visto e del permesso di lavoro.
              Questo per quanto riguarda la situazione ufficiale delle scuole statali e private.

              Poi c'è il circuito grigio, gli istituti linguistici. La Tailandia ne è piena. Gli studenti vanno lì per rispolverare il loro inglese. Di solito piccoli gruppi di circa 4-8 studenti. Non si chiedono mai i diplomi, non serve il permesso di lavoro (ufficialmente sì, ma le scuole di lingua non lo fanno), non ho mai sentito di un blitz in un istituto linguistico. Per quanto ne so, è sicuro lavorare lì senza un permesso di lavoro. Il pagamento viene effettuato per ora di insegnamento (di solito circa 300 baht l'ora) e il reddito mensile varia. poiché in alcuni mesi hai più lezioni rispetto ad altri mesi. Conosco persone che lavorano da anni nello stesso istituto linguistico.

              Non so esattamente quale sia lo stipendio fuori città, sicuramente inferiore a BKK, ma anche lì il costo della vita è più basso. Penso 20.000-30.000
              p.m.

              Ecco un collegamento al sito web http://www.ajarn.com un sito web per insegnanti occidentali in Thailandia (con posti vacanti)

              Buona fortuna Hans,

              Cordiali saluti,

              Cor

              • Johnny dice su

                Cor,

                Quello che scrivi è corretto, di solito 30k per 20 ore settimanali. Pensavo passasse attraverso un'agenzia in BKK. Ciò che è più triste sono gli stipendi dei thailandesi. Nei primi anni non riceveranno più di 2.500 p/m, che probabilmente ora sarà leggermente diverso, ma da 10 a 15 è normale. Gli anziani ottengono di più (si parla di 20 anni di servizio) e se sei fortunato puoi fare una promozione speciale e ottenere 10k aggiuntivi al mese. Ma questo è un gioco da ragazzi ed è una dura prova da fare. Possono volerci fino a 3 anni prima di vedere il primo bagno.

            • Johnny dice su

              Non vuoi insegnare, non c'è onore da guadagnare da questo.

              • cor verhoef dice su

                Parla per te Johnny 😉

  6. Andrea dice su

    Ferdinand, purtroppo hai ragione. Ma il fatto che gli insegnanti non vogliano essere contraddetti e poi volino subito con la testa contro il soffitto accade anche nei Paesi Bassi. Basta guardare le reazioni su questo blog. Questo è tipico di quel mondo. Ed è un peccato, ma è vero.

  7. HansNL dice su

    Orario delle lezioni di mia figlia, 1° anno, studentessa tedesca.

    - Tedesco
    - Inglese
    –Storia tailandese
    – Cultura tailandese, movimenti sociali e sviluppo
    – Geografia tailandese.

    E questo è tutto.
    Triste, non uno sguardo al mondo.
    E questo per un’università abbastanza conosciuta, la Khon Kaen University.

    • Johnny dice su

      Sì Hans,

      La Tailandia è il mondo, giusto? Tutti questi studi sono un grande scherzo. In BKK c'è un'università privata migliore. Peang.

      Ma ehi, cosa fai al riguardo? Vai avanti e fai alcuni blocchi con i tuoi figli durante il fine settimana. Oppure mandali nei Paesi Bassi.

    • Johnny dice su

      Hans,

      Tua figlia sceglie le materie da sola, perché scegliere qualcosa che ha già imparato al liceo? È anche un peccato che la tua ragazza non abbia potuto sostenere l'esame. Anche questa era la scuola superiore, giusto? Molte scuole dispongono di un eccellente sistema di trasporti in modo che i bambini arrivino sempre a scuola. Costa 5 bagni al giorno. Inoltre, gli studenti che non hanno potuto sostenere un esame possono SEMPRE sostenere un riesame o, in casi estremi, sostenere un esame standard. L'acquisto di diplomi non avviene MAI. Tuttavia, in BKK puoi acquistare tutti i tipi di diplomi, anche la patente di guida olandese. Forse è questo che intendeva.

      • hans dice su

        Penso che tu stia confondendo hansnl e hans.

        La mia amica ha frequentato la scuola elementare solo fino ai 14 anni compresi e ha parlato dell'acquisto del pezzo di carta. E non ho mai visto il trasporto scolastico nella frazione dove abita.

