Notizie dalla Thailandia - 9 settembre 2014

Vietati il ​​narghilè e la sigaretta elettronica. Il Ministero del Commercio sta lavorando ad un divieto di importazione di entrambe le sostanze da fumo. La pipa ad acqua, che serve per fumare tabacco, baraku o shisha, è particolarmente apprezzata dai giovani che la fumano nella vita notturna. Il divieto potrebbe essere regolato attraverso la legge sull’esportazione e l’importazione di merci.

Fumare queste sostanze è dannoso, ha dimostrato uno studio del Dipartimento per il controllo delle malattie (DDC). Sebbene il narghilè utilizzi il succo della frutta fermentata, il processo di combustione porta a malattie simili a quelle causate dal fumo. Il Baraku è più dannoso delle sigarette perché contiene più catrame e nicotina e il fumo viene inalato più a lungo.

Anche la sigaretta elettronica non è priva di rischi. Il vapore, acceso dall'elettricità, contiene piccole particelle di metallo che possono causare il cancro. Esistono due tipi di sigarette elettroniche: una con nicotina e l'altra senza. I secondi pongono un problema normativo perché non soddisfano la definizione di tabacco formulata nella legge sulla protezione dei non fumatori e nella legge sul tabacco. Inoltre, la nicotina può essere facilmente aggiunta dopo l'ispezione doganale. La DDC vuole quindi che venga vietata l'importazione di tutte le sigarette elettroniche.

L'importazione e la vendita di sigarette elettroniche sono già state vietate da venti paesi. Secondo la DDC, la pubblicità online che suggerisce che le sigarette elettroniche possono aiutarti a smettere di fumare è fuorviante. Chewing gum e cerotti possono farlo.

Le autorità fiscali ispezioneranno i luoghi di intrattenimento per vedere se forniscono baraku ai clienti, il che viola la legge sul tabacco. Di questo sono particolarmente sospettate le strutture vicine alle università. Le autorità fiscali confischeranno gli oggetti in caso di violazione; gli operatori possono anche perdere i loro permessi. (Fonte: Bangkok Post, 8 settembre 2014)

– La custodia cautelare di due studenti accusati di lesa maestà è stata prorogata di dodici giorni dal tribunale su richiesta della polizia. L'avvocato di uno di loro, Pornthip Munkong, accetta la proroga, ma farà ricorso quando la custodia cautelare sarà nuovamente prorogata il 19 settembre.

I due sono stati arrestati per il loro ruolo in uno spettacolo teatrale rappresentato l'anno scorso all'Università Thammasat. Quel pezzo parla di un monarca immaginario. La polizia sta cercando anche la sorella minore di Pornthip. Sua madre dice che la polizia le ha chiesto dove fosse più volte nell'ultimo mese, ma "non ne ho idea".

– Circolano i nomi di due amici intimi del primo ministro Prayuth Chan-ocha come principali candidati alla carica di segretario generale dell'ufficio del primo ministro. I tre si conoscono dai tempi in cui frequentavano l'addestramento militare presso la Scuola preparatoria delle Forze Armate.

Uno è vice capo dello staff dell'intelligence e membro dell'Assemblea legislativa nazionale (NLA). Poiché è stato addestrato presso la Royal Military Academy Sandhurst nel Regno Unito, sarebbe perfettamente adatto ad assistere Prayuth nei suoi contatti all'estero.

L'altro, anche lui membro dell'NLA, ha lavorato per Prayuth presso il comando delle operazioni di sicurezza interna per sette anni. Secondo il giornale, è un ragazzo allegro le cui battute spesso fanno ridere Prayuth. Gli osservatori ritengono che l'altro sia più adatto.

– Normalmente i microfoni costerebbero 99.000 baht ciascuno, ma per averli bisogna pagarli 145.000 baht. Si è parlato molto dell'acquisto di 192 microfoni DCN Multimedia CN Bosch più schermo per la grande sala riunioni nell'edificio Banchakarn 1 del Palazzo del Governo. Alcuni sono già stati installati in prova (home page delle foto).

Il Ministro Panadda Diskul (Ufficio del Primo Ministro) dice che non sono troppo costosi. Tuttavia, il dipartimento responsabile della gara ha dei dubbi e non ha ancora firmato il contratto. Panadda capisce che gli acquirenti vogliono prodotti di buona qualità, ma se non sono necessari, basteranno quelli più economici. Secondo Panadda non si tratta di corruzione. Il nuovo sistema è in uso anche alla Casa Bianca.

– L’ex primo ministro Thaksin, che vive in esilio a Dubai, visiterà Hong Kong alla fine di questo mese. Secondo una fonte dell'ex partito al governo Pheu Thai, molte camicie rosse e membri del Pheu Thai non perderanno l'occasione di incontrarlo lì.

