4500 agricoltori provenienti da 20 province stanno manifestando oggi davanti all'ufficio del Ministero della Difesa che funge da spazio di lavoro temporaneo del Primo Ministro Yingluck. Se il governo non fornirà i soldi per il riso consegnato entro sette giorni, la protesta si allargherà. I contadini vogliono che Yingluck parli con loro.
Da giovedì sono in corso manifestazioni davanti al Ministero del Commercio a Nonthaburi. Manifestanti nella foto: Guardate, lo dobbiamo. Nelle ultime settimane, gli agricoltori infuriati hanno anche bloccato le strade per protesta in diverse località del Paese, compresa la strada principale verso il sud.
Un totale di 1 milione di agricoltori sono in attesa di soldi, che richiedono una somma di 130 miliardi di baht. [Spettro, il supplemento domenicale di Bangkok Post, menziona 177 miliardi di baht.]
Sempre oggi la Banca per l'Agricoltura e le Cooperative Agricole (BAAC) inizierà i pagamenti, ha detto il Primo Ministro Yingluck. Quel denaro proviene da un prestito della Cassa di risparmio governativa (GSB) alla BAAC.
Il 15 febbraio il giornale ha riferito che il prestito ammontava a 17 miliardi di baht, ieri il sito web del giornale ha menzionato una somma di 5 miliardi di baht e oggi il giornale ha menzionato 20 miliardi di baht.
Il sindacato GSB si oppone al controverso prestito alla BAAC
Il sindacato GSB chiede alla direzione di annullare il prestito perché mina la fiducia dei clienti nella banca. Richiedere la restituzione dei soldi e sospendere qualsiasi prestito che possa minare la fiducia nella banca, ha scritto il sindacato in una nota diffusa ieri. La dichiarazione è una risposta a una campagna sui social media, che invita i risparmiatori a ritirare i fondi depositati.
Secondo il direttore della GSB Worawit Chailimpamontri, il consiglio di amministrazione ha approvato il prestito [di 20 miliardi di baht] quando non c'era "nessuna richiesta" che il denaro venisse utilizzato per finanziare il [controverso] programma di mutuo sul riso. Worawit invita i propri clienti a non ritirare i propri soldi o chiudere i propri conti. I soldi non sono a rischio, ha giurato, il prestito alla Baac non è unico; il GSB ha fornito più di 35 miliardi di baht in prestiti interbancari a XNUMX banche.
Il ministro invita gli agricoltori a non venire a Bangkok
Il Ministro Niwatthamrong Bunsongpaisan (Commercio) conferma le parole del Primo Ministro Yingluck. La BAAC inizia oggi a pagare gli agricoltori. Si possono pagare 4 miliardi di baht al giorno. Egli spera che i pagamenti parziali possano mitigare la protesta dei contadini. «Non è necessario che gli agricoltori vengano a Bangkok. Il denaro verrà trasferito sul loro conto presso la BAAC”.
Il ministro ha anche detto che il Dipartimento del Commercio Estero prevede di ricevere 7 miliardi di baht da due aste da 460.000 e 200.000 tonnellate di riso e 1 miliardo di baht da un'asta di 220.000 tonnellate attraverso l'Agricultural Futures Exchange of Tailandia.
Anche il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze) sta cercando di calmare gli animi. Ha scritto sulla sua pagina Facebook: 'Il governo si impegna a confermare la sua sincerità nel lavorare interamente per gli agricoltori. Questa è un'occasione per dimostrare chi è sincero e chi abusa delle preoccupazioni degli agricoltori come strumento politico."
Gli agricoltori, però, non si lasciano più ingannare. Sono stati lasciati indietro troppo spesso. Rawee Rungruang, leader di una rete di agricoltori in sei province occidentali, afferma che il governo sta solo cercando di guadagnare tempo. Oggi ci sarà una manifestazione, tutto qui!
Protesta degli agricoltori all’aeroporto di Suvarnabhumi
Domenica dieci agricoltori hanno manifestato per mezz'ora nella sala arrivi dell'aeroporto di Suvarnabhumi. Hanno attirato l'attenzione sui gravi problemi che stanno affrontando perché da mesi non vengono pagati per il riso restituito. Anche i contadini raccolsero. Chi donava dei soldi riceveva un mazzo di gambi di riso. Il governo dice che inizierà a pagare i fondi scaduti lunedì, ma si tratta solo di una piccola somma.
(Fonte: Bangkok Post, 17 febbraio 2014; sito web 16 febbraio 2014)
spiegazione
Il sistema dei mutui sul riso, reintrodotto dal governo Yingluck nel 2011, è stato lanciato dal Ministero del Commercio nel 1981 come misura per alleviare l’eccesso di offerta di riso sul mercato. Forniva reddito a breve termine agli agricoltori, consentendo loro di ritardare la vendita del riso.
Si tratta di un sistema in cui gli agricoltori ricevono un prezzo fisso per il loro riso (riso non decorticato). In altre parole: con il riso in garanzia, stipulano un mutuo presso la Banca dell'Agricoltura e delle Cooperative Agricole. Il governo di Yingluck ha fissato il prezzo per una tonnellata di riso bianco a 15.000 baht e per quello per l'Hom Mali a 20.000 baht, a seconda della qualità e del livello di umidità. In pratica, gli agricoltori spesso ricevono meno.
Poiché i prezzi pagati dal governo sono del 40 per cento superiori ai prezzi di mercato, è meglio parlare di sistema di sussidi, perché nessun agricoltore paga il mutuo e vende il riso sul libero mercato.