In libera traduzione: Thaksin parla a sproposito affermando di aver parlato con i giudici della cauzione per le magliette rosse ancora incarcerate.
"Deve averlo detto per impressionare i suoi sostenitori", ha detto Sitthisak Wanachakit, portavoce della corte. "Ma la verità è che nessuna conversazione del genere ha mai avuto luogo."
Thaksin ha fatto questa affermazione per telefono sabato a un raduno di circa 300 magliette rosse a Rattanaburi (Surin). Ha promesso di pagare la cauzione di tasca sua.
Ma Sitthisak sottolinea che la cauzione è considerata caso per caso da una giuria. È impossibile per un giudice influenzare 100 casi. Nel prendere una decisione, i giudici esaminano il comportamento dell'indagato, la gravità dell'accusa e il rischio di fuga.
Sitthisak non commenta se le osservazioni di Thaksin possano essere considerate oltraggio alla corte. In tali casi, i tribunali possono chiedere ulteriori spiegazioni o perseguire la persona che ha rilasciato la dichiarazione.
Il leader dell'opposizione Abhisit (Democratici) afferma che le osservazioni di Thaksin implicano che il sistema giudiziario può essere influenzato. Sono la prova che Thaksin vuole tale giustizia. Ma la società vuole questo tipo di giustizia?, si chiede retoricamente Abhisit.
Il coordinatore del Green Politics Group Suriyasai Katasila vede l'impegno di Thaksin di garantire la cauzione per le magliette rosse come un tentativo di mantenere il sostegno. Molte magliette rosse si chiedono se siano state abusate per spianare la strada al Pheu di Thaksin tailandese partito per salire al potere. Ma le loro lamentele sulla disuguaglianza sociale rimangono irrisolte, secondo Suritasai.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Penso che stia perdendo sostegno. 300 camicie rosse durante il suo discorso sono ovviamente il doppio di niente. Penso che stiano diventando più intelligenti.
La campagna pubblicitaria di Thaksin inizia lentamente a decollare. Nel nord della Thailandia ho visto ovunque manifesti dell'uomo (con il pollice alzato) in compagnia di sister lief. Ieri a Pattaya due auto precedute da un motociclista con bandiere rosse e tanta musica thailandese a tutto volume e parole a tutto volume dagli altoparlanti. Le auto su entrambi i lati sono tappezzate con la foto di Thaksin e, naturalmente, il pollice alzato di nuovo. E se il farang non sa leggere i testi tailandesi; sotto il suo ritratto ci sono le parole "ti amo" in grassetto.
Nell'ultima settimana avete visto manifesti apparire ovunque lungo la strada. Sembra un seme ormai germogliato. Di solito con i rappresentanti locali del PT e con Thaksin(, pollice in alto) al centro