Notizie dalla Thailandia - 7 settembre 2013

La corruzione in Tailandia ha raggiunto proporzioni “megacritiche”. È solo aumentato negli ultimi tre anni. Questo perché la società non è consapevole dell’importanza di combatterlo e perché il governo non riesce ad affrontare il problema in modo efficace, soprattutto nei grandi progetti governativi come il programma dei mutui sul riso.

Il presidente Pramon Sutivong dell'Organizzazione anticorruzione tailandese non ha risparmiato ieri a Bangkok nel suo discorso di apertura dell'incontro "ACT NOW: Fight Together and Salvage the Future". "Anche se il governo ha annunciato che risolverà il problema della corruzione, non ha ottenuto risultati e nessun colpevole è stato punito".

Pramon si è scagliato anche contro la comunità imprenditoriale, che fa pressioni per ottenere contratti che diano ai funzionari l’opportunità di richiedere enormi quantità di tangenti. Anche i media sono stati criticati, perché alcuni sono troppo timidi per denunciare la corruzione e coloro che osano vengono spesso minacciati o minacciati con procedimenti legali.

Pramon ha sostenuto la necessità di sensibilizzare la popolazione sulla necessità di sradicare la corruzione. Se la corruzione continua a dilagare impunemente, il problema continuerà a devastare il Paese.

Ieri a Nakhon Ratchasima si è tenuta una marcia contro la corruzione. Successivamente hanno preso parte più di mille funzionari provinciali, rappresentanti del settore privato, della Camera di Commercio di Nakhon Ratchasima e membri di organizzazioni anticorruzione. Manifestazioni contro la corruzione si sono svolte anche a Lampang. I partecipanti hanno giurato di sradicare ogni forma di corruzione. Ciò venne simbolicamente confermato dalla rottura di otto vasi di terracotta su cui era scritta la parola "corruzione".

Foto: Ieri manifestazione contro la corruzione al Siam Paragon.

– I treni non circoleranno tra Sila At (Uttaradit) e Chiang Mai per sei settimane in modo che i binari possano essere riparati. Le Ferrovie dello Stato della Thailandia (SRT) hanno preso questa severa decisione dopo che il treno per Bangkok è deragliato a Long (Phrae) giovedì sera. L'ultima carrozza degli 11 convogli si è staccata dai binari. Nessuno degli oltre duecento viaggiatori è rimasto ferito. La pista era di nuovo libera ieri sera. Il deragliamento porta a tredici il numero dei deragliamenti sulla Northern Line quest'anno.

I lavori di riparazione dureranno dal 16 settembre al 31 ottobre. Gli autobus vengono utilizzati tra Sila At e Chiang Mai, una distanza di 300 chilometri. Il messaggio non menziona di quante ore aumenterà il tempo di viaggio [o diminuirà, chi lo sa?]. L'intera linea è in fase di ristrutturazione, compresi i binari in quattro tunnel. Vengono sostituite le rotaie e rinforzato il pianale sottostante. Una volta completati i lavori non ci saranno più deragliamenti, assicura il governatore della SRT Prapat Chongsanguan.

– Con la sua raccolta di poesie Hua Chai Hong Thi Ha (La Quinta Camera del Cuore), Angkarn Chanthathip ha quello di quest'anno Premio di scrittura SEA vinto. Ha lasciato dietro di sé altri sei candidati. Nel suo rapporto la giuria loda le prospettive paradossali del suo lavoro.

Angkarn (1974) è nato a Khon Kaen. Ha iniziato a scrivere poesie a scuola. Dopo essersi laureato alla Ramkhamhaeng University, ha pubblicato diverse raccolte di poesie, tra cui (riporto la traduzione in inglese dei titoli): L'amante della tristezza en Via e rifugio. Angkarn è l'editore della rivista Marte. Il premio verrà consegnato a novembre presso l'hotel Mandarin Oriental di Bangkok.

– Giovedì in Malesia è stato trovato un deposito di armi, probabilmente collegato agli scontri nel sud della Thailandia. Arrestati tre thailandesi e un malese. La polizia di Padang Terap (Kedah) ha fatto irruzione in un ristorante alla ricerca di droga, ma ha trovato armi, munizioni ed esplosivi. Si sospetta che le armi siano state contrabbandate dal Sabah, nel sud della Malesia, e fossero destinate ai ribelli del sud della Thailandia.

Due ranger militari sono rimasti feriti ieri in un attentato a Rueso (Narathiwat). Facevano parte di una scorta di dodici persone che aveva accompagnato gli insegnanti a casa. Sulla via del ritorno alla base furono sorpresi dalla bomba, nascosta tra i rifiuti.

