Notizie dalla Thailandia - 9 gennaio 2014

Questa è una sfortuna per tutti i bambini che avrebbero voluto sedersi sulla sedia del primo ministro Yingluck.

I festeggiamenti per la Giornata dei bambini al Palazzo del Governo sono stati cancellati poiché la Rete di studenti e persone per la riforma della Thailandia ha allestito un campo nelle vicinanze. Anche se ha dichiarato che non ostacolerà i bambini, la polizia continua a pensare che sia meglio andare sul sicuro.

Ma niente paura: i bambini potranno recarsi in altri 136 luoghi di Bangkok, tra cui una base militare, dove potranno salire sui carri armati e ammirare altre armi. Da non perdere anche una visita allo Zoo di Dusit, al parlamento e al municipio di Bangkok. Possono anche visitare l'ufficio del governatore di Bangkok Sukhumbhand Paribatra.

Ieri il ministro dell'Istruzione ha consegnato 732 premi ad altrettanti bambini che hanno portato 'fama al Paese'. Nella foto, due ragazzi guardano attraverso il trofeo di vetro che hanno ricevuto in dono. Il rapporto non menziona ciò che hanno visto.

– Non leggiamo se siano stati rassicurati dopo il briefing di ieri dell'alto funzionario Sihasak Phuangketkeow del Ministero degli Affari Esteri; È certo che i diplomatici stranieri e i rappresentanti delle organizzazioni internazionali a Bangkok sono preoccupati per la loro sicurezza durante lo Shutdown di Bangkok.

Il Ministero sta adottando misure, ha un numero di telefono disponibile 24 ore su XNUMX e il Ministero, così come il Centro per l'amministrazione della pace e dell'ordine, responsabile della sicurezza a Bangkok, stanno lavorando normalmente. Ed è con questo che deve accontentarsi il corpo diplomatico. “La Thailandia, vincolata dalla Convenzione di Vienna, è responsabile della sicurezza dei diplomatici”, ha affermato Sihasak.

– Il segretario di Stato Yuthasak Sasiprasa (Difesa) non esclude la possibilità di un colpo di stato militare. «Se ci sarà un colpo di stato dipende da come si svilupperà la situazione politica. Se la situazione diventa davvero grave ed è necessario fare qualcosa, dobbiamo servire il Paese e la Corona”. Lunedì Yuthasak incontrerà il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha, il quale, come il segretario di Stato, mantiene aperta la possibilità di un colpo di stato, sempre “a seconda della situazione”.

– L'Associazione dei giornalisti tailandesi e l'Associazione dei giornalisti radiotelevisivi tailandesi hanno chiesto al movimento di protesta (PDRC) di creare "zone sicure" dalle quali le troupe televisive possano svolgere il proprio lavoro. Chiedono inoltre che nei posti che verranno occupati le corsie siano mantenute libere, in modo che possano transitare i veicoli che trasportano i giornali diretti ai punti di distribuzione e i furgoni segnalanti.

I rappresentanti dei media hanno avuto ieri una conversazione con il leader dell'azione Suthep Thaugsuban. Gli hanno chiesto di garantire che gli oratori non abusino dei media. Finora si sono verificati diversi scontri tra manifestanti e media. La conversazione con Suthep è stata seguita da un incontro con due agenti di polizia.

– Il mantenimento dell’ordine pubblico lunedì, quando inizierà la chiusura di Bangkok, sarà nelle mani di 56 poliziotti e 40 compagnie dell’esercito. Ogni azienda conta circa 150 uomini. Le unità mobili del traffico sono impiegate per regolare il traffico nel centro di Bangkok. Le case dei membri del gabinetto e di altre figure chiave saranno protette.

Martedì le guardie del movimento di protesta hanno arrestato un agente di polizia in borghese e lo hanno consegnato alla polizia. Aveva un'arma da fuoco, munizioni e un pacchetto di cristalli di metanfetamine. L'uomo si era comportato male in precedenza ed era stato avvertito dai suoi superiori.

– Era ovvio che la Commissione nazionale anticorruzione sarebbe stata criticata per la sua decisione di escludere 72 parlamentari e il primo ministro Yingluck nell'indagine sulla proposta del Senato (vedi '308 parlamentari stanno attraversando un momento molto difficile', ieri sul blog). E questo è successo ieri. Il leader dell'opposizione Abhisit ha pensato che fosse “strano” (notevole).

I 73 furono risparmiati perché poco coinvolti nell'approvazione della proposta del Senato; non avevano partecipato a ogni votazione. [La proposta è stata votata tre volte.] Abhisit non è d'accordo. Hanno avuto ampie possibilità di opporsi alla proposta tra le due scadenze, ma si sono astenuti dal farlo e hanno sostenuto la proposta. Secondo Abhisit sono responsabili quanto gli altri.

Anche il Green Politics Group ha criticato la decisione. Crea un precedente sbagliato; d’ora in poi i parlamentari potrebbero usare la stessa tattica per evitare conseguenze legali. L'ex deputato democratico Warong Detkitwikrom afferma che l'ultimo voto è stato il più importante. Se i parlamentari interessati non avessero votato, la proposta sarebbe morta.

– I leader dei villaggi e i funzionari che sostengono apertamente le proteste antigovernative saranno licenziati, avverte il ministro Charupong Ruangsuwan (Affari interni). Il ministro ha ordinato un'indagine sui (centinaia di) colpevoli che hanno partecipato alla protesta in uniforme.

