Notizie dalla Thailandia - 9 ottobre 2014

La Tailandia potrebbe facilmente diventare la principale nazione commerciale della regione quando la Comunità economica ASEAN entrerà in vigore alla fine del 2015. Ma il settore privato non può farcela da solo, ha bisogno dell’aiuto del governo e lo sta ottenendo.

Il vice primo ministro Pridiyathorn Devakula, responsabile degli affari economici, è stato ieri durante la (annuale) Bangkok Post Forum "Riforma economica: come realizzarla?" ottimista sul futuro della Thailandia.

Ma ciò non avviene automaticamente: il sistema fiscale deve diventare più competitivo rispetto agli altri paesi ASEAN; i costi sostenuti dalle imprese in Thailandia devono essere ridotti; occorrono leggi migliori per combattere la corruzione; occorre migliorare la logistica, compreso lo sviluppo di una nuova zona industriale sul Mare delle Andamane, aumentare le entrate fiscali e sviluppare l’economia digitale.

Quest'ultimo è necessario in tutti i settori: comunicazione, radiodiffusione, scambio sociale, istruzione, progettazione dei prodotti, promozione dei prodotti, industria, banche, donazioni di beneficenza e persino acquisti, ha affermato Pridiyathorn. Molti paesi nel mondo stanno già diventando economie digitali.

– Tre province della Tailandia e tre del Myanmar diventeranno province sorelle. Durante la visita del Primo Ministro Prayut in Myanmar, oggi e domani, i sei governatori provinciali hanno firmato tre Memorandum d'Intesa che regolano una più stretta cooperazione tra le province di confine. In Tailandia ciò riguarda Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan e Ranong.

All'ordine del giorno figura anche lo sviluppo del progetto Dawei, attualmente una collaborazione tra Myanmar e Thailandia, ma l'intenzione è che il Giappone partecipi alla costruzione di un porto d'altura, di una zona industriale e di un oleodotto a Dawei in Myanmar. Il governo tailandese è un forte sostenitore della partecipazione del Giappone, di cui si è discusso la settimana scorsa durante una visita del Segretario di Stato giapponese per gli Affari Esteri in Tailandia.

Altri argomenti discussi sono la riduzione della povertà e il traffico di droga. Domani Prayut volerà a Yangon, dove incontrerà uomini d'affari tailandesi.

– Non è stata ancora richiesta e quindi non è stata concessa l’autorizzazione per la costruzione di una statua alta 21 metri del venerato monaco Luang Por To a Wat Rakang Kositaram, afferma il direttore generale del Dipartimento di Belle Arti (FDA).

L'abate del tempio vuole erigere la statua in un'area di rovine storiche documentate vicino al fiume Chao Phraya, di fronte al Grande Palazzo. La località fa anche parte dell'antica città di Rattanakosin che ha rigide norme edilizie. Ad esempio, gli edifici non possono essere costruiti a un'altezza superiore a 45 metri entro 16 metri dal fiume. Per la statua è disponibile solo un piccolo spazio.

L'abate sostiene che la FAD ha concesso il permesso. La costruzione inizierà tra uno o due mesi. In altre parti del Paese si trovano già statue di Luang Por To, che fu il sesto abate del tempio di Bangkok. I costi sono stimati in 100 milioni di baht; tale somma sarebbe già stata ottenuta grazie ai contributi dei credenti, della Marina e del Ministero dell'Interno.

L'Associazione degli Architetti Siamesi ha obiezioni. L'immagine diventa una pugno nell'occhio (dolorante) e svaluta il tempio. Danneggia il valore estetico di un'area storica.

– Il ministro Rajata Rajatanavin (Sanità pubblica) si piega alle critiche rivolte alla sua duplice funzione. Si dimette da rettore della Mahidol University. Rajata ha avuto tempo fino a ieri di scegliere dal consiglio universitario. Il preside del College of Music, tra gli altri, aveva protestato contro i due berretti indossando una scatola di metallo intorno alla testa, riferimento a un detto tailandese.

– La Tailandia può ridurre le emissioni di gas serra al 2020% entro il 7 se il governo si impegna a farlo. Lo afferma Bundit Limmeechokchai, esperto di energia presso il Sirindhorn International Institute of Technology. La riduzione può essere ottenuta attraverso l’uso di etanolo, biocarburanti e il miglioramento della produzione di elettricità.

Nel Piano Generale sul Cambiamento Climatico, il Paese si è impegnato a ridurre le emissioni dal 7 al 20% entro il 2020. Nel 2020, il 25% dell’energia dovrà provenire da fonti energetiche alternative. Una riduzione del 7% non è un problema, dice Bundit, ma il 20% richiederà l’aiuto del governo nelle forze dell’ordine, nella tecnologia e nel sostegno finanziario.

– Forse ricorderete il battibecco tra il comune di Bangkok e il governo di Yingluck sulla gestione dell’acqua durante le grandi inondazioni del 2011. Il governatore Sukhumbhand Paribatra ritiene che il comune dovrebbe avere il diritto esclusivo ed è per questo che sostiene la gestione delle dighe che attualmente gestiscono dal Regio Dipartimento di Irrigazione, da trasferire al Comune.

