Uno spettacolo notevole: circa cinquecento vincitori e qualche decina di ospiti. I vincitori in toga con copricapo fantasioso, gli autorevoli anch'essi in toga, ma ampiamente tappezzati di catene, ghirlande e medaglie.

Dovresti immaginarlo quando consegni diplomi a scapoli e maestri in Thailandia.

Che a loro volta si suddividono in studenti con 'distinzione' e anche 'distinzione alta'. Ovviamente di gran lunga superiori ai colleghi che non si sono distinti negli esami. Presumo che nei Paesi Bassi questo sia equivalente a 'cum laude' e 'summa cum laude'.

Aof, il figlio di 21 anni del mio amico Raysiya, aveva fatto del suo meglio e si era laureato con lode in gestione alberghiera alla Stamford University di Hua Hin. Gli fu dato un medaglione come prova. L'università ha anche due filiali a Bangkok, quindi puoi immaginare che la cerimonia all'Impact Forum a Muang Thong Thani vicino a Bangkok sia stata molto impegnativa. Parcheggiare l'auto ha richiesto quasi tanto tempo quanto il viaggio da Hua Hin. All'ingresso del gigantesco complesso di sale, le scuderie necessarie con mazzi di fiori, fusciacche e altre necessità per decorare i premiati.

In casi simili nelle università statali, qualcuno della famiglia reale viene a distribuire gli ambiti pezzi di carta. Questo di solito significa rigide misure di sicurezza e molte ore di attesa non necessaria. Stamford è un'istituzione privata e può quindi eseguire l'hometoot stesso. In questo caso si trattava nientemeno che del professor Sir Drummond Bone, presidente del cosiddetto consiglio universitario. Indossava una toga a quattro bande, quindi il 'capitano' dell'aviazione. Una striscia è per gli scapoli, due per i maestri e tre (presumo) per i dottorandi.

L'immensa Grand Diamond Ballroom era piena per metà di vincitori. L'altra metà era per la famiglia. Che, abbastanza sorprendentemente, era presente solo alla spicciolata. Una possibile spiegazione è che molti studenti provengono da paesi lontani. I loro genitori si sono già chinati per lo studio e si accontentano di un pdf del diploma. Tuttavia, ho visto numerosi visitatori dalla Nigeria vestiti con abiti nazionali.

Naturalmente, la presentazione è stata accompagnata dall'espressione di auguri per i vincitori e dall'incoraggiamento a fare qualcosa della loro vita nel campo dei loro studi. Fortunatamente, tutti gli interventi sono stati in inglese in modo che tutti i presenti potessero seguire di cosa si trattava.

Se avessi ottenuto un satang per ogni foto scattata prima, durante e dopo la cerimonia, avrei potuto sfondare una grande porta finanziaria per il prossimo anno.

Aof ora ha un lavoro all'Anantara Hotel di Hua Hin, anche se la paga (9000 baht) al mese è ancora scarsa. E quello per lavorare 12 ore al giorno, per 6 giorni alla settimana. Ma hey, è una buona cosa iniziare con le basi.

15 risposte a “Il diploma come parte di una festa in maschera”

  1. nico dice su

    Beh,

    Gli stipendi per uno scapolo principiante sono deplorevoli, la figlia del fratello di mia moglie, con grande dolore e fatica, ha ricevuto 12.000 Bhat come operatori telefonici, anche per 6 giorni a settimana. Viviamo dall'altra parte della strada rispetto al complesso Gouvernement, ma non siamo riusciti a trovare un ufficio lì dove potresti iniziare come scapolo.

    Forse qualcuno conosce un ingresso per gli studenti principianti al complesso governativo di Lak-Si?
    Vorremmo sentirlo.

    Un saluto Nico

  2. Gringo dice su

    Se sia inteso come tale, non lo so, ma la storia emana un'atmosfera condiscendente su una cerimonia di laurea: vestirsi intorno al diploma, hotmets, ecc.

    Penso che sia un peccato e certamente ingiustificato, perché ottenere un diploma è una pietra miliare nella vita di ogni alunno o studente. Il livello di istruzione è irrilevante. Se poi la cerimonia si svolge in maniera tradizionale, dà ancora più splendore al risultato dell'orgoglioso studente.

