Il ministro Chadchart Sittipunt (Trasporti) – e non esageriamo – è diventato un fenomeno su Internet. Una sua foto, che indossa una maglietta nera e pantaloncini e cammina a piedi nudi, viene modificata in innumerevoli modi.
Ad esempio, il ministro può essere visto alla testa di una fila di manichini con indosso abiti di Vivienne Westwood, nei panni di un pugile che mette al tappeto Muhammed Ali, come uomo sulla luna con Neil Armstrong e come giocatore del Superbowl.
Il ministro pensa che sia divertente. 'Sono rimasto prima sorpreso e poi stupito, perché alcune di queste foto mostrano fantasia e creatività. Mi fa ridere. Non li prendo sul serio perché vogliono essere uno scherzo e sono divertenti. L'umorismo è importante, perché la vita ha già abbastanza tensioni.'
La foto che ha dato il via a tutto è stata scattata mentre Chadchart stava dando da mangiare ai monaci durante il loro giro mattutino a Surin. Qualcuno ha scattato la foto, l'ha inviata alla pagina Facebook di Chadchart ed è scoppiato un vero e proprio clamore. E continuerà per un po'. Il centro nevralgico della febbre Chadchart è la pagina Facebook "Chadchart: il ministro dei trasporti più duro dell'universo", che ha già ottenuto più di 100.000 Mi piace.
– L'ultima campana ha suonato ieri sera per il famoso stadio di boxe Lumpini sulla Rama IV Road. Migliaia di tifosi, promotori e funzionari sono venuti allo stadio 58enne per salutarsi. Lo stadio si trasferirà in una nuova sede sulla Ram Intra Road, con spazio per 8.000 visitatori. La cerimonia di apertura è prevista per il 28 febbraio.
– L'azienda cinese Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, che ha rinunciato alla fornitura di tablet PC per gli studenti Prathom 1 delle zone scolastiche 1 e 2, può aspettarsi una pesante richiesta di risarcimento danni.
L'azienda avrebbe dovuto consegnare le compresse a dicembre, ma alla fine di gennaio ha annunciato che avrebbe rescisso il contratto a causa di disordini politici in Thailandia, disaccordi sul contratto e problemi di comunicazione.
Entro 45-50 giorni sarà sicuro trovare un nuovo fornitore per i tablet, afferma il ministro Chaturon Chaisaeng (Istruzione). Gli studenti dovrebbero ricevere il giocattolo a giugno, quando ora si trovano a Prathom 2.
Oltre agli studenti delle zone 1 e 2, anche gli studenti di Mathayom 1 della zona 3 non hanno ancora visto un tablet. L'azienda che dovrebbe fornire i tablet è stata accusata di frode sui prezzi, ma si è scoperto che non è così. Il messaggio non menziona quando questi studenti riceveranno i loro tablet.
– Lunedì alla Thai Airways International si svolgerà tutto come al solito, afferma il presidente ad interim Chokechai Panyayong in risposta a un volantino che invita il personale a chiudere la compagnia aerea. Obiettivo: esercitare pressioni sulla direzione affinché licenzi il presidente del consiglio di amministrazione e Chokechai. Il sindacato dice di non sapere chi ha realizzato i volantini.
Il presidente e Chokechai hanno sporto denuncia contro quattro dipendenti, tra cui il presidente del sindacato e il suo predecessore. A gennaio hanno condotto una campagna per l’aumento dei salari. La dichiarazione è stata fatta su insistenza degli azionisti. Secondo loro, tale azione ha causato un danno alla società. La ricerca lo avrebbe dimostrato.
– 21 persone di discendenza reale chiedono alla Divisione per la repressione del crimine di indagare su sei persone sospettate di lesa maestà attraverso messaggi e foto su Facebook. Il gruppo aveva precedentemente accusato il governo di lesa maestà, ma quella denuncia è scomparsa nel cassetto [o nella spazzatura?]. Ha anche inviato una petizione al Primo Ministro con lo stesso risultato.
– Nel sud della Thailandia i ribelli hanno appeso striscioni in cui criticano la politica problematica del paese. Sono presenti in 34 località delle province di Narathiwat e Yala. Il testo recita: "Il Siam non riesce a governare il paese, quindi come può governare Melayu Patani?" C'erano anche delle scatole dall'aspetto sospetto vicino agli striscioni, ma si scoprì che non contenevano bombe.
A Bacho (Narathiwat), i soldati sono scampati per un pelo alla morte quando una bomba è esplosa vicino a una scuola durante un pattugliamento.
A Kabang (Yala), gli agenti di polizia sono stati colpiti mentre tornavano alla stazione dopo aver scortato gli insegnanti. Nessuno è rimasto ferito.
A Bacho (Narathiwat) un uomo è stato ucciso a colpi di arma da fuoco davanti a casa sua e un altro uomo è stato ucciso anche a Yaha (Yala). Due persone sono rimaste ferite in quell'attacco.
