Notizie dalla Thailandia - 7 luglio 2013

Il monaco del jet set Luang Pu Nen Kham Chattiko rischia fino a 20 anni di prigione dopo essere stato accusato di sesso con una minorenne.

Il Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese), che sta indagando sul monaco, afferma di averne prove concrete dopo aver interrogato una delle otto donne con cui è andato a letto.

La donna, che vive a Si Sa Ket, ha dichiarato di avere un figlio dal monaco. Dice di essere stata avvicinata dal monaco quando era a Mathayom 2 (secondo anno di scuola secondaria). All'epoca aveva 14 anni e viveva con la nonna. Si dice che il monaco le avesse offerto i suoi oggetti di valore se voleva diventare la sua ragazza. Successivamente hanno avuto una relazione sessuale.

Quando era incinta, il monaco la portò a Warin Chamrap (Ubon Ratchatani), dove le affittò una casa. Il monaco chiese a sua nonna di restare con lei e di prendersi cura del bambino. Il bambino, un maschietto, ora ha 11 anni.

La polizia interrogherà d'urgenza sette testimoni che conoscono i rapporti intimi del monaco con le donne. Ciò include un kamnan e funzionari locali. I risultati degli interrogatori vanno al monaco capo provinciale di Si Sa Ket e Ubon Ratchatani, affinché il monaco possa essere 'sprecato'. La donna in questione viene inserita in un programma di protezione testimoni. Se il monaco non tornerà dalla Francia come previsto entro il 31 luglio, il DSI ne chiederà l'estradizione.

Luang Pu Nen Kham Chattiko e i suoi compagni monaci sono stati screditati dopo che video e foto sono emersi sui social media. Mostra come viaggia in jet privato ed elicottero, indossa accessori di moda costosi ed elettronici gadget gioca.

Vedi anche le notizie di ieri dalla Tailandia.

– Il primo ministro Yingluck è stato colpito al braccio e ora il partito al potere Pheu Thai ha lanciato un attacco contro Supa Piyajitti, vice segretario permanente del Ministero delle Finanze, che ha parlato apertamente della corruzione nel sistema dei mutui sul riso. Il partito l'accusa di collaborare con l'opposizione con l'obiettivo di indebolire il governo.

Criticato anche Kanit na Nakorn, presidente della Commissione per la riforma legislativa della Thailandia. Mercoledì ha affermato che il disegno di legge che prevede un prestito di 2mila miliardi di baht per lavori infrastrutturali è incostituzionale e in futuro graverà il paese con un enorme peso del debito.

Queste parole, così come quanto affermato da Supa, "sollevano interrogativi sulla loro agenda politica", ha detto il portavoce di Pheu Thai, Anusorn Iamsa-ard. «La popolazione è scettica riguardo al ruolo della signora Supa. È adatta al suo lavoro di funzionario pubblico?'

Anusorn ritiene che Supa avrebbe dovuto rivolgersi al governo con le sue informazioni sulla corruzione. Ma ha reso pubbliche le informazioni quando non erano nemmeno verificate. Riguardo Kanit, Anusorn ha detto che secondo lui è una coincidenza il fatto che abbia aperto bocca proprio nel momento in cui l'opposizione cerca di indebolire il governo.

Ieri il deputato democratico Ong-art Klampaibul ha invitato il governo a imparare dall'avvertimento di Kanit. "Non siamo contrari agli investimenti, ma siamo preoccupati che la fretta con cui il governo vuole spendere i soldi sia incostituzionale e porti alla corruzione".

– Il massimo leader musulmano del paese, Aziz Phitakkumpon, ha chiesto all'esercito e alla polizia di adottare un "approccio più sensibile" durante il Ramadan, che inizierà la prossima settimana. Lo ha annunciato il vice primo ministro Pracha Promnok dopo un incontro avuto ieri a Nong Chok con il leader musulmano Chularatchamontri (foto).

Secondo Pracha, il governo è ancora sulla strada giusta nei colloqui di pace con il Barisan Revolusi Nasional (BRN), anche se in precedenza aveva avanzato sette richieste, tra cui il ritiro dell'esercito dal sud. La Thailandia lo ha definito inaccettabile.

Arhama Mina, imam della moschea del distretto di Khok Po (Pattani), ritiene che quest'anno il Ramadan sarà più pacifico rispetto allo scorso anno. In vista del Ramadan sono state adottate misure più severe e sono state dispiegate forze aggiuntive.