– Il Dipartimento delle risorse marine e costiere ha scoperto attraverso i media solo a luglio che c’era stata una fuoriuscita di petrolio nel Golfo della Thailandia. Il direttore del Centro biologico marino di Phuket, Pinsak Suraswadi, lo ha rivelato giovedì durante un seminario. Ha chiesto miglioramenti nelle comunicazioni, nonché nella formazione e nelle attrezzature per limitare i danni derivanti dalle fuoriuscite.

Rangsan Pinthong del Dipartimento di controllo dell'inquinamento ha ammesso nel suo discorso che le agenzie governative hanno risposto troppo lentamente alla fuoriuscita. Sono intervenuti tardi, ha detto, perché si aspettavano che PTTGC gestisse la situazione, ma la società non poteva. "Sembrava che il PTTGC si aspettasse che il governo aiutasse, mentre il governo si aspettava che il PTTGC gestisse la questione da solo".

– Da mercoledì, il comune di Bangkok ha rimosso 3.000 cartelloni pubblicitari senza licenza e cartelloni pubblicitari che causavano fastidio a pedoni e automobilisti. Alcuni segnali erano attaccati ai pali della luce e agli alberi.

Hanno dovuto essere rimossi anche i cartelli per i quali era stata concessa l'autorizzazione, ma che risultavano essere più grandi di quanto indicato nella domanda di autorizzazione. La maggior parte dei segnali illegali sono stati trovati a Chatuchak, seguita da Sai Mai e Prawet. I trasgressori saranno multati di 2.000 baht per piatto. Nel caso delle affissioni nei centri abitati i colpevoli dovranno pagare una sanzione.

– La Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth) plaude al recente aumento delle accise sull’alcol. Lei ritiene che l'aumento del prezzo dell'alcol andrà a beneficio della popolazione. Krisada Ruangareerat, responsabile della ThaiHealth, ha detto ieri che si aspetta che il numero di bevitori, soprattutto tra i giovani, diminuisca.

Ha invitato il governo ad aumentare ulteriormente l'accisa sugli alcolici distillati localmente. Questa bevanda è popolare tra i redditi bassi perché una bottiglia costa tra 77 e 91 baht. La bassa accisa potrebbe indurre i bevitori a passare dagli alcolici più costosi al "whis-e-ky Thai" (come lo chiamano i miei suoceri), che ha una gradazione alcolica fino al 40%. Circa il 30% dei bevitori tailandesi beve questa roba.

Mercoledì è entrato in vigore l'aumento delle accise, a seguito del quale il prezzo della birra, del vino e degli alcolici è aumentato a seconda del prodotto del 5, 10 o 20%. La birra è diventata più costosa da 3 a 7 baht a bottiglia e gli alcolici dal 7 al 15%. Krisada ritiene che il tasso progressivo potrebbe spingere i produttori a ridurre il contenuto di alcol.

– Tralascerò i dettagli, ma riferirò soltanto che il cambio della concessione alla società di Thaksin, la Shin Corp, non è ancora cosa fatta. Nel 2010, il dipartimento dei titolari delle cariche politiche della Corte Suprema ha stabilito che l'allora ministro dell'ICT avrebbe dovuto chiedere il permesso al governo e che la Shin Corp ha beneficiato del cambiamento. Il ministro e il suo allora segretario permanente sono ora coinvolti in una... accusa procedimento retroattivo dinanzi alla Commissione Nazionale Anticorruzione. In sintesi: il caso si trascina, ora al Senato.

– Il deputato Chen Thaugsuban si è scusato per aver lanciato una sedia in direzione del presidente giovedì. Dice che era frustrato perché non gli era permesso parlare. Secondo questo rapporto, avrebbe lanciato due sedie, provocando il cedimento di un bracciolo. Il leader del partito Abhisit è “scioccato”, ma chiede comprensione per l'irritazione di Chen.

– Il campione dei viaggi all’estero, ovvero il primo ministro Yingluck, partirà domani con una delegazione per l’Italia per una visita in Vaticano. Visita anche la Svizzera e il Montenegro. A Ginevra partecipa alla 24a riunione della Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite. [Per quanto ne so, suo fratello Thaksin ha un passaporto montenegrino. Forse anche lui ha un posto lì.]

– Nel sud della Tailandia la bombola metallica del gas butano verrà sostituita con una bombola in materiale composito. La bombola del gas butano viene utilizzata dai ribelli per fabbricare bombe. I frammenti compositi sono più piccoli e leggeri dei frammenti metallici. Di conseguenza si prevede che il numero degli infortuni diminuirà.

– Un docente americano dell'Università di Udon Thani, che era sotto processo nel suo paese per abusi sessuali su minori ed è fuggito durante il processo, è stato arrestato dalla polizia tailandese. L'ambasciata americana aveva chiesto di localizzarlo. L'uomo era in Thailandia dal 2011.