        Lo chiederò ancora.

        HansNL questo modo di conoscere l'estero mi sembra molto familiare, a volte ho la sensazione che i tailandesi pensino che esista solo una Tailandia con alcuni paesi vicini a volte fastidiosi.

        Il mondo è rotondo, la gente è sulla luna, la mia ragazza pensava che fossi ubriaco quando gliel'ho detto.

    • Henk dice su

      Fortunatamente, il tedesco è nella lista.

  8. HansNL dice su

    Johnny, questo è il punto

    Ebbene, la Tailandia è il mondo.
    Dopo aver visitato i Paesi Bassi, i bambini hanno scoperto che la Thailandia è solo una specie...

    Dopo il secondo anno la figlia più piccola va da una nostra amica a Colonia per studiare il tedesco e in un anno dovrebbe riuscire a impararne parecchie.

    Il maggiore è un po’ più difficile, studia legge.
    Forse potrebbe studiare nei Paesi Bassi per un anno tramite un amico avvocato dopo i quattro anni.
    Il processo di follow-up in Tailandia dovrà quindi attendere un anno.

    Non dubito per un attimo che possano esserci università migliori a Bangkok.
    Anche se, tenendo presente la classifica mondiale delle università, non mi faccio illusioni sulla qualità dell’istruzione.

  9. Andrea dice su

    Due nipoti studiano in Germania (vicino a Colonia), sono lì ormai da tre anni. Sta andando bene. All'inizio sono stati ben accuditi dal personale docente. (il passaggio è stato un gioco da ragazzi) Risultati dello studio sono eccellenti E sono molto felice qui insieme.

    Messaggio per hans.nl

  10. Harry N dice su

    Ben ha detto Cor: certo non è colpa solo del sistema obsoleto o degli insegnanti o della corruzione ma anche degli studenti. Per molti questo paese è legato al SANUK, quindi imparare non è una priorità e ho letto addirittura che se non fai un esame non puoi fallire (logica tailandese!!). I ricchi spesso mandano i propri figli all’estero a studiare.

    HansNL, quindi penso che l'università di Khon Kaen si dia quel nome (l'immagine è importante) ma non è così. Forse livello di scuola superiore.
    Mio cognato, un ingegnere fisico, ha studiato fisica con una specializzazione in matematica, ma qui non ci sono state materie di sviluppo generale come la cultura tailandese.
    All'epoca avevano uno sguardo generale su HBS

  11. come dice su

    Sì, il sistema educativo in Thailandia è davvero molto povero, ma penso che il fatto che il livello di istruzione sia così basso sia dovuto al governo. perché non devi preoccuparti delle persone stupide che non sanno niente. Più le persone sanno, più diventano assertive e difficili agli occhi del governo. Quindi il motivo è molto semplice per cui l’istruzione è così pessima. ma spero che le cose cambino, credo che la battaglia tra giallorossi sia il risultato di quello. tra ricchi e poveri. spero che l'uomo comune farà meglio in futuro.

    saluto

  12. carota dice su

    Sì, mi piace molto l'istruzione in Thailandia. Li incontri ovunque in Thailandia, gli insegnanti di inglese stranieri. Vivi qui permanentemente in Tailandia? Ovviamente ! E cosa fai per vivere? Sono un insegnante di inglese.
    Essere in grado di insegnare nei Paesi Bassi per il secondo o il primo grado
    Hai completato un corso di formazione per insegnanti? È inoltre necessario possedere ottime competenze linguistiche orali e scritte. E soprattutto avere una buona conoscenza delle competenze didattiche.
    Gli insegnanti che ho incontrato non rispettavano assolutamente questi standard. In effetti, il loro inglese era semplicemente pessimo.
    Recentemente ho incontrato un inglese che insegna inglese in una scuola elementare. Lei stessa non parla tailandese. Quando gli ho chiesto come sia possibile insegnare, ha risposto: "È assolutamente possibile perché aumenta lo stimolo dei bambini a pensare". Strana visione che l'uomo apparentemente non applica a se stesso.
    Ma, a parte i cosiddetti insegnanti stranieri, l’istruzione è davvero così pessima? Nelle scuole che ho visitato, tutte le classi erano dotate di lavagna luminosa, un'aula apposita con PC, tastiere per l'educazione musicale e gli studenti erano ampiamente forniti di libri di studio.
    Il metodo di insegnamento è solo leggermente diverso. Ma è sbagliato?
    L’istruzione nei Paesi Bassi è così buona? La legge mastodontica è stata davvero un'innovazione per poter optare per un pacchetto divertimento HAVO?
    E, naturalmente, la gestione dell’istruzione nei Paesi Bassi è molto più equa. Basta guardare le pratiche scorrette nei corsi HBO. E recentemente, la frode agli esami nazionali.
    In conclusione, si può tranquillamente affermare che l'istruzione in Thailandia è buona. A livello scientifico, è necessario possedere le capacità intellettuali necessarie per studiare in una delle università Chulalongkorn, Thammasat o Ramkhamhaeng. Gli esami sono molto severi.