Matchon in linea riferisce che il viaggio è previsto poco dopo il compleanno di Thaksin, il 26 luglio, festeggiato a Parigi. A quella festa erano invitati solo i familiari e i conoscenti più stretti. Si dice che lo stesso Thaksin abbia suggerito ad altri di incontrarlo a Hong Kong perché è più facile per loro.

– Il primo ministro Prayuth rilascerà la dichiarazione del governo in parlamento venerdì. Il presidente del parlamento lo ha detto in modo informale al grande uomo tailandese. Oggi il gabinetto esaminerà la dichiarazione durante la sua prima riunione.

– Giovedì si riunirà l’NLA (parlamento d’emergenza) per discutere il regolamento interno. Si tratta di 221 regole, la maggior parte delle quali sono state redatte dai golpisti del 2006. Uno dei temi caldi è il accusa procedura. I critici ritengono che l’NLA non dovrebbe avere il potere di deporre i politici. Essi fanno riferimento alla Costituzione provvisoria, attualmente in vigore, che non regola nulla su questo punto.

Uno dei critici è il vicesegretario generale dell'ex partito al governo Pheu Thai. Recentemente ha inviato una lettera aperta al Parlamento al riguardo. Ha detto che la questione potrebbe frustrare i tentativi dei golpisti di realizzare la riconciliazione.

Contrario anche l’ex presidente del Senato. [In precedenza, i politici potevano essere messi sotto accusa solo dal Senato.] Il membro della NLA Somjet Boonthanom difende la regola. Sottolinea che l'attuale parlamento di emergenza funziona anche come Senato.

– La campagna “Zero Corruzione” è iniziata ieri con un seminario. Anti corruzione sostenitori [Ho sempre dubbi sulla traduzione: avvocati o avvocati; chi aiuterà?] ha chiesto norme più severe sugli appalti pubblici e sugli affitti, oltre a una nuova legge per combattere la corruzione.

Gli appalti pubblici e il leasing sono bersagli attraenti per gli abusi perché sono lucrativi e opachi. Rappresentano 883 miliardi di baht del bilancio e il 7% del prodotto interno lordo. Secondo Rangsan Sriworasart, segretario permanente delle finanze, le tangenti continuano a essere pagate nonostante le norme più severe sulle aste elettroniche da parte del dipartimento del controllore generale.

Somkiat Tangkitvanich, presidente dell'Istituto di ricerca per lo sviluppo della Thailandia, ritiene che sia giunto il momento di codificare in legge le norme sugli appalti dell'ufficio del primo ministro. È inoltre a favore di una maggiore apertura, poiché ora è disponibile il 60% delle informazioni classificato. Già solo questa percentuale è indice di corruzione.

Uthit Buasri, segretario generale aggiunto della Commissione nazionale anticorruzione, spera che la nuova lotta anti-corruzione dia più risultati quest'anno [rispetto agli anni precedenti]. Lui sottolinea che la nuova amministrazione è determinata a reprimere la corruzione e ha anche stanziato fondi a questo scopo nel bilancio.

– Il primo ministro Prayuth visiterà la Malesia il mese prossimo. Parlerà con il primo ministro malese Najib Abdul Razak, un incontro che un consigliere del Consiglio di sicurezza nazionale (NSC) definisce "un passo importante" nei tentativi della Thailandia di riprendere i colloqui di pace con la resistenza del sud. Anche il segretario generale dell'NSC si recherà in Malesia per rilanciare i colloqui, fermi da un anno. [La Malesia sta facilitando i colloqui. La parola "mediatore" è tabù.]

Secondo il futuro capo della delegazione Akanit Muansawat, Prayuth vuole parlare con tutti i gruppi di resistenza del sud invece che solo con uno o due, come prima. Le discussioni dovrebbero svolgersi anche a porte chiuse e ai gruppi dovrebbe essere impedito di fissare in anticipo le condizioni. Il numero dei membri della delegazione viene ridotto da 15 a 7, perché un gruppo piccolo è più flessibile. Akanit si è già recato in Malesia diverse volte per discutere dei colloqui.

– Il periodo di attesa di 24 ore dopo che la polizia è stata informata della scomparsa di una persona dovrebbe essere abolito, dicono gli attivisti per i diritti dei bambini. L'appello è in risposta alla recente scomparsa e morte di una bambina di 4 anni, il cui corpo è stato ritrovato in un tubo fognario.

Se la polizia fosse intervenuta immediatamente dopo la denuncia, la ragazza avrebbe potuto essere salvata, perché l'autopsia ha dimostrato che non è morta subito dopo essere stata strangolata dal sospettato arrestato. L'autopsia ha indicato l'annegamento come causa della morte, ha detto Porntip Rojanasunan, direttore dell'Istituto Centrale di Scienze Forensi.