– Due uomini sospettati della rapina e dell'omicidio di un americano a Pattaya la scorsa settimana sono stati arrestati ieri. Hanno confessato di aver fatto irruzione nell'abitazione dell'uomo. Tuttavia, l'uomo si è svegliato, dopodiché uno dei ladri lo ha colpito alla testa con una mazza e gli ha coperto il viso con un cuscino. I ladri sono fuggiti con 8.000mila baht, un cellulare e un iPhone.

Notizie politiche

– I parlamentari democratici indosseranno abiti da lutto neri per sette giorni per protestare contro il modo in cui il presidente del Senato e il presidente della Camera hanno condotto le sessioni parlamentari questa settimana.

L'opposizione è una accusa È stato avviato un procedimento contro il presidente del Senato perché non ha dato ai democratici la possibilità di parlare durante la riunione congiunta del Senato e della Camera dei rappresentanti mercoledì. Secondo i democratici il presidente del Senato ha violato la Costituzione. Lo accusano anche di negligenza nei suoi doveri, punibile ai sensi del codice penale.

Ieri il Parlamento ha dedicato tre ore a questioni procedurali, come il diritto di parola dei parlamentari e le mozioni per porre fine al dibattito. Il leader dell'opposizione Abhisit ha invitato il presidente a non negare il diritto di parola ai parlamentari

– Un senatore, sorpreso ieri a guardare foto pornografiche sul suo cellulare durante una riunione del Senato, dice che stava guardando le foto dei suoi nipoti (home page delle foto). Un fotoreporter ha immortalato il senatore mentre guardava le foto di donne semisvestite. Il senatore è stato identificato dalla cravatta, perché è stato fotografato di spalle.

Notizie economiche

– Le PMI australiane non sono pronte a investire in Tailandia e la ragione di ciò è la “percezione di incertezza politica”. Questa percezione si è accumulata negli anni ed è molto difficile da superare, afferma Leigh Scott-Kemmis, presidente della Camera di commercio australiano-thailandese. Pensa che il sentimento sia esagerato. 'Il settore privato tailandese è molto robusto. I problemi hanno più a che fare con la crisi finanziaria e non con la politica.'

Gli investimenti australiani in Tailandia sono relativamente bassi, pari a 2,8 miliardi di dollari australiani nel 2012. La Camera spera in un aumento del 100% nei prossimi sei-dodici mesi. Per informare gli australiani sul clima degli investimenti, la Camera organizzerà pranzi di lavoro, il primo a Bangkok la prossima settimana, seguito da Pattaya e Phuket. Il passo successivo sono i forum aziendali.

– Ad agosto la fiducia dei consumatori è scesa ai livelli più bassi degli ultimi nove mesi. L'indice è sceso negli ultimi cinque mesi da 84 di febbraio a 79,3 punti di agosto. I consumatori sembrano quindi rispondere alla riduzione delle previsioni di crescita del prodotto interno lordo. Il mese scorso è stata ridotta dal 4,2-5,2 al 3,8-4,3%.

Da un sondaggio dell'Università della Camera di Commercio thailandese emerge che i consumatori sono preoccupati per i ritardi nei lavori infrastrutturali, l'incertezza politica e la diminuzione dei prezzi dei prodotti agricoli, in particolare gomma e olio di palma.

Thanavath Phonvichai, vicepresidente della ricerca, afferma che le persone ora sono caute nella spesa perché sono preoccupate per le prospettive economiche e il contesto politico. L’aumento del costo della vita e il malessere economico spingono soprattutto i bassi redditi nelle braccia degli usurai. Coloro che hanno un reddito sufficiente riducono le spese.

– La vendita di auto premium (cioè auto più costose di 1,8 milioni di baht) non è influenzata dal calo della spesa privata. Il potere d'acquisto delle persone con reddito medio-alto è ancora stabile e forte, afferma Michael Grewe, direttore di Mercedes-Benz (Thailandia).

Nel 2012 sono state vendute 13.000 auto premium, di cui 6.274 Mercedes. Nei primi otto mesi di quest'anno, le vendite di auto Mercedes sono aumentate del 41% arrivando a 5.507. Quest'anno il settore prevede di poter vendere 17.000 auto premium.

Anche la BMW sta andando bene. Negli ultimi sette mesi sono state vendute 4.500 vetture, compresa la Mini. Si tratta di una crescita del 39% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Nel 2012, la BMW ha venduto 6.114 automobili. L'azienda ha recentemente iniziato ad assemblare la Mini Countryman in Tailandia. Costa dal 24 al 29% in meno rispetto alla copia importata.

– La nuova filiale di AirAsia, AirAsia X Thailand, volerà nel primo trimestre del prossimo anno. La compagnia aerea volerà da Don Mueang, anche la base di Thai AirAsia, probabilmente verso la Corea del Sud e il Giappone, due rotte molto richieste in Thailandia. Della nuova compagnia si conoscono pochi dettagli, se non che inizierà con due aerei A330 wide-body, nuovi o quasi nuovi.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post