Il ministro ha risposto alla presenza di un gruppo di kamnan, capi villaggio e funzionari locali di Surat Thani e Chumphon rispettivamente sabato e martedì sera sul palco principale del movimento di protesta presso il Monumento alla Democrazia in Ratchadamnoen Avenue. Questo va bene per il licenziamento, anche se non sapevano che era contro la legge.

Il ministro ha affidato l'indagine ai governatori provinciali e ai capi distretto. Se non lo fanno, sono anche fregati, perché ciò equivale a un inadempimento del dovere. Il governatore di Chumphon vede già arrivare la tempesta; ha chiesto il trasferimento e sarà in ferie finché non sarà decisa la sua richiesta. È previsto l'arrivo a Bangkok anche di un gruppo proveniente da Nakhon Si Thammarat.

– Studenti e insegnanti dell'Università Silpakorn ieri hanno acceso una candela come appello simbolico alla pace. Stasera la stessa cosa sta accadendo in un altro campus di Silpakorn. Una cerimonia simile ha avuto luogo al Bangkok Art and Culture Centre il 27 dicembre ed è stata ripetuta venerdì, con più persone.

Anche gli studenti dell'Università Kasetsart e di Srinakharinwirot stanno organizzando oggi una cerimonia a lume di candela. Si prevede che i gruppi pro-elettorali e anti-colpo di stato dell'Università di Chulalongkorn così come i gruppi civici di Ubon Ratchathani e Chiang Rai si uniscano alla campagna. A Chiang Mai gli attivisti intendono accendere le candele sabato.

– Gli studenti di 146 scuole municipali di Bangkok hanno il lunedì libero. Altre scuole potrebbero chiudere, ma ciò è a discrezione del dirigente scolastico interessato.

– Per la seconda volta la Procura ha concesso al leader dell’azione Suthep Thaugsuban un rinvio per esaminare l’accusa di omicidio contro di lui durante le rivolte delle camicie rosse nel 2010. Ora dovrebbe apparire il 6 febbraio. Motivo del rinvio: Suthep è troppo impegnato con i preparativi per lo Shutdown di Bangkok, dove non può mancare.

All'avvocato di Suthep è stato detto che verrà emesso un mandato di arresto per Suthep se non si presenterà il 6 febbraio. Suthep, allora vice primo ministro, è ritenuto responsabile delle morti e dei feriti avvenuti in quel momento. Quindi il primo ministro Abhisit ha già ricevuto l'atto d'accusa.

Notizie economiche

– Le piccole e medie imprese sono sempre più lente nel ripagare i debiti a causa delle tensioni politiche che si protraggono ormai da due mesi. In molti casi, il nuovo capitale circolante viene rifiutato, in parte perché alcune aziende devono ancora presentare i loro piani aziendali per il 2014. Le banche valutano caso per caso se il credito viene concesso o se il pagamento viene differito, afferma Weidt Nuchjalern, vicepresidente della Krungthai Bank (KTB). I settori più colpiti sono soprattutto il tessile e il settore del mobile.

KTB stringerà anche le redini sulla concessione di ipoteche ai dipendenti pubblici, perché anche lì la disciplina dei pagamenti sta diminuendo. I dipendenti pubblici costituiscono il gruppo di clienti più numeroso della banca (statale). La metà di tutti i mutui vanno ai dipendenti pubblici, ma sono responsabili del 70-80% dell’aumento dei NPL (prestiti in sofferenza). Il tasso NPL è ora pari al 2,04% del portafoglio prestiti di 270 miliardi di baht. All'inizio dell'anno la percentuale era compresa tra l'1,7 e l'1,8%.

Tutti i dipendenti pubblici hanno un conto presso la KTB su cui vengono versati i loro stipendi, ma molti usano prima il denaro per ripagare altri creditori, come le cooperative da cui hanno preso in prestito denaro. Quest’anno la banca vuole portare la percentuale di NPL al di sotto del 2%.

– Quest'anno l'impasse politica non avrà effetti significativi sulle esportazioni, prevede Aat Pisanwanich, direttore del Centro per gli studi sul commercio internazionale dell'Università della Camera di commercio tailandese. Pensa che le proteste antigovernative finiranno presto. "Se le controversie politiche si attenuassero, le esportazioni potrebbero riprendersi a partire dal secondo trimestre."

Il Thai National Shippers Council avverte che il 10% delle esportazioni sarà colpito dal blocco del porto di Klong Toey da parte dei manifestanti la prossima settimana. La maggior parte dei trasporti ora passa attraverso il porto di Laem Chabang. "È probabile che i trasporti subiscano ritardi di una settimana poiché gli esportatori cercano nuove opzioni di trasporto", ha affermato il presidente di TNSC Nopporn Thepsithar. Alcuni esportatori hanno già iniziato ad accelerare o posticipare le spedizioni.

– Il governo chiede agli agricoltori che non sono ancora stati pagati per il riso restituito di essere pazienti. Sta aspettando l'approvazione del Consiglio elettorale per prendere in prestito 130 miliardi di baht. Poiché il governo è uscente, questa autorizzazione è necessaria. Molti agricoltori aspettano soldi dall’inizio di ottobre.

Il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze) aveva precedentemente promesso agli agricoltori che sarebbero stati pagati prima del 15 gennaio, ma spesso il ministro promette qualcosa che non può mantenere. Gli agricoltori verrebbero ora pagati alla fine di gennaio.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post