    Ricordo ancora bene la presentazione del mio diploma HBS. Durante il mio primo lavoro dopo il mio periodo in marina, ho iniziato un corso serale di tre anni. Quella è stata fatica, sofferenza, perdere i primi successi europei di Feijenoord e Ajax e molto altro disagio. La mia diligenza e il sostegno di mia moglie (volevo smettere abbastanza spesso) sono stati premiati.

    Dopo alcuni giorni di esami finali all'Aia, mi è stato consegnato il diploma da un topo educativo grigio, senza tante storie. Non ricordo se dopo mi aspettassi ghirlande e congratulazioni in ufficio, ma contavo su un deposito immediato. Non è successo allora, quel rilancio è arrivato, ma molto più tardi. Per me, raggiungere il risultato finale è stato un punto culminante, ma il mondo intorno a me continuava a girare come se nulla fosse accaduto.

    Quindi, per quanto mi riguarda, con tutto il rispetto per le tradizionali cerimonie di laurea, che vanno onorate!

    • Nico B dice su

      Mi è venuto anche quel sapore in bocca, ben visto Gringo. Ho anche ricevuto un diploma HBS, dopo una lunga pre-istruzione, il mio insegnante di classe non mi aspettava alla cerimonia di laurea, giochiamo spesso a biliardo insieme, ma ero lì ed è stato un momento clou per me e per la nostra famiglia in quel momento .
      Nico B

  3. henry dice su

    Mia nipote ha conseguito quest'anno la laurea presso l'Università di Chulalongkorn con il massimo dei voti (99,6%), aveva già ricevuto 5 offerte di lavoro prima della laurea, ha iniziato presso un'azienda statale con uno stipendio iniziale di 25 baht con una posizione contrattuale dopo i 000 mesi, aumento di stipendio di 6 baht, funziona con un sistema di 2000 giorni,
    Tutto dipende da quale università hai conseguito la laurea e con quale voto,
    Bachelor è stato assegnato dalla principessa Siridhorn,

    • nico dice su

      Sì, diavolo hai ragione Henry,

      In Thailandia non è importante il diploma, ma la tua origine (leggi carriola) e il nome della scuola.
      Mia nipote si è laureata (e i suoi genitori hanno mentito a riguardo) a Chumphon e non parla più del 20% di inglese.

      Dato che a Chumphon non c'è lavoro, abbiamo detto di venire a Bangkok.
      Al CAT hanno un walk-in per i candidati, dopo un test informatico; fallito.
      Alle PTT anche un walk-in per i candidati, anche qui dopo un test informatico; (notaben in tailandese) fallito.

      È come dice John (poco più avanti), la laurea non è altro che un mavo+
      Ma sì, mi piacerebbe ancora vederla ottenere un lavoro nel governo, in modo che possa (forse) continuare la sua istruzione, quindi lavorare in una centrale telefonica con una laurea a 12.000 Bhat per 6 giorni a settimana.

      Spero che qualcuno conosca un ingresso del complesso governativo a Lak-Si (Bangkok), perché abitiamo a 800 mtr. dall'altra parte ed è così facile.

      Saluti Nico da Lak-Si

      • henry dice su

        Quello che in realtà intendevo è che i potenziali datori di lavoro conoscono molto bene i valori accademici delle università, ad esempio, se uno ha una laurea presso un'università di Rajabat o presso la maggior parte delle università private, questo titolo ha meno valore della carta su cui è stampato ,

        Nelle università pubbliche più prestigiose bisogna sostenere gli esami di ammissione e i posti sono molto limitati, per questo molti bambini frequentano corsi di tutoraggio per prepararsi a questi esami, mia nipote frequenta questi corsi da anni il sabato e la domenica, anche durante le vacanze scolastiche. La maggior parte degli studenti delle migliori università lo ha fatto. Per i genitori che non possono permetterselo, ci sono borse di studio e un sistema di prestito studentesco,

        Saluti Henry da Muang Thong Thani

  4. Giovanni dice su

    Dal mio parrucchiere è appesa una foto, abbastanza simile alla foto sopra, anche il parrucchiere è vestito di conseguenza, con berretto e "vestito" nero, toga. È per il suo diploma di parrucchiere.

