Notizie dalla Thailandia - 9 aprile 2014

Per la seconda volta è scoppiato un incendio nella discarica di Phraeksa (Samut Prakan), ma questa volta avrebbe potuto essere divampato. È la seconda volta in un mese che la discarica abusiva prende fuoco.

Il sospetto di incendio doloso si basa sull'osservazione da parte del personale che il fumo non è stato visto inizialmente, come sarebbe il caso in caso di combustione spontanea. L'incendio doloso è semplice perché la discarica si trova vicino alla strada pubblica. Il consiglio di Phraeksa installerà telecamere per scoraggiare futuri criminali.

L'incendio è scoppiato all'una di notte. Poiché era buio, era difficile controllare il fuoco. Nelle prime ore del mattino settanta vigili del fuoco con dieci veicoli hanno spento l'incendio. L'incendio è stato domato alle dodici e mezza.

Il primo incendio non è stato così facile da controllare. Durò una settimana a partire dal 16 marzo e diffuse fumi tossici, costringendo numerosi residenti locali all'evacuazione.

Il Dipartimento di Controllo dell'Inquinamento (PCD) ha effettuato ieri le misurazioni, ma i risultati non sono ancora stati annunciati. Il responsabile del PCD Wichien Jungrungruang non si aspetta che i livelli di sicurezza siano stati superati perché solo una piccola parte della discarica era in fiamme e l'incendio è stato di breve durata. I controlli sulle acque sotterranee finora non hanno prodotto risultati degni di nota. Il PCD continuerà a monitorare le acque sotterranee per un mese.

Il PCD ha consigliato al comune di posizionare delle guardie presso la discarica e di tenere pronte le attrezzature antincendio per una settimana nel caso in cui l'incendio dovesse divampare di nuovo.

– Ieri una petroliera che trasportava 60.000 litri di oli usati si è capovolta ed è affondata al largo della costa di Muang (Samut Sakhon). Il Dipartimento della Marina ha utilizzato motovedette per spruzzare sostanze chimiche sulla chiazza fuoriuscita per impedirne un'ulteriore diffusione. Un'altra petroliera tenta di tirare fuori la nave dalle acque profonde 6,5 metri.

La petroliera era diretta verso la costa per scaricare il suo carico, destinato alle società di riciclaggio del petrolio, quando si ritiene che l'acqua sia entrata nella sala macchine. L'equipaggio di cinque uomini non ha idea di come ciò sia potuto accadere.

Il forte vento spinge la marea nera verso la costa, dove ci sono molti allevamenti di granchi, cozze e altri molluschi. Tuttavia, il governatore della provincia prevede che le conseguenze non saranno gravi. I pescatori, d’altro canto, affermano che i granchi d’allevamento sono già ricoperti di olio.

– Il leader dell'azione Suthep Thaugsuban ha parlato ieri per mezz'ora con i vertici del Ministero della Giustizia delle riforme nazionali (foto home page). L'alto funzionario del ministero è d'accordo con lui sulla necessità di riforme, ma in quanto funzionario neutrale del governo non può dire se debbano essere introdotte prima o dopo le elezioni.

La Giustizia è stato il quarto ministero ad essere visitato dal movimento di protesta. La settimana scorsa i manifestanti si sono recati al Ministero degli Affari Esteri e delle Finanze, dove si sono fermati davanti a una porta chiusa, e al Ministero dell'Istruzione, dove sono stati ricevuti come alla Giustizia.

Lo scopo delle visite è invitare anche i dipendenti pubblici a sostenere le riforme. Il Paese non deve continuare a essere afflitto da corruzione, frodi elettorali, trasferimenti ingiustificati di funzionari e dannose politiche populiste, afferma Suthep.

– Il capo del Dipartimento investigativo speciale non vuole tornare nel suo ufficio nel complesso governativo di Chaeng Watthanaweg, sebbene il movimento antigovernativo del complesso non abbia obiezioni al riguardo.

