Notizie dalla Thailandia - 9 dicembre 2012

Notizie fuori Tailandia – 9 dicembre 2012

I corpi senza vita di un americano (40) e di un britannico (35) sono stati ritrovati ieri in un appartamento a Rangsit (Pathum Thani). Nella stanza la polizia ha trovato un flacone vuoto di farmaci antidroga e una scatola di pillole contro la tossicodipendenza, entrambi del britannico.

L'americano insegnava inglese in un istituto privato a Future Park Rangsit e probabilmente anche l'inglese era un insegnante. Secondo la fidanzata dell'americano, il suo ragazzo soffriva di gotta e prendeva sonniferi perché soffriva di stress. La polizia sospetta che gli uomini siano morti per overdose di sonniferi.

– Cinque donne costrette a lavorare come prostitute in Bahrein sono tornate ieri in Thailandia. Sono arrivati ​​a Suvarnabhumi tra grande interesse con passamontagna sopra la testa. Le cinque fanno parte di un gruppo di 21 donne tailandesi attirate in Bahrein: 12 lavoravano in Arabia Hotel e il resto in Exhibition Plaza. Si sono salvati perché uno di loro è riuscito a chiamare sua madre. Hanno allertato la Fondazione Pavena per i bambini e le donne, dopo di che la palla ha cominciato a girare.

– Tra il 1 gennaio e il 4 dicembre, 67.071 persone la febbre dengue subirono, di cui 70 morirono. Rispetto allo scorso anno il numero è aumentato del 7%. La febbre dengue è in aumento, soprattutto nelle grandi città. Per il 2014, il Dipartimento di controllo delle malattie prevede tra 90.000 e 100.000 casi di malattia. Le persone di età compresa tra 10 e 24 anni sono le più suscettibili alla malattia.

– Un elefante di 52 anni dell’ospedale Asian Elephant Foundation di Lampang ha ricevuto ieri un’iniezione perché la sua salute è peggiorata drasticamente a causa di un’infezione batterica. L'elefante, di nome Plang E-kher, soffriva di Clostridium perfringens, un batterio che causa il tetano. L'animale è stato ammesso al rifugio nel 1998 dopo che un monaco l'ha riscattata da un uomo a Mae Hong Son. Successivamente è stato gravemente ferito alle gambe.

– Duemila piccole e medie imprese con 50.000 dipendenti si troveranno in gravi difficoltà l’anno prossimo quando il salario minimo giornaliero sarà aumentato a 300 baht. Dovranno adattarsi o cessare le operazioni. Lo ha detto Somjasee Siksamat, direttore dell'Ufficio statistico della Banca di Thailandia, in un seminario organizzato ieri dal Ministero del Lavoro.

Secondo lei l'aumento causerà uno 'shock', ma è comunque necessario perché negli ultimi anni i salari sono stati mantenuti a un livello irrealisticamente basso e gli aumenti salariali sono rimasti al passo con l'inflazione. "È tempo che le aziende si rendano conto che non possono più assumere persone con salari così bassi".

Per sopravvivere, ha affermato Somjasee, le aziende dovranno migliorare la qualità del proprio personale, la produttività e l’efficacia. Lei prevede che alcuni lavoratori perderanno il lavoro, l’inflazione aumenterà e il baht si rafforzerà. Gli importatori di prodotti tailandesi potrebbero prendere in considerazione l'idea di ordinare meno poiché il prezzo dei prodotti aumenta a causa dell'aumento del costo della manodopera.

Le aziende più colpite dall'aumento salariale sono quelle produttrici di prodotti in plastica, tessili, elettrodomestici, acciaio, prodotti chimici, ricami, automobili e motociclette. Queste aziende dipendono in gran parte dai lavoratori manuali.

Secondo uno studio della Banca di Thailandia, le aziende possono sopravvivere se aumentano la produttività del lavoro dell’8% e l’efficienza produttiva del 2,5%.

Somkiat Chayasriwong, segretario permanente del Ministero del Lavoro, ritiene che le cose non andranno poi così male. Indica diversi studi condotti dopo l'aumento di aprile nelle prime 7 province. La disoccupazione non sembrava essere aumentata in modo significativo e la buona notizia era che la maggiore concorrenza aveva migliorato la produttività.