    Ai thailandesi piace il decoro e ne fanno davvero qualcosa di bello.

  5. rene23 dice su

    "Tutti i discorsi erano in inglese in modo che tutti potessero seguire"
    Data la padronanza di questa lingua da parte dei thailandesi, ho qualche dubbio al riguardo.

  6. giovanni dolce dice su

    anche la figlia di mia moglie ha attraversato questo circo con tutte le decorazioni bambole con orsi e ghirlande.
    laurea in ingegneria elettrica.
    se chiedi la legge degli ohm pensano che tu venga da marte.
    non vedo queste scuole superiori come una scuola elementare di quinta elementare nei Paesi Bassi.
    ma con la laurea può usare il computer con codici a barre, indossare la camicia bianca e non deve indossare la divisa del supermercato.
    beh, allora hai fatto molta strada e loro ne sono orgogliosi.
    Lascio che siano deliranti e li lascio essere felici, ma resta fedele se i tuoi capelli sono buoni e puoi esercitarli è più importante dell'intelligenza

  7. Hans Bosch dice su

    A quanto pare non tutti hanno notato la differenza tra accondiscendente e ironico. L'intero spettacolo è piuttosto divertente per me, in quanto ex studente di scienze politiche nei primi anni 'XNUMX antiautoritari. Non più. Di certo non si tratta di ritardo.

  8. chris dice su

    La Thailandia è una cultura dello spettacolo. Ciò è chiaramente evidente e visibile durante le celebrazioni e le feste, sia nella cerchia familiare, nel quartiere o nel villaggio, sia in pubblico.
    Sono docente presso un'università di Bangkok da 10 anni e quindi ho assistito a molte cerimonie di laurea come descritto sopra. Poiché i miei studenti ricevono due diplomi (un cosiddetto BBA a doppia laurea e anche un MBA), ho due di queste sessioni all'anno in aggiunta alle sessioni fotografiche ufficiali. Sempre con indosso la mia veste accademica, ovviamente. La prossima settimana di nuovo. Questo sta diventando sempre più comune anche nei Paesi Bassi, in particolare alimentato da studenti stranieri.
    Le lauree sono pietre miliari nella vita di un giovane e segnano una transizione verso un diverso tipo di vita, molto più del passaggio dalla scuola elementare alla scuola superiore. Pertanto non ho alcun problema che questo venga celebrato con un certo sfarzo. Quando mi sono laureato nei Paesi Bassi, nel 1979, non era molto diverso, ma senza abiti e altezze reali.
    Per inciso, la legge in Thailandia dice che ogni laureato BBA ha diritto a uno stipendio minimo di 15.000 baht al mese. So che molti datori di lavoro non aderiscono a questo (soprattutto in tempi economici difficili). E il laureato è già contento di avere un lavoro.

  9. thallay dice su

    Nostra figlia ha ricevuto il diploma o il toro alla Pangsit University di Bangkok domenica scorsa. Insieme a più di 10!!!!!! compagni di studio o ormai ex studenti. Una bellissima giornata per i vincitori, i loro familiari e amici, intervenuti numerosi. Una vera celebrazione della gioia, un evento meraviglioso da vivere una volta. Non so quante università ci siano in Thailandia, ma se tutte producono così tanti vincitori ogni anno, allora il livello di istruzione in Thailandia si sta muovendo nella giusta direzione.
    Ha già trovato lavoro, stipendio iniziale 15 000 B escluse provvigioni e mance. Lavora nel settore turistico, per il quale è autorizzata a guidare e organizzare varie escursioni e tour in Thailandia e nei paesi circostanti.
    Penso che sia un lavoro attraente, ma duro lavoro. L'investimento nella sua istruzione è stato buono.

  10. kaolam dice su

    Come dice Gringo, qui il livello di istruzione è irrilevante. Quel diploma HBS di allora è ancora di livello superiore.

  11. Macelleria Kampen dice su

    Probabilmente è come tutte le religioni. Il vuoto deve essere riempito con rituali e travestimenti.

    • chris dice su

      Non ha niente a che fare con la religione. La laurea si festeggia così anche al cattolicissimo ABAC. E posso assicurarvi che i cattolici thailandesi di oggi assomigliano ai cattolici dei Paesi Bassi nel 1950.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web