Tarit Pengdith continua a svolgere il suo lavoro al Capo di Vibhavadi-Rangsitweg, il centro incaricato di far rispettare la legge speciale di emergenza (Legge sulla sicurezza interna). I membri dello staff DSI attualmente lavorano nell'edificio Software Park di fronte al centro commerciale Central Chaeng Watthana. Fino ad ora potevano ritirare documenti occasionalmente nel loro ufficio.

Il messaggio non spiega perché Tarit non vuole tornare. Per quanto riguarda il personale DSI, il rapporto afferma che può iniziare a lavorare nei propri uffici nell'edificio B del complesso governativo e nell'edificio delle poste tailandesi. Da ormai un mese il complesso è stato parzialmente liberato dagli assedianti. Cinque servizi sono attualmente nuovamente funzionanti

– E ancora una volta la carcassa di un gaur selvatico è stata ritrovata nel Parco Nazionale di Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Probabilmente l'animale è morto quattro mesi fa. Non sono stati trovati proiettili o pezzi di metallo, il che indica che l'animale non è stato ucciso dai bracconieri. La copia ora ritrovata è la numero 25, una serie di ritrovamenti dal dicembre dello scorso anno. Secondo gli ultimi rapporti, gli animali sono morti a causa di un virus correlato al virus dell'afta epizootica.

– Per evitare che gli automobilisti trasformino il loro viaggio in una corsa, la Bangkok Public Transport Authority (BMTA) vuole limitare il numero di operatori a uno per tratta. Questa misura dovrebbe portare a un servizio migliore, afferma il vicedirettore della BMTA Chittra Srirungruang. Diversi operatori attualmente operano tre rotte. Alla scadenza del contratto, solo uno avrà il rinnovo. La maggior parte degli incidenti avviene sulla linea 8.

– Le ferrovie e la BMTA sono contente, perché non devono anticipare i costi del trasporto gratuito su alcune linee. Il Consiglio elettorale ha approvato il bilancio governativo di 350 milioni, sufficienti per prolungare il piano fino alla fine di aprile.

– Assurdo. Così gli accademici chiamano il piano di Suthep per il “potere indipendente del popolo” e la nomina di un primo ministro ad interim, che sarà nominato da lui stesso e approvato dal re. Avvertono inoltre che le minacce da parte di gruppi filogovernativi di agire dopo il Songkran aumentano il rischio di spargimenti di sangue (vedi il messaggio La pronuncia Suthep è sbagliata; il governo vuole che l'esercito risponda).

Thamrongsak Petchlertanan, assistente professore di storia all'Università di Rangsit, ha affermato che la proposta di Suthep di nominare personalmente un primo ministro ad interim e di presentarlo al re per l'approvazione non ha precedenti.

“Potrebbe essere considerato tradimento. Sappiamo tutti che è un tentativo di vedere come reagisce la società, ma potrebbe causare danni se Suthep lo proponesse davvero e fosse approvato dal re”.

Suthep ha presentato la sua controversa proposta prima delle sentenze in due casi pendenti davanti alla Corte Costituzionale e alla Commissione Nazionale Anticorruzione. Nel peggiore dei casi, porteranno alla caduta del governo.

Thamrongsak ritiene che la politica tailandese sia crollata. “Da un lato abbiamo l’alleanza del PDRC con l’esercito, la magistratura e le organizzazioni indipendenti oltre alle élite; dall'altro abbiamo il governo Pheu Thai, massicciamente sostenuto dalle camicie rosse con un leggero sostegno internazionale.'

Egli avverte del rischio che il conflitto si intensifichi e porti a spargimenti di sangue, cosa che potrebbe accadere se i sostenitori fedeli di entrambe le parti diventassero disperati o fossero costretti a mettersi dall’altra parte. Thamrongsak è preoccupato anche per il calo di fiducia dei burocrati e della popolazione nel sistema giudiziario. "È deplorevole che sempre più persone ignorino i verdetti."