– Giovedì il Primo Ministro Yingluck visiterà il Sud. Il primo ministro vuole incoraggiare i servizi di sicurezza. La visita di Yingluck è una risposta ai recenti omicidi di insegnanti e alla rapina di un posto di volontariato della difesa.

Il governatore di Pattani ha chiesto ai soldati e alla polizia di segnalarlo in anticipo quando visitano una postazione, perché gli uomini che hanno derubato la posta indossavano abiti che somigliavano a uniformi militari.

– L'autista (45 anni) del sindaco di Pattaya è stato ucciso ieri mattina mentre tornava a casa in moto. Qualcuno gli ha sparato due volte a bordo di una berlina nera ed è poi morto in ospedale. Oltre a lavorare come autista, gestiva anche un negozio di liquori al molo di Bali Hai.

– Le ferrovie tailandesi (SRT) sono a rischio di collasso se non verranno apportati importanti miglioramenti. L'azienda attualmente perde più di 10 miliardi di baht all'anno, che secondo il ministro Chadchat Sittipunt (Trasporti) ammontano a 20.000 baht al minuto. Lo ha fatto ieri al seminario sulla riforma ferroviaria tailandese.

Chadchat ha detto che il governo prevede di investire 2,2 trilioni di baht nelle infrastrutture del paese. Il 65% di questo importo va alle ferrovie. Le perdite accumulate dalla SRT ammontano ora a 98 miliardi di baht. Gran parte del reddito proviene dal settore immobiliare e dalla gestione patrimoniale. Tre immobili non ancora sviluppati commercialmente ammontano a 84 miliardi di baht.

"Il problema del debito non è motivo di preoccupazione", afferma Chadchat. Ciò che è problematico è la prevista diminuzione del numero di passeggeri e della quantità di merci. Per la maggior parte delle persone il treno non è il mezzo di trasporto principale.

Il governatore della SRT Prapas Jongsanguan afferma che i governi precedenti hanno gravemente trascurato la SRT. Ad esempio, negli ultimi 10 anni non sono state acquistate nuove locomotive e i debiti si sono accumulati a causa della costruzione di nuove ferrovie.

Notizie politiche

– Il partito al potere Pheu Thai vuole portare avanti la discussione parlamentare sulla proposta di modifica dell’articolo 291 della Costituzione? Ieri una fonte ha affermato che il partito metterà a punto la propria proposta e poi ricomincerà. Il PT temerebbe problemi legali se l'opposizione si rivolgesse alla Corte Costituzionale.

Ma ieri, il membro del PT Samart Kaewmeechai ha affermato che il comitato che ha presentato questa proposta deve ancora presentare il suo rapporto finale. "Nessuno ha visto quel rapporto, quindi come si può dire che il governo sta pianificando di uccidere la sua stessa proposta?" Secondo Samart non c'è motivo di respingere la proposta.

L'opposizione chiede che il governo indichi prima un referendum sulla necessità di cambiamento. Solo allora la Costituzione (2007) potrà essere rivista articolo per articolo. L'opposizione si oppone al progetto del PT di scrivere una nuova costituzione. Ciò dovrebbe essere fatto da un'assemblea dei cittadini dopo la modifica dell'articolo 291.

Pheu Thai ha insistito ieri che continuerà sulla strada che ha scelto. Quando il Parlamento si riunirà di nuovo dal 21 dicembre, il controverso emendamento sarà discusso e messo ai voti in un terzo mandato. Dopodiché l'assemblea dei cittadini potrà mettersi al lavoro.

La portavoce del PT Sunisa Lertpakawat ha negato ancora una volta che l'intera procedura non mira a riabilitare l'ex primo ministro Thaksin, ma l'opposizione non ci crede.

Notizie economiche

– Il 3G nella lunghezza d'onda di 2,1 gigahertz sarà disponibile nelle principali province a partire da aprile. Venerdì il comitato per le telecomunicazioni della NBTC (National Broadcasting and Telecommunications Commission) ha concesso le licenze ad AIS, Dtac e True Move. Come condizione la commissione stabilisce che i fornitori riducano del 15% le tariffe per audio e dati. Devono inoltre fornire dati sulla protezione dei propri clienti e misure in caso di interruzioni. I permessi verranno consegnati a metà dicembre.