Secondo Paradorn Pattanatabut, segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale, gli insorti aumentano i loro attacchi perché il governo è ormai “debole”.
Arresto di Bangkok
– Ieri tre ministeri sono stati visitati dai manifestanti. Per prima cosa si sono recati al Ministero degli Affari Esteri e hanno chiesto ai funzionari di interrompere il lavoro. Dopo che alcuni lo hanno fatto, il viaggio è continuato fino al Ministero della Scienza, della Tecnologia e dell'Industria. Il rapporto non dice se i funzionari se ne siano andati.
Il tour è proseguito attraverso il centro commerciale di Bangkok con l'obiettivo di raccogliere fondi per gli agricoltori che non hanno ancora visto satang per il riso a cui hanno ceduto con il sistema dei mutui sul riso. Lunedì verrà raccolta anche la somma destinata agli agricoltori. L'importo target è di 10 milioni di baht; Secondo quanto riferito, ieri sono stati raccolti 8 milioni di baht. La destinazione esatta non è stata ancora annunciata.
Il leader della protesta del PDRC Thaworn Senneam riconosce che finora l’assedio degli edifici governativi ha fatto poca differenza. Il PDRC sta ancora valutando se assediare la casa del primo ministro Yingluck e quella dei membri del suo gabinetto. Secondo lui le proteste continueranno sicuramente fino al Songkran (13 aprile).
– A 58 leader della protesta antigovernativa non è consentito lasciare il Paese. È stato loro vietato farlo dal CMPO, l'organismo responsabile dello stato di emergenza, secondo quanto dichiarato ieri da Tarit Pengdith, capo del Dipartimento investigativo speciale (l'FBI tailandese).
Dei 58 leader, per 19 è stato emesso un mandato di cattura; Altri 39 sono accusati di ribellione e ostruzione alle elezioni. Se tentano di fuggire dal Paese verranno fermati alla frontiera. I tribunali provinciali hanno approvato mandati di arresto per XNUMX sospettati di aver bloccato le elezioni, soprattutto nel sud.
Pengdith ha anche detto che continuerà con la deportazione dell'uomo d'affari indiano Satish Sehgal, presidente della Thai-Indian Business Association, per presunta violazione dell'ordine di emergenza. L'Ufficio Immigrazione ha formato un comitato per indagare sulla questione. La decisione finale spetta al governo. Sehgal può ricorrere al tribunale amministrativo.
Secondo il ministro Surapong Tovichakchaikul (Affari Esteri), la deportazione proposta non avrà conseguenze sulle relazioni tailandesi-indiane. «Il governo indiano capirà perché quel paese, come la Thailandia, aderisce ai principi democratici. I discorsi di Sehgal non corrispondevano agli ideali democratici.'
– Non solo Sehgal rischia di essere deportato, ma anche altri quattro stranieri. L’avvocato per i diritti umani Surapong Kongchantuk afferma che il CMPO non ha l’autorità per deportare le persone. Né la legge sull’immigrazione né la legge sulla deportazione forniscono basi legali per ciò. Solo il Ministro degli Interni può espellere qualcuno e il tribunale deve concedere il permesso.
Secondo quanto riferito, oggi all'immigrazione è stato ordinato di revocare il visto di Sehgal e di ordinargli di partire immediatamente. L'avvocato avverte il direttore del CMPO Chalerm Yubamrung di non eludere la legge, perché altrimenti avrebbe un problema.
– Una guardia di sicurezza è rimasta ferita in un attacco con granate contro una stazione radio locale a Pathum Thani giovedì notte. L'edificio è stato leggermente danneggiato. La stazione è gestita dal leader "hardcore" delle Camicie Rosse Wuthipong Kachathamkun, l'uomo accusato di aver radunato le Camicie Rosse per scacciare i manifestanti dall'ufficio distrettuale di Lak Si il 1° febbraio. Ciò ha portato ad uno scontro a fuoco con sei feriti.
Giovedì sera due granate sono state lanciate sul luogo della protesta di Chaeng Wattana. Luang Pu Buddha Issara, che è responsabile lì, ha detto che probabilmente era un test per testare la traiettoria delle granate. Nessuno è rimasto ferito. Il monaco, un ex soldato, ritiene che seguiranno altri attacchi. Ha vietato alla polizia di indagare perché non si fida di loro. Ai soldati era permesso farlo.
Elezioni
– Divergenze di opinione sulla data delle rielezioni in 28 collegi elettorali del Sud, dove mancava un candidato distrettuale perché i manifestanti ne avevano impedito la registrazione a dicembre. Il Consiglio Elettorale (CE) afferma che il governo deve emanare un Regio Decreto con la data; il governo, attraverso il ministro Varathep Rattanakorn, afferma che il governo non può farlo.