    • cor verhoef dice su

      Il livello di università come Chulalongkorn, Thammasat e Mahidol non è infatti così basso come descritto da alcuni reagenti. Lì si laureano architetti, medici, dentisti, avvocati, esperti di marketing, ecc. che non sono inferiori ai loro colleghi occidentali.
      L’unico problema è che stiamo venendo superati dai paesi della regione.
      Recentemente ho partecipato ad un seminario a Vientiane in cui gli ospiti hanno analizzato attentamente il ruolo dell'ASEAN. La delegazione tailandese di studenti universitari non ha saputo porre una domanda sensata. Le domande sensate (in inglese) sono arrivate tutte dai delegati del Laos e del Vietnam. Sono rimasti lì seduti un po', Ploy, Lek e Poom... La cosa non mi ha reso felice.

      Ci sono molti insegnanti stranieri in giro per la Thailandia. Sono d'accordo al cento per cento. Io stesso ho completato un corso di inglese di primo livello presso l'Università di Scienze Applicate di Rotterdam.
      Indovina un po? Non utilizzo nulla di ciò che ho imparato lì nella pratica. Niente. Perché no? Perché la teoria e la pratica tailandese sono a chilometri di distanza. Ho avuto colleghi con titoli post-dottorato davanti ai nomi che non hanno fatto alcuna differenza. Quindi la tua storia sull’autorità non è del tutto corretta.

    • Dirk de Norman dice su

      Carissimi, permettetemi qualche commento:

      – Il sistema educativo tailandese non è paragonabile a quello olandese in termini di storia, organizzazione, principi, risultati e controllo.

      – La Tailandia è ancora un paese del terzo mondo. Perché Runckel pensi che il sistema educativo tailandese sia peggiore di quello degli altri paesi del sud-est asiatico è per me un mistero. So per esperienza che spesso lì è ancora più deprimente.

      – Se come Farang non sei più bravo a nulla, non hai imparato nulla e giri solo nei bar e nei bordelli, sei comunque adatto come “insegnante di inglese” in Thailandia.

      – Nel confronto storico-culturale con le culture europee, il tailandese ha un carattere piuttosto statico, con importante influenza cinese. Ciò che dice l'insegnante è vero perché è un insegnante. Anche se uno studente ha ragione in modo dimostrabile, non verrà mai dimostrato che ha ragione.

      _ Ottimo argomento, bello leggere le risposte. Ma che scricchiolii di errori qua e là. Parliamo di educazione!

      • cor verhoef dice su

        Un po' miope, non credi? I paesi occidentali sono più dinamici? Veramente? Dal punto di vista occidentale ovviamente, ma se perdi la tua carta bancaria ABN ci vorranno dieci giorni lavorativi prima di averne una nuova, qui in Tailandia dieci minuti. Statico? (stavo solo scherzando)

        • Andrea dice su

          in risposta a story cor verhoef:
          Oh sì, la carta di credito. Tre giorni prima del volo mia moglie ne ha voluta una nuova dalla Rabobank. Le hanno parlato in modo molto burbero, sono rimasto accanto ad essa, non la inviamo nemmeno per 10 giorni link. A Bangkok ottiene un abbonamento tailandese in 5 minuti.Dobbiamo ordinare banconote da 500 euro, cosa che non si può fare in tre giorni, ma 200, ma sarà una pila così grande, un peccato e uno sguardo così scontroso.I miei pantaloni sono lunghi da quando è caduto dai Paesi Bassi con le sue regole (dinamicamente, non lasciatemi ridere in modo fastidioso)