Il Comando delle operazioni di sicurezza interna della Regione 4 sta attualmente incoraggiando le reti giovanili a combattere il problema della droga e della violenza durante il Ramadan. Ieri cinquecento giovani di una rete antidroga hanno marciato da Muang (Yala) verso la base militare Sirinthorn a Pattani. Lì hanno svolto attività per dare il benvenuto al Ramadan.

– L’ex Primo Ministro Thaksin era a Hong Kong e Chalerm Yubamrung (ex Vice Primo Ministro, attualmente Ministro del Lavoro) era a Hong Kong la settimana scorsa. Ma non l'ho incontrato, dice Chalerm in risposta alle voci. Secondo Chalerm non c'era motivo di parlare con Thaksin perché il dado (del cambio di governo) è tratto. Il viaggio è stato di piacere. La foto di lui e Thaksin, attualmente in circolazione sui social media, risale a molto tempo fa, ha detto Chalerm.

– Le maschere bianche di Si Sa Ket e il gruppo Dhamma Yatra uniscono le forze in una protesta settimanale contro la gestione del caso Preah Vihear da parte del governo. Manifestano ogni fine settimana al santuario del pilastro della città da Kanthalarak.

Cambogia e Thailandia sono attualmente in lotta per la proprietà di 4,6 chilometri quadrati del tempio indù di Preah Vihear. La Corte internazionale di giustizia dell’Aja si pronuncerà quest’anno.

– La Commissione nazionale per i diritti umani (NHRC) spera di completare questo mese la sua indagine sulle violazioni dei diritti umani che coinvolgono i rifugiati Rohingya. Presenterà anche una denuncia per traffico di esseri umani contro un agente di polizia.

La NHRC ha trovato prove di compravendita di rifugiati a intermediari, tortura, divisione familiare, cattive condizioni di salute e abusi da parte delle autorità.

Il capo della polizia di Phang Nga afferma che un comitato disciplinare ha raccomandato di licenziare l'ufficiale in questione. Ha attirato cinque rifugiati da un campo. Uno di loro è stato violentato più volte dal suo complice.

Volgens het Rapporto 2012 sulla tratta di persone negli Stati Uniti pubblicato alla fine del mese scorso, lo scorso anno sono stati portati in tribunale meno casi di tratta di esseri umani e sono state condannate meno persone rispetto all’anno precedente. La Tailandia è nella lista per il quarto anno consecutivo Elenco di controllo di livello 2 dal Dipartimento di Stato americano. I paesi presenti in questa lista fanno troppo poco per combattere la tratta di esseri umani. Secondo il rapporto, l'esercito ha sospeso due agenti sospettati di traffico di esseri umani.

– Il neo ministro dell’Istruzione, Chaturon Chaisaeng, non è ancora entusiasta della proposta di acquisto di mille minibus. Questi dovevano essere utilizzati per il trasporto degli studenti, ma il ministro ha appreso che li ricevono anche le zone scolastiche provinciali. Chaturon ha chiesto all'Ufficio della Commissione per l'Istruzione di Base di riconsiderare l'acquisto.

– Il Royal Irrigation Department si è offerto di mettere a disposizione di K-Water, la società sudcoreana che scaverà il canale, la sua valutazione di impatto ambientale sulla costruzione di un corso d'acqua lungo 280 km. Lo scorso anno il RID ha tenuto diverse udienze pubbliche nelle aree colpite.

L'azienda, che è essa stessa obbligata a condurre una valutazione di impatto sulla salute e sull'ambiente, potrebbe adottare il rapporto RID, ma se cambia il piano esistente, sarà necessaria una nuova relazione.

Il canale inizia a Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) e termina nel fiume Mae Klong a Tha Muang (Kanchanaburi). L'obiettivo è aumentare la portata dell'acqua del fiume Mae Klong nel Golfo della Thailandia da 800 metri cubi al secondo a 1000.

Notizie economiche

– La Banca Mondiale propone che il governo faccia affidamento sul mercato dei capitali per finanziare i suoi 2mila miliardi di baht di investimenti nelle infrastrutture. Il bilancio è quindi esposto a minori rischi.

Sebbene il Ministero delle Finanze sottolinei che il debito pubblico rimane al di sotto del 50% del prodotto interno lordo (PIL), ciò vale solo se il PIL aumenta del 4,5-5% annuo, afferma Kirida Paopichit, economista della Banca Mondiale in Tailandia. Se la crescita delude e il deficit corrente rimane, il governo non sarà in grado di mantenere il debito nazionale entro i limiti.