Il governo aveva precedentemente emanato un regio decreto che scioglieva la Camera dei Rappresentanti e fissava la data delle elezioni al 2 febbraio. Secondo Varathep, è compito della Commissione europea tenere rielezioni nelle circoscrizioni elettorali in cui le elezioni sono state interrotte.
Sono previste rielezioni in 10.284 seggi elettorali, sia per le elezioni del 2 febbraio che per le primarie del 26 gennaio, quando i seggi elettorali sono stati bloccati.
725 schede elettorali distrettuali sono state trovate sul ciglio di una strada a Thung Yao (Nakhon Si Thammarat). Ora è stato stabilito che sono reali. Il Consiglio elettorale sta indagando sulla loro provenienza. Domenica non si è svolta alcuna votazione nella provincia perché nessun seggio elettorale poteva essere completamente attrezzato con i nove funzionari necessari.
– L'ex partito al governo Pheu Thai non crede che ci siano basi legali per dichiarare non valide le elezioni di domenica. Ma il partito sta tenendo in considerazione questa possibilità, dice il segretario generale del PT Phuntham Vejjayachai.
Ieri il partito ha invitato la Commissione europea a proseguire con le rielezioni ea completare il processo elettorale "in segno di rispetto" per i 20 milioni di elettori che hanno votato domenica (il 47,72% degli aventi diritto). Il PT ritiene che l'affluenza alle urne sia "soddisfacente", sebbene l'affluenza media nel periodo 2001-2011 sia stata del 71,36%.
Il leader del partito PT Charupong Ruangsuwan afferma che il PT e i suoi partner della coalizione concordano sul fatto che le riforme dovrebbero essere una priorità per il nuovo governo. Una volta completato il processo di riforma, verranno indette nuove elezioni. Il processo di riforma dovrebbe durare un anno.
– Il difensore civico nazionale respinge la richiesta del partito di opposizione Democratici di esaminare la validità giuridica delle elezioni e di avviare un procedimento davanti alla Corte costituzionale. Il difensore civico afferma di non essere autorizzato a farlo; l’articolo costituzionale su cui si basano i democratici non si applicherebbe a questo caso. Tutto molto complicato e un tumulto legale con un solo obiettivo alla fine: le elezioni devono essere dichiarate non valide. Trova Democratici e movimento di protesta PDRC.
Novità sul riso
– Parole di unzione del Primo Ministro Yingluck per i contadini che da mesi aspettano i soldi per il riso che hanno venduto al governo, ma non hanno menzionato la data in cui verranno pagati. Il Ministero del Commercio e delle Finanze sta facendo del suo meglio, ma il gabinetto è legato mani e piedi a causa del suo status di custode, dice.
A Nakhon Phanom, i contadini minacciano di occupare il terzo ponte dell’amicizia tra Thailandia e Laos se non verranno pagati entro sette giorni. Ieri si sono riuniti venti rappresentanti degli agricoltori provenienti da dodici distretti.
A Suphan Buri cinquecento contadini provenienti da dieci distretti si sono riuniti davanti alla Casa Provinciale. Nella provincia 20.000mila agricoltori non hanno ancora ricevuto denaro, per un totale di 2 miliardi di baht.
La manifestazione davanti al Ministero del Commercio a Nonthaburi entra oggi nel suo terzo giorno (foto homepage). Gli agricoltori provengono da Ratchaburi e da altre province. Gli agricoltori di Ratchaburi avevano precedentemente bloccato la strada Rama II, la strada principale verso il sud, ma il blocco è stato annullato venerdì dopo sei giorni.
– L’unico modo in cui un nuovo governo può pagare gli agricoltori per il riso restituito è vendere il riso dalle scorte governative o licenziare il governo Yingluck. L’attuale via d’uscita dall’impasse non porta da nessuna parte. Questo è ciò che dicono due ex ministri delle Finanze.
Korn Chatikavanij (Democratici) afferma che gli agricoltori potranno essere pagati entro un anno se il governo riuscirà ad esportare 8 milioni di tonnellate di riso e venderne 10 milioni a livello nazionale. Ma per qualche motivo il Ministero del Commercio è in cima alla fornitura di riso. Il Ministero non ha mai spiegato perché non ha fretta con la vendita. Si comporta come se questa fosse una terra di miseria. Anche l’Ufficio per la Gestione del Debito Pubblico ha chiesto quanto riso ci sia in magazzino, ma il Ministero del Commercio resta a bocca chiusa”.
Thirachai Phuvanatnaranubala, anche lui ex ministro delle finanze, è d'accordo con Korn. Vendi quell’operazione, anche se comporta pesanti perdite. E se il governo si dimette, si apre la strada a un nuovo governo che prenderà in prestito denaro per pagare gli agricoltori. [L’attuale governo non è autorizzato a farlo a causa del suo status provvisorio.]