Lunedì scorso il Tribunale amministrativo ha dato il via libera alle autorizzazioni. Il difensore civico nazionale aveva chiesto al giudice amministrativo di pronunciarsi sulla «libera e corretta» dell'asta di ottobre. Questo è un requisito della Costituzione. Ma il tribunale non ha ascoltato la petizione perché la NBTC non ha status ufficiale e quindi l'Ombudsman non ha giurisdizione. Il difensore civico ha 30 giorni di tempo per presentare ricorso.

– La Cina sta esercitando forti pressioni per ottenere il permesso di costruire le linee ad alta velocità Bangkok-Chiang Mai e Bangkok-Nong Khai. Anche la Cina è disposta a investire in questa seconda linea, perché può essere utilizzata per il trasporto di merci. La Cina vuole anche costruire in seguito una linea di collegamento con Dawei in Myanmar.

Venerdì, il vice ministro cinese delle ferrovie Lu Chunfang ha incontrato il primo ministro Yingluck. Le disse che la Cina potrebbe costruire una linea ferroviaria ad alta velocità per 20 milioni di dollari al chilometro. In Giappone un chilometro costa 81 milioni di dollari e in Germania 50 milioni di dollari. Si dice anche che la Cina disponga di tecnologie di costruzione e misure di sicurezza avanzate. Il ministro ha promesso di impiegare lavoratori tailandesi per la costruzione.

La Thailandia può scegliere tra due velocità: 250 e 300 chilometri orari. Un biglietto per il treno più veloce dovrebbe costare 2,5 baht a persona/chilometro, il treno leggermente più lento 2,1 baht.

Attualmente è in corso uno studio di fattibilità sulle linee Bangkok-Chiang Mai e Bangkok-Nong Khai. Gli esperti cinesi consigliano di iniziare con il percorso di 54 chilometri tra Bangkok e Ayutthaya. L’ideale sarebbe se Ayutthaya ospitasse l’Esposizione Mondiale nel 2020, cosa che il governo attende con impazienza.

– Il conflitto per la presidenza della Federazione delle industrie tailandesi non è ancora finito. I membri insoddisfatti faranno un altro tentativo di licenziare il presidente alla fine di questo mese. Il presidente Payungsak Chartsuttipol ha risposto venerdì con una conferenza stampa alla quale hanno partecipato i suoi fan, rappresentanti di grandi aziende come Toyota, PTT Plc, Charoen Pokphand e il gruppo Saha.

Secondo i dissidenti, Payungsak ha fatto troppo poco per convincere il governo a rinviare l’aumento del salario minimo giornaliero dal 1° gennaio. In precedenza avevano tenuto una riunione "selvaggia" ed eletto un nuovo presidente, ma da allora questi si è ritirato.

L’aumento del salario minimo è particolarmente delicato per le piccole e medie imprese ad alta intensità di manodopera. Queste aziende temono di non essere in grado di sostenere i costi più elevati del lavoro.

– Anche se la Banca di Ayudhya (BAY) aprirà 50 nuove filiali in tutto il paese il prossimo anno, l’attenzione sarà ora concentrata sull’e-banking. La banca sta rispondendo al cambiamento dello stile di vita e del comportamento finanziario dei clienti. Tuttavia, la maggior parte delle transazioni monetarie avviene ancora tramite gli sportelli bancomat delle 600 filiali. Ciò equivale a un importo compreso tra 6 e 7 milioni di baht al mese.

Simple Q è ormai installato in tutte le filiali; Si tratta di macchine sulle quali i clienti indicano se desiderano depositare, prelevare o trasferire denaro più l'importo. I dati vanno a un addetto allo sportello che elabora la transazione. Dal momento in cui il cliente ha firmato sono trascorsi mediamente 7 secondi, con un risparmio di tempo di 53 secondi rispetto alla transazione tradizionale.

– La comunità imprenditoriale della provincia di Trat è stata incaricata di prepararsi alle opportunità offerte dall’apertura della zona industriale di Koh Kong, appena oltre il confine con la Cambogia. Il sito sarà aperto dal primo ministro Hun Sen alla fine di questo mese. Aziende provenienti dal Giappone, dalla Corea del Sud e dalla Tailandia hanno investito nel sito. Il posto di frontiera di Khlong Yai viene ora ampliato per gestire l’afflusso di merci.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post