La polizia reale tailandese ha recentemente dato istruzioni a tutte le stazioni di polizia di agire immediatamente quando viene denunciata una persona scomparsa. In pratica, tuttavia, ciò dipende dalla ricerca. Porntip ritiene che sia necessario agire rapidamente, anche per evitare che le vittime vengano allontanate dalla zona in cui sono scomparse. I ritardi hanno anche fatto sì che non sia stato possibile trovare il DNA sul corpo della vittima perché era passato troppo tempo.

La pratica di aspettare 24 ore è stata criticata l’anno scorso dopo lo stupro e l’omicidio di una bambina di 6 anni. Il capo del Centro informazioni sulle persone scomparse della Mirror Foundation, Eakla Loomchomkhae, afferma che da allora non sono stati compiuti progressi, sebbene si siano verificati casi simili. Eaklak ora ha riposto le sue speranze nella prevista formazione di un'unità speciale. Altri suggerimenti includono la creazione di un database e di una stazione radio dedicata come Jor Sor 100 FM per le informazioni sul traffico.

Dal 2013, nove bambini tra i 4 e i 7 anni sono scomparsi e sono stati trovati morti.

– Ora è ufficiale: al generale Prayuth succederà come comandante dell’esercito Udomdej Sitabutr, attualmente secondo comandante e segretario di Stato alla Difesa. La sua nomina è confermata nel Gazzetta Reale, insieme ad altre 1.091 nomine e trasferimenti alle forze armate a partire dal 1 ottobre, popolarmente indicato come l'annuale rimpasto e quest'anno indicato dal giornale come nessun rimpasto di sorprese. Il 1° ottobre andranno in pensione i comandanti dell’esercito, della marina e dell’aeronautica, nonché il comandante in capo delle forze armate.

– Il 21 settembre è la giornata senza auto. Il Comune di Bangkok si unisce al Dipartimento del traffico e dei trasporti per organizzare le attività [non specificato]. I ciclisti si raduneranno a Sanam Luang alle 8 del mattino di quel giorno e da lì remeranno attraverso Ratchadamnoen Klang Avenue fino a Silom.

– Una donna di 41 anni è stata investita da un treno al passaggio a livello di Yommarat a Dusit (Bangkok) ieri mattina ed è morta. Il macchinista aveva suonato il clacson, ma la donna non ha risposto. Il suo corpo era squarciato a metà.

– È stato ritrovato il corpo di un operaio che domenica è stato spazzato via da una forte corrente d’acqua a Koh Chang. I suoi due colleghi sono stati soccorsi e portati in ospedale. I tre sono scomparsi dopo che il loro rifugio sul bordo di un canale vicino a una fabbrica di ghiaccio è caduto vittima dell'acqua domenica sera.

L'inondazione a Koh Chang è stata il risultato di due giorni di continui acquazzoni. Cinque villaggi a Tambon Chang Tai hanno subito gravi inondazioni e le strade sono diventate impraticabili. L'acqua era profonda fino alle ginocchia.

Dall'altra parte dell'isola è stato colpito il villaggio di Khlong Son. Lì l'acqua raggiungeva mezzo metro e su una strada anche 1 metro.

I residenti di sei distretti di Ayutthaya trattengono ancora il fiato. I fiumi Chao Praya e Noi potrebbero straripare, come accade ogni anno. Vengono scattate foto di case e campi per confrontarli con la situazione dopo le inondazioni, in modo da poter determinare i danni.

A Sukothai, il distretto di Muang è stato colpito da un'enorme quantità di acqua proveniente dal fiume Yom. Quando l'acqua cominciò a entrare nei distretti di Bang Rakam e Phrom Phiram (Phitsanulok), l'acqua dello Yom fu deviata nel Nan, provocando un brusco aumento del livello dell'acqua in quel fiume.

La diga di contenimento Chao Phraya (Chai Nat), che riceve l'acqua dai fiumi Ping, Wang, Yom e Nan, ora scarica 1.100 metri cubi al secondo nel Chao Phraya. L'acqua nelle province di Pa Mok e Ang Thong e in due distretti di Ayutthaya aumenterà quindi di 10 cm. Si prevede che saranno interessate molte zone residenziali a bassa quota, ma il livello dell'acqua non supererà i 30 cm.

– Il sindacato dell’Autorità municipale dei trasporti di Bangkok (BMTA) chiede al comune di accelerare il previsto acquisto di 3.183 autobus alimentati a gas naturale. Il sindacato propone che la BMTA termine di paragone modifiche in modo che gli autobus con ingresso basso vengano acquistati per primi.

Venerdì la Fondazione per i disabili e la Fondazione per i consumatori hanno sostenuto in un forum l'acquisto di più autobus a basso ingresso per gli anziani e le persone con disabilità. Agli operatori privati ​​è stato chiesto di considerare anche un facile accesso agli autobus al momento dell'acquisto di nuovi autobus.

Il 20% del trasporto in autobus a Bangkok e nei sobborghi è fornito dalla BMTA. Il resto è in mano ai privati.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Altre notizie in:

Più gravidanze adolescenziali; manca l'educazione sessuale