          • Bacco dice su

            Non parliamo di banche e altri tipi di istituti finanziari nei Paesi Bassi. Ciò è controproducente per l’equazione dell’istruzione. La carta bancaria di mia moglie è stata improvvisamente bloccata. Motivo: doveva identificarsi. Di persona, s'intende. Questo mentre sanno che viviamo in Thailandia da anni. Quando ho chiamato ho ricevuto la semplice risposta che queste sono solo le regole. Non importava che lavorassimo con questa banca da quasi 20 anni. Gli sportelli sono chiusi per tutte le questioni finanziarie, ma è necessario presentarsi allo sportello per l'identificazione. Lo chiamano "amichevole per il cliente".

            Abbiamo anche sperimentato il trasferimento di denaro da un conto olandese a uno tailandese. Quando dopo 2 settimane il denaro non è stato accreditato, abbiamo contattato la banca olandese. Ha subito incolpato la banca tailandese. "Lì tutto richiede molto tempo, perché poi possono guadagnare interessi", ci è stato detto. Poi ho contattato la banca tailandese. Non sono riusciti a trovare nulla in Tailandia e hanno contattato la banca nei Paesi Bassi. Si è scoperto che era stato commesso un errore con il codice swift. Avevano già prenotato i costi della bolletta. Quando abbiamo chiesto se volevano ancora effettuare il bonifico, ci è stato detto che ciò non era possibile e che dovevamo emettere un nuovo ordine. Avete indovinato: spese nuovamente pagate.

            E questo tipo di persone/agenzie definiscono burocratico il sistema tailandese. È divertente. Abbiamo due conti in Tailandia e non abbiamo mai pagato alcuna commissione, ad esempio per le transazioni nazionali, se viene addebitato qualcosa è minimo. Nei Paesi Bassi si pagano i costi anche se si tiene attentamente la carta di credito in tasca. Possono ancora sottolineare il sistema bancario tailandese nei Paesi Bassi.

            • cor verhoef dice su

              Assoluto. Le banche olandesi sono un disastro. Chiunque può aprire un conto qui. Mia madre ha aperto un conto presso la KTB l'anno scorso. Ha depositato lì l'intero budget delle vacanze e ha pagato il resto delle vacanze con la sua carta di credito tailandese. In questo modo, non doveva pagare la commissione di prelievo di 150 baht ogni volta che effettuava un prelievo. E se perdesse la sua carta, potrebbe facilmente ottenerne una nuova. Perdere la tua carta di debito olandese all'estero è spesso disastroso.

              • hans dice su

                L'anno scorso ho avuto il problema che il mio lettore di carte Abnamro non funzionava più e che il limite della mia carta di credito era stato superato a causa di un ricovero ospedaliero. Sei lì in albergo e non puoi pagare il conto e non puoi usare la carta di debito?

                A proposito di cor disastroso, hai ragione.

                Ora andrò in Tailandia con ABN/AMRO/RABO/ING/SCB e Bangkok Bank e con un limite sufficiente sulla carta di credito.

                Non voglio mai più sperimentarlo.

      • HansNL dice su

        Dirk de Noorman,
        Posso essere sostanzialmente d'accordo con i tuoi commenti, in effetti la mentalità tailandese è simile a quella cinese.
        Non sorprende, ovviamente, che i Tai provengano dalla Cina.
        Il pensiero tailandese è anche molto guidato e influenzato dai governanti cinesi in Thailandia.
        Con le conseguenze che tutti conosciamo e sperimentiamo.
        Per quanto riguarda il tuo commento sul farang che gestisce bar e puttane, è ovviamente un luogo comune dell'ordine più puro e piuttosto dispregiativo nei confronti delle persone che pensano di voler vivere in quel modo, ma la cosa più triste è il fatto che sono ancora sono adatti per insegnare l'inglese.
        Ciò illustra semplicemente le carenze del sistema educativo tailandese e la pessima conoscenza dell’inglese in Thailandia.

