Notizie dalla Thailandia - 7 dicembre 2012
La violenza tra le mogli in Thailandia è considerata una questione privata, raramente discussa in pubblico. La violenza domestica fa parte di una cultura di “accettazione silenziosa”. È ora che i thailandesi aprano la bocca a riguardo.
Lo hanno affermato alcuni relatori nel corso della presentazione di uno studio su cronaca mediatica, violenza domestica e discriminazione. Ieri il Media Monitor Project e la Women's Health Advocacy Foundation hanno presentato lo studio a un pubblico di accademici e giornalisti.
A cominciare dai media. “I media considerano la violenza di genere e il pregiudizio di genere come normali e naturali”, ha affermato Wilasinee Adulyanon, direttore del marketing sociale e della difesa dei media presso la Thai Health Promotion Foundation. Ha invitato la Commissione nazionale per la radiodiffusione e le telecomunicazioni a sviluppare regole per presentare queste notizie.
Kritaya Archavanitkul, dell'Istituto per la ricerca demografica e sociale dell'Università di Mahidol, ha affermato che la questione di genere è considerata indecente dalla società tailandese. "Non se ne parla in pubblico e questo porta a pregiudizi."
[Lascio così, perché il messaggio è piuttosto confuso e contiene poche informazioni reali.]
– Per aver ordinato ai soldati di usare armi da fuoco e di cecchini nel 2010, l’ex primo ministro Abhisit Vejjajiva, ora leader dell’opposizione, e l’ex vice primo ministro Suthep Thaugsuban dovranno affrontare accuse penali.
Entrambi dovranno presentarsi mercoledì al Dipartimento investigativo speciale (DSI) per ricevere le accuse. La decisione di perseguire i tre è stata presa da un team tripartito di investigatori del DSI, polizia e procura. Si basa su una recente sentenza del tribunale sulla morte di un tassista avvenuta il 14 maggio 2010. Il tribunale ha ritenuto provato che fosse stato ucciso dal fuoco dell'esercito.
Inoltre, la squadra si basa su prove di altre indagini e sulle istruzioni del CRES, l'organismo responsabile all'epoca dell'applicazione dello stato di emergenza. Suthep lo presiedeva.
Il capo del DSI Tarit Pengdith nega che il DSI voglia perseguire entrambi su insistenza dei politici. Secondo lui sia l'allora governo (democratico) che il Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (UDD, camicie rosse) sono responsabili delle violenze di allora. Sono 213 i procedimenti contro le camicie rosse, di cui 64 per terrorismo e sabotaggio, e 62 casi di incendio doloso. Inoltre, 295 camicie rosse sono state arrestate e processate.
Il portavoce del partito democratico Chavanond Intarakomalyasut afferma che le accuse contro Abhisit e Suthep sono motivate politicamente. I servizi governativi coinvolti abuserebbero dei loro poteri.
Durante i disordini dell'aprile e del maggio 2010 sono state uccise 91 persone e quasi 2.000 ferite. Il 19 maggio, l’esercito ha posto fine all’occupazione durata settimane dell’incrocio di Ratchaprasong nel centro di Bangkok.
– Le isole di Koh Samui e Koh Phangan ieri sono rimaste senza elettricità per il terzo giorno, perché non è stato possibile riparare la rottura del cavo. L'azienda elettrica provinciale prevede che il blackout finisca intorno a mezzogiorno.
Il governatore della provincia di Surat Thani ha dichiarato entrambe le isole zona disastrata, mettendo a disposizione un budget di emergenza di 50 milioni di baht. È stata allestita anche una cucina temporanea, camion con macchine che possono produrre acqua [?] sono stati inviati nelle zone dove la fornitura di acqua potabile è stata interrotta e sono stati portati dei generatori.
Gli ospedali delle due isole funzionano normalmente grazie ai propri generatori. I turisti stranieri hanno in gran parte lasciato le isole poiché gli internet café, i ristoranti e i negozi sono chiusi.
Il governatore ad interim Namchai Lowatthanatrakun della compagnia elettrica afferma che la pausa è dovuta all'aumento del consumo di elettricità perché ora è l'alta stagione. Nel marzo prossimo l'azienda spera di posare un nuovo cavo sottomarino con una capacità di 200 megawatt.
– La proposta di trasferire gli insegnanti buddisti che lavorano in aree a rischio non è sostenuta dal Comando delle operazioni di sicurezza interna (Isoc). La proposta è stata avanzata da un gruppo di insegnanti di Narathiwat in risposta a due recenti omicidi di insegnanti.
L'Isoc crede che persone con convinzioni religiose diverse dovrebbero poter vivere insieme. “La Thailandia dovrebbe essere un Paese di tolleranza religiosa, dove gli insegnanti di tutte le fedi possano lavorare senza timore di persecuzioni”, ha affermato Udomdej Sitabutr, segretario generale dell’ISOC. Promette che le misure di sicurezza per gli insegnanti saranno rafforzate.
Il Ministro Pongthep Thepkanchana (Istruzione) ha visitato ieri il Sud. Durante un incontro con 1.500 insegnanti delle tre province del sud, ha promesso di presentare al gabinetto la richiesta di aumento dell'indennità di rischio. Ha invitato i presenti ad avere fiducia nelle misure di sicurezza del governo.