Lo ha detto ieri Sukhumbhand, durante la prima riunione del consiglio comunale parzialmente rinnovato. La questione è stata sollevata dal consigliere Chotipon Janyou in seguito alle forti piogge delle ultime settimane, che hanno compromesso gravemente il traffico su alcune strade. Il 28 settembre alcuni luoghi della città furono allagati dopo soli 15 minuti.

Chotipon non ha voluto incolpare il comune, ma ha fatto appello al comune affinché risolva il problema e informi i residenti della città. Mandate personale nelle zone allagate e lasciate che ascoltino i residenti, ha detto.

Sukhumbhand ha affermato che il sistema fognario di Bangkok è migliorato negli ultimi cinque anni. I canali e i fiumi nell'area della città vengono dragati regolarmente. Le strade principali non vengono mai allagate per più di tre ore. Nel 2009, erano tre o quattro giorni su due strade. La costruzione di tre grandi tunnel d'acqua è ancora nella lista dei desideri.

– Ne ho già parlato nel post Pranburi sta straripando dagli argini: il Dipartimento reale dell'irrigazione chiude il rubinetto fino al 30 aprile e gli agricoltori della regione centrale soffrono. Ma non c’è altra soluzione, perché i quattro grandi serbatoi d’acqua contengono pochissima acqua, non sufficiente per l’irrigazione.

Il secondo e il terzo raccolto ad Ayuthaya sono quindi praticamente impossibili. Si registra già carenza d'acqua nelle grandi risaie sul lato est del Chao Phraya: da molti distretti di Ayutthaya fino a Rangsit a Pathum Thani.

– Stanno arrivando tempi d’oro in Thailandia? Verrà fatto davvero qualcosa contro la corruzione e cambierà la politica energetica? I membri del nuovo NRC (Consiglio nazionale per la riforma) sperano di poter "fare la differenza". Il giornale basa questa conclusione su conversazioni con cinque membri dell'NRC, il che non è poi così male perché il giornale spesso cita solo una fonte o manca una fonte e sospetto che il giornale utilizzi il proprio pollice come fonte.

L'NRC è composto da 250 membri (nominati) e ha il compito di formulare proposte di riforma sulla base delle quali un comitato può scrivere la nuova costituzione. Attualmente si applica una breve costituzione temporanea.

– Ancora una volta le voci vanno sfatate. Si dice che il governo stia pianificando di schiacciare i suoi organi governativi locali. Non è vero, dice il vice primo ministro Wissanu Kreangam. Ma la struttura deve essere cambiata, ha detto ieri. Ha descritto le voci come una fionda di fango. Secondo queste indiscrezioni i TAO (ente amministrativo di un tambon) scomparirebbero e i PAO (provincie) diventerebbero aree urbane provinciali che incorporano i comuni. [Capisci?]

Potrebbero essere previste ulteriori modifiche, ma le tralascerò per motivi di chiarezza. I sostenitori dei cambiamenti vedono gli enti locali come una fonte di corruzione per i politici che li usano per ottenere voti.

Wissanu dice che non ci sono piani per sciogliere i LAO. Al contrario, i poteri si stanno spostando dal governo centrale alle PAO, agli UAT, ai comuni e alle amministrazioni locali zone amministrative speciali.

Notizie economiche

La Banca Mondiale prevede che quest’anno l’economia tailandese crescerà al massimo dell’1,5%. I colpevoli sono la lenta ripresa della spesa interna e delle esportazioni. Quest'anno aumenteranno rispettivamente dello 0,3 e dello 0,7%.

La crescita economica nella seconda metà dell'anno è stimata al 3% su base annua, con i principali motori delle esportazioni, degli investimenti pubblici, della spesa interna e degli investimenti privati.

La banca prevede un aumento del 3,5% per il prossimo anno, quando il turismo si sarà ripreso, la spesa pubblica aumenterà e le esportazioni torneranno ai livelli standard. I rischi per il prossimo anno sono le incertezze economiche globali, soprattutto nella zona euro, e l’incertezza politica interna.

Ulrich Zachau, direttore del Sud-Est asiatico, spiega la lenta ripresa delle esportazioni nel calo di competitività della Thailandia nella produzione tecnologica e nel potenziale di lavoro. Secondo lui si tratta di fattori strutturali che giocheranno un ruolo importante ancora per molto tempo. Le esportazioni della Thailandia cresceranno, ma a un ritmo più lento rispetto a quelle di altri paesi finché la Thailandia non troverà una soluzione.

Il governo ha recentemente annunciato di voler immettere nell’economia una somma di 324,5 miliardi nei prossimi mesi. Una misura apprezzata da Zachau è il sussidio una tantum per i coltivatori di riso. Secondo lui, questo aumenterà il prodotto interno lordo dell'2014% nel 2015-1,4. Le altre spese proposte aggiungeranno lo 0,8% quest'anno e l'1,5% l'anno prossimo.

La Banca Mondiale raccomanda alla Thailandia di sviluppare quattro aree per promuovere la crescita economica: potenziare le esportazioni di merci, migliorare l’istruzione e le competenze rurali, combattere la disuguaglianza sociale attraverso riforme fiscali, in particolare tasse sulla proprietà, e ridurre il consumo intensivo di energia. (Fonte: Bangkok Post, 7 ottobre 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Altre notizie in:

Il debito delle famiglie continua ad aumentare; minaccia la deflazione
Pranburi sta straripando dagli argini