        Andrew vorrebbe colpire le banche olandesi, perché ci vorranno almeno 10 giorni prima di ricevere la sua nuova carta bancaria.
        Devo ammettere che le banche olandesi non hanno un posto caldo nel mio cuore, ma dimentichi che in Tailandia puoi ritirare solo la tua nuova carta bancaria.
        L'invio sembra impossibile.
        Questo è possibile nei Paesi Bassi, intendo inviarlo.
        La creazione, preparazione, consegna e spedizione centrale richiede 10 giorni, di cui il percorso NL-TH richiede 5-7 giorni.
        A proposito, nei Paesi Bassi sta diventando sempre più possibile portare direttamente con sé l'abbonamento, ma ovviamente è necessario essere nei Paesi Bassi.
        Il fatto che le banconote da 200 e 500 euro siano così difficili da ottenere è dovuto ai numerosi falsi in circolazione.
        Mi sembra logico che queste banconote diventeranno sempre meno disponibili se molte piccole e grandi aziende non vorranno accettarle.

        I paesi occidentali sono più dinamici?
        Secondo Cor e Andrew no, ma la Thailandia è dinamica?
        O la Cina ripiegata su se stessa?
        O il paese delle caste, l’India?
        Citarne alcuni dove insieme vive un terzo della popolazione mondiale.
        Esteriormente sì, ma “internamente” conservatore da morire e pieno di “bakshees” o tangenti.

        Personalmente mi sento molto felice in Tailandia e il ritorno nei Paesi Bassi non è un'opzione e non è auspicabile per me.
        Naturalmente vedo gli “errori” dei Paesi Bassi, ma non chiudo gli occhi in Tailandia.
        Ma penso che liquidare tutto nei Paesi Bassi come cattivo, sbagliato o altro sia eccessivo.
        Mettiamola così, e non lo augurerei a nessuno, se in Thailandia ti ammali e scopri che ti finiscono i soldi o che l'assicurazione ti butta fuori, puoi sempre tornare in quel vituperato paese, dove , Finché paghi i premi in tempo, non sarai mai espulso dalla polizza assicurativa.
        È anche il paese in cui torni dalla Thailandia senza un soldo e puoi ancora rivolgerti al governo per ottenere alloggio e denaro.

        Tra l'altro è anche il Paese con il tasso di disoccupazione più basso d'Europa, un'economia che non se la passa affatto male, ma purtroppo un po' piena di......

        • hans dice su

          Vorrei aggiungere questo sui cinesi.

          Quando mi guardo intorno nella mia città natale, di solito sono i cinesi a fare i loro affari
          sono abbastanza fluenti e parlano inglese.
          I negozi d'oro appartengono quasi sempre ai cinesi.

          Il mio padrone di casa, un ex agente di polizia e sua moglie infermiera, potrebbero subito parlarmi di Holland Ruud Gullit Van Basten. mulini a vento, grandi fattorie e campi di tulipani...

          Sua figlia è sposata con un pilota dell'aeronautica militare tailandese, l'altra figlia è veterinaria e sua nipote ha 6 anni e parla un inglese perfetto.

          Potrei dirti che mi battevano le orecchie, non l'avevo mai sperimentato prima in Tailandia.

          Quindi è possibile in Tailandia, ma sì, sarà la ben nota eccezione.

          • HansNL dice su

            Hai assolutamente ragione.
            Ma c’è una differenza essenziale tra quello che fanno per se stessi e quello che fanno per gli altri.

        • Dirk de Norman dice su

          Caro Hans,

          Contrariamente a quanto dici, non ho fatto commenti denigratori sugli insegnanti di inglese o sugli appassionati della vita notturna in Thailandia.

          Non è mia intenzione essere dispregiativo e come tale non puoi leggere la mia risposta. È un’affermazione fattuale, triste ma vera. Ho visto persone essere assunte per posizioni di insegnante di inglese senza alcuna formazione o esperienza. Spesso con un accento pesante, a malapena in grado di scrivere in modo impeccabile la propria lingua madre. Privo di qualsiasi conoscenza dei thailandesi e non disposto a imparare nulla.

          A loro non importava che colleghi e genitori degli studenti si aspettassero da un insegnante un certo stile di vita.