– Un sospettato di droga che si è scontrato con due agenti di polizia in motocicletta con il suo camioncino a Yaowarat non ha apprezzato i suoi tentativi di rilassarsi. Inseguito e colpito da colpi di arma da fuoco da un agente di polizia che aveva preso in prestito una moto, ha investito diverse auto lungo la strada e alla fine si è schiantato contro una Mercedes. Gli agenti motociclisti hanno riportato ferite lievi e il sospettato è stato colpito al braccio. Nella sua borsa la polizia ha trovato 2 grammi di metanfetamine cristalline.
– Gli infermieri erano soddisfatti, ma ora il personale non medico degli ospedali minaccia uno sciopero. L'Associazione degli infermieri tailandesi lo aveva già minacciato, ma dopo un incontro con il primo ministro Yingluck e il ministro della Sanità, la minaccia è stata ritirata. Gli infermieri sono soddisfatti dell'impegno di assumere a tempo indeterminato nei prossimi 3 anni 22.600 infermieri che attualmente lavorano a contratto.
Lo vogliamo anche noi, dicono gli addetti alle pulizie, le guardie, gli autisti, i bidelli e altro personale non medico che lavora nelle istituzioni sanitarie. La Rete dei dipendenti temporanei della sanità pubblica ha annunciato che scioperà dal 1 al 3 gennaio. "Lavoriamo tanto quanto i professionisti medici, quindi meritiamo gli stessi diritti", ha detto una persona coinvolta.
– Hanno diritto alla nazionalità tailandese circa 300.000 stranieri che sono nati in Thailandia o vivono qui da molto tempo. Ma devono soddisfare determinati criteri, che non menzionerò perché sono molto dettagliati.
– Il difensore civico nazionale ricorre alla Corte amministrativa suprema contro la decisione del tribunale di grado inferiore di non accogliere la sua istanza. L'Ombudsman aveva chiesto al giudice amministrativo di dichiarare non valida l'asta 3G perché non vi era “concorrenza libera e leale”.
– Non l’ho mai saputo, ma esiste un codice di condotta e di abbigliamento per gli studenti delle scuole secondarie. E questo include anche l'acconciatura. Solo gli studenti dell'Accademia d'arte e di danza possono portare i capelli lunghi. Per essere chiari: questi sono ragazzi. Thai Human Rights Watch ritiene che le restrizioni sulle acconciature violino i diritti degli studenti. Il Ministero dell'Istruzione sta per rivedere le regole o le ha già riviste; entrambe le formulazioni compaiono nel messaggio.
– I funzionari del ministero del Commercio non sono autorizzati a parlare ai media del sistema dei mutui sul riso, ha detto una fonte del ministero. Il divieto è una risposta al dibattito parlamentare sul controverso sistema e all'indagine della Commissione nazionale anticorruzione sulla corruzione.
– Una ragazza di 17 anni è stata investita da un camion sulla Kanchanaphisek Road (Bangkok). Era caduta dalla motocicletta durante un'acrobazia eseguita da un gruppo di giovani sulla motocicletta. Circa 100 giovani hanno eseguito tutti i tipi di trucchi. Il camionista che aveva visto il disordine voleva parcheggiare la sua auto, ma la manovra è andata male.
Notizie politiche
– Il capo del governo sta valutando la proposta di un gruppo di senatori di rivedere la Costituzione articolo per articolo invece di riscriverla completamente. Lo sottoporrà alla fazione Pheu Thai, che dovrà poi decidere se la ritiene una buona idea. Secondo i senatori del cosiddetto Gruppo dei 40, una revisione articolo per articolo è il modo migliore per evitare conflitti. Il gruppo chiede inoltre al governo di indire un referendum e di valutare l’opinione popolare sulla necessità di modificare la costituzione.
Paibul Nititawan, uno dei 40, ha detto che l'articolo 237 della Costituzione è tra gli articoli che necessitano di modifiche. Questo articolo punisce i membri del consiglio di un partito politico sciolto dalla Corte Costituzionale con un'interdizione politica di 5 anni.
Come è noto, nel mese di luglio la Corte Costituzionale ha bloccato l'esame parlamentare della proposta di modifica dell'articolo 291. Pheu Thai vuole cambiarlo per creare un'assemblea dei cittadini che rivedrà l'intera costituzione. Un gruppo di parlamentari della coalizione ha proposto di prendersi due mesi per informare la popolazione sullo stato delle cose.
I critici sostengono che l'intera operazione non ha altro scopo se non quello di riabilitare l'ex primo ministro Thaksin.
Notizie economiche
– Il magnate del whisky Charoen Sirivadhanabhakdi non è riuscito ad acquistare l’ipermercato Carrefour e la catena Family Mart, quindi l’anno prossimo avvierà la propria catena di minimarket (una specie di piccolo supermercato). E il signore, o meglio la sua società commerciale Berli Jucker Plc (BJC), adotta subito un approccio grande. Si inizia con 100 negozi di 70 metri quadrati ciascuno sotto il nome BJC Smart. Inizialmente saranno in vendita solo i prodotti del marchio BJC