Michael Nelson, presidente del master in Studi sul Sud-Est asiatico presso l'Università Walailak, definisce la proposta di Suthep insensata e paragonabile al boicottaggio delle elezioni da parte dell'opposizione democratica. «L'unico modo per ottenere la sovranità è attraverso le elezioni. Non esiste altro modo legittimo e credibile, perché la maggior parte delle persone non scende in piazza.'

Nelson ritiene che i democratici dovrebbero partecipare alle elezioni e cercare di ottenere il sostegno popolare con le loro proposte di riforma.

– Il primo ministro Yingluck non capisce perché la Corte costituzionale si occupi del caso Thawil, mentre il giudice amministrativo ha già risolto il caso e ha ordinato la reintegrazione di Thawil nella carica di segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale.

«Si tratta del primo caso in cui la Corte costituzionale ha accettato di rivedere il trasferimento di un funzionario pubblico. Sono curioso del verdetto. Quella sentenza costituisce un precedente."

Yingluck è altrettanto sorpreso che ciò avvenga dopo lo scioglimento della Camera dei Rappresentanti. In casi simili la Corte ha rifiutato. Yingluck chiederà quindi al suo staff legale di studiare entrambe le questioni.

Il caso davanti alla Corte costituzionale è stato portato da un gruppo di senatori, i quali ritengono incostituzionale il trasferimento di Thawil perché un parente di Yingluck ne ha indirettamente beneficiato.

– Gli Stati Uniti sollecitano i negoziati in una lettera al governo tailandese per porre fine all’attuale conflitto politico e prevenire ulteriori violenze. Il segretario John Kerry (Affari Esteri) scrive di essere preoccupato per la possibilità di una presa del potere o di un colpo di stato militare. Se ciò accadesse, ci sarebbero conseguenze per l’Asean nel suo insieme, dice.

– Le elezioni non possono svolgersi entro 45-60 giorni, ha deciso ieri il Consiglio elettorale. L'ex partito al potere Pheu Thai e altri 53 partiti politici lo avevano richiesto.

Ieri il Consiglio elettorale voleva consultare i vertici dell'esercito e della polizia, ma hanno inviato solo dei rappresentanti. Tuttavia, l'incontro è giunto ad una conclusione: la situazione attuale potrebbe ancora ostacolare le elezioni; non è quindi utile indire nuove elezioni.

Il Consiglio elettorale si incontrerà con i partiti politici il 22 aprile. Forse dal camino uscirà del fumo bianco.

– Al Senato potrebbero prendere posto cinquantotto senatori neoeletti, diciannove sono ancora in sospeso perché nei loro confronti sono state presentate complessivamente 44 denunce. Contro i 58 non era stata presentata alcuna denuncia e ieri hanno ricevuto il via libera dal Consiglio elettorale.

– Il Ministero della Salute intensificherà la lotta contro la febbre dengue e la malaria. In particolare la dengue è in aumento. Negli ultimi 50 anni, la malattia è diventata trenta volte più comune in tutto il mondo. La Tailandia è stata duramente colpita da un’epidemia di dengue nel 2013. A quel tempo, 132 persone morirono a causa della malattia. L’anno scorso sono morte 159 persone a causa di malattie trasmesse da organismi viventi e 170.051 persone sono state infettate. Nei primi tre mesi di quest'anno, tre persone sono morte di dengue e sono stati segnalati 4.175 casi, significativamente in meno rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso.

Il ministero ha incaricato i suoi uffici provinciali di istruire i residenti su come mantenere l'area libera da zone di riproduzione delle zanzare. L’acqua stagnante è il luogo ideale in cui le zanzare possono deporre le uova. Si consiglia inoltre alla popolazione l'uso di zanzariere, repellenti e... abbattere i granuli di sabbia [?] usare.

– Il comune di Bangkok vuole applicare rigorosamente il divieto di alcol in quattro luoghi durante Songkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 e Utthayan Road. Sono già stati distribuiti opuscoli che invitano i partecipanti alla festa a comportarsi correttamente e ad astenersi dall'utilizzare i super assorbenti.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

---

Nota dell'editore

Bangkok Shutdown e le elezioni in immagini e suoni:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---