          Potresti chiamarlo un luogo comune, ma trovo questo genere di cose scadenti e molto dannose. Ciò sminuisce anche il buon nome che gli insegnanti europei hanno (ancora) in Thailandia.

          Naturalmente è quantomeno ingenuo o pigro da parte della direzione scolastica non fare domande. Era sufficiente un madrelingua.

          Ma la cosa più triste sono i folti gruppi di studenti che, nonostante i loro sforzi, finiscono per rimanere delusi.

          • Johnny dice su

            È vero che ci sono alcuni clienti che si comportano male o non sono adatti. La maggior parte ha una certa esperienza nelle scuole occidentali. Gli insegnanti che vogliono insegnare il tailandese non sono facili da trovare, la maggior parte rinuncia dopo poche settimane o mesi e si trasferisce in un altro paese.

            Il problema più grande è che non sono soddisfatti ed è per questo che gli studenti non fanno nulla. Inoltre non vogliono davvero assorbire il materiale. I risultati possono essere notati solo in una manciata. Mi trovo anche nella posizione dell'asino. un insegnante per un giorno alla settimana è più che sufficiente. Il mio sforzo è davvero una perdita di tempo.

  13. ChangNoi dice su

    Scarsa istruzione... la culla per il mantenimento dello status quo in Thailandia per quanto riguarda i rapporti di potere.

    In effetti, la “scomparsa” dei fondi pubblici non va a beneficio dei dipendenti di livello inferiore nel sistema educativo. Ma posso supporre che, proprio come nella polizia e nell’esercito, anche nel settore dell’istruzione ci sia un vertice dirigenziale inutilmente ampio.

    Un mio amico era coinvolto nell'istruzione via satellite e Internet. Un progetto del genere può prendere piede in Tailandia solo se qualcuno riesce a riempirsene le tasche.

    Purtroppo penso che 100 anni di questo sistema abbiano influito anche sul DNA. In realtà conosco ragazzi tailandesi che hanno vissuto e frequentato la scuola in Europa per gran parte della loro vita. Ma non appena arrivano qui, entrano direttamente nel sistema tailandese senza alcun problema. Si era addirittura orgogliosi del fatto che fosse riuscito ad adattarsi così tanto in Europa che nessuno si era accorto che sostanzialmente non era diverso dal tailandese in Tailandia.

    ChangNoi

  14. Gringo dice su

    Cor: Ho un'altra domanda sulle lezioni di inglese per gli studenti tailandesi. Ho provato ad aiutare mio figlio tailandese di 11 anni con il suo inglese alcune volte. Io sono bravo in inglese, non è questo il problema, ma quando voglio spiegare qualcosa lo faccio in inglese e poi le cose vanno male perché lui non capisce (sempre).
    Come si fa con gli studenti tailandesi che non conoscono ancora l'inglese? Parli tailandese?

    • cor verhoef dice su

      Gringo, domanda frequente. Ci si aspetta che gli studenti a cui insegno presso la English Program School dove lavoro abbiano una discreta conoscenza di base dell'inglese, altrimenti non supereranno mai l'esame di ammissione.

      Parlo un po' di tailandese, ma non lo uso mai. I miei studenti non hanno idea che io capisca molto di quello che dicono. Ma a causa della mia immagine di “Farang che non parla tailandese”, sono costretti a farmi le domande in inglese.
      Un'altra cosa. Posso disegnare molto velocemente. Ho alcune classi molto deboli e disegno le situazioni alla lavagna molto rapidamente. Inoltre preferisco che non utilizzino dizionari parlanti perché spesso danno il significato nel contesto sbagliato. Indovina cosa significa una parola e continua a leggere è il mio motto.

      Consigli da un veterano 😉 Parla inglese con tuo figlio e mai tailandese. Quando inizia in tailandese, fai finta di essere sordo indiano. Film con sottotitoli in tailandese, niente doppiato e tanto, tanto linguaggio del corpo quando gli parli. E non semplificare il tuo inglese per lui. Parlagli semplicemente in inglese normale, come faresti con una persona inglese. No “Tinglish” Poi lo impara in modo sbagliato.

      Gesù, che storia 😉

      Cordiali saluti,

      colore


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web