L'Ufficio per la gestione del debito pubblico ha calcolato che quest'anno il debito pubblico salirà al 47,5% del PIL e che le spese per rimborsi e interessi ammonteranno al 7,4%. Per il prossimo anno queste cifre saranno rispettivamente del 47,2 e dell'11,5%. La linea guida del Ministero delle Finanze è che il debito nazionale non può superare il 60% del PIL e che i rimborsi e gli interessi non possono superare il 15% della spesa.

Kirida sostiene che il peso del debito può essere ridotto anche consentendo al settore privato di partecipare agli investimenti, soprattutto nei progetti commercialmente più attraenti. Questo metodo è stato utilizzato, ad esempio, dal governo britannico sui progetti ferroviari.

Un altro modo per ridurre l’onere del debito quando si costruisce un doppio binario è affittare terreni, in particolare terreni per lo stoccaggio dei container nei depositi o lungo la linea ferroviaria.

Kirida ritiene che la trasparenza dei progetti tailandesi sia una preoccupazione importante. Ha affermato che il settore privato dovrebbe svolgere un ruolo maggiore nel monitoraggio dei progetti e che il governo dovrebbe rendere pubbliche quante più informazioni possibili.

– Il mondo imprenditoriale concorda con il governo sulla necessità di partenariati pubblico-privato per i progetti infrastrutturali previsti per affrontare le preoccupazioni sul debito nazionale. Ma il governo non è ancora stato chiaro riguardo al ruolo dell’industria privata, ha affermato Pramon Sutivong, presidente dell’Organizzazione anticorruzione ed ex presidente della Camera di commercio tailandese.

Il governo vuole costruire quattro linee ad alta velocità, a cominciare da Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong e Bangkok-Nakhon Ratchasima. Questi dovrebbero essere disponibili nel 2019. Secondo il ministro Chadchat Sittipunt (Trasporti), i treni ad alta velocità stimoleranno la crescita economica, soprattutto fuori dalla capitale.

«I ricavi del trasporto passeggeri non costituiscono la principale fonte di reddito. Il contributo più importante viene fornito dall’incremento di attività come lo sviluppo immobiliare. È stato così in molti altri paesi, compreso il Giappone.'

Il Fiscal Policy Research Institute ha stimato che il piano di investimenti infrastrutturali da 2mila miliardi di baht aumenterà il reddito medio annuo pro capite da 10 dollari (5.600 baht) a 166.000 dollari entro 10.000 anni. Il piano immette ogni anno nell’economia 300 miliardi di baht. Il Parlamento prenderà una decisione sul piano di investimenti a novembre.

– L’aumento del debito delle famiglie potrebbe danneggiare la crescita economica nei prossimi due anni, soprattutto se i tassi di interesse saliranno, avverte il Centro di ricerca Kasikorn (K-Research).

Il regista Charl Kengchon si aspetta che sia Thailandia tasso di politica seguirà il previsto aumento dei tassi di interesse della Federal Reserve statunitense. IL tasso di politica, da cui le banche ricavano i tassi di interesse, è ora al 2,5%, ma potrebbe salire al 3,25%, un livello che aumenterà significativamente il peso del debito delle persone che hanno preso denaro in prestito. Il rischio di default incombe quindi grande.

Nel primo trimestre di quest'anno, il debito delle famiglie è salito a 8,97 trilioni di baht, pari al 77,4% del progetto interno lordo. Durante la crisi finanziaria del 1997 ammontava a 1,36 trilioni di baht (28,8% del PIL).

Tuttavia, Kengchon non ritiene che l’aumento del rapporto debito/PIL sia drammatico perché i redditi sono in aumento e i debitori stanno attualmente beneficiando di bassi tassi di interesse e bassa inflazione. Ma Siwat Luangsomboon, sempre di K-Research, afferma che le preoccupazioni per l’aumento del debito delle famiglie stanno aumentando perché il reddito e il risparmio delle famiglie crescono più lentamente della crescita del debito.

Dal 1991 al 1996, i risparmi familiari rappresentavano in media il 14,4% del reddito familiare; dal 2007 al 2011 9,4%. Dopo la crisi del 1997, le persone hanno trovato più facile prendere in prestito denaro, il che ha aumentato il numero dei prestiti al consumo e l’aumento del debito delle famiglie. Grazie ad una rigorosa gestione del rischio, la percentuale di NPL (prestiti in sofferenza) presso le banche commerciali ammonta ora al 2%.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post