Chookiat Ophaswongse, presidente onorario della Thai Rice Exporters Association, ritiene che il governo avrà bisogno di cinque anni per vendere le scorte attuali, che stima a 5 milioni di tonnellate. Se il riso viene conservato per più di 20 anni la qualità diminuisce e non sarà facile venderlo all'estero.
– Il Consiglio elettorale è finito sotto accusa a causa delle accuse secondo cui esso impedirebbe al governo (uscente) di contrarre prestiti in modo che non possa pagare gli agricoltori. Non è vero, sostiene il commissario del Consiglio elettorale Somchai Srisuthiyakorn: finora il governo non ha chiesto affatto il permesso al Consiglio elettorale. Ma il Consiglio elettorale ha annunciato che la contrazione di nuovi prestiti non è consentita a causa dello status uscente del governo.
Il Consiglio elettorale ritiene ingiusto che ora gli venga imputata la mancanza di pagamenti agli agricoltori. Il Consiglio non si ferma qui e minaccia azioni legali contro i detrattori.
Notizie politiche
– Il Primo Ministro Yingluck non ha intenzione di dimettersi. Ma questa non può essere una novità, perché lo ha detto innumerevoli volte. Questa volta risponde a una lettera aperta di Pridiyathorn Devakula, ex ministro delle Finanze. Pridiyathorn chiede le dimissioni e la formazione di un governo “neutrale”. L’attuale governo ha fallito in innumerevoli ambiti, è la sua rigorosa valutazione. La lettera aperta ha già attirato una controlettera aperta scritta dal ministro Kittiratt Na-Ranong. Ciò che dice è una supposizione di chiunque.
Yingluck si chiede se un governo così neutrale abbia più poteri dell’attuale governo uscente. «Se un governo neutrale avesse più potere, ciò significherebbe che la Costituzione verrebbe stracciata. […] Dobbiamo tutti proteggere la democrazia e i suoi meccanismi per far andare avanti il processo democratico”.
Pridiyathorn ieri ha insistito sul fatto che la Costituzione non preclude la formazione di un governo ad interim. "Se l'attuale governo avesse ancora credito, non avrei avanzato la proposta."
Pridiyathorn ha anche risposto alle voci secondo cui sarebbe stato coinvolto nella cosiddetta "dichiarazione di Khao Yai". Si dice che un certo numero di persone si siano riunite in un resort a Khao Yai per complottare per formare un governo neutrale. A Pridiyathorn verrebbe assegnato l'incarico di Affari economici. "Non sono a conoscenza dell'esistenza di un simile piano."
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Dal nostro corrispondente Tino Kuis da Chiang Mai
Risultati elettorali non ufficiali, tratti dal giornale in lingua tailandese Settimanale Matichon dal 7 febbraio
Il parlamento tailandese è composto da 500 membri. 125 membri sono eletti tramite liste di partito nazionali. A causa della mancanza di dati da molte province, non si può ancora dire nulla al riguardo. Tuttavia, una stima approssimativa delle passate elezioni dice che metà di questa lista, diciamo sessanta membri, sarà composta da membri del partito Pheu Thai.
Gli altri 375 membri sono eletti attraverso un sistema distrettuale. A causa del boicottaggio delle elezioni e per una serie di altri motivi, in circa 80 distretti, soprattutto nelle province del sud e un po' meno a Bangkok, non è stato possibile votare. Queste aree non sono incluse nel seguente elenco.
Risultati del sistema distrettuale, suddiviso tra Nord, Isaan, Centro e Sud. Cito solo i seggi ottenuti dal partito Pheu Thai e gli altri seggi, che non dividerò ulteriormente.
- Nord: Pheu Thai: 58 posti; altri partiti: 6 seggi
- Isaan: Pheu Thai: 112 posti; altri partiti: 16 seggi
- Centrale: Pheu Thai: 66 posti; altri partiti: 26 seggi
- Sud: Pheu Thai: 5 posti; altri partiti: 6 seggi
Ciò dà al partito Pheu Thai un totale di 241 seggi e agli altri partiti 54 seggi nel sistema distrettuale, dove si potrebbe votare. Il partito Pheu Thai non otterrà molti seggi extra dai distretti in cui si deve ancora votare. Sommando però i seggi delle liste del partito, il partito Pheu Thai otterrà circa 300 seggi su un parlamento da 500 seggi, una netta maggioranza.
Tuttavia, a questo punto, nulla è certo. Ci sarà ancora molta acqua che scorre attraverso il Chao Phraya prima che possa essere annunciato un risultato ufficiale.
Nota dell'editore
La sezione Bangkok Breaking News è stata cancellata e verrà ripresa solo se ci sarà motivo di farlo.
Bangkok Shutdown e le elezioni in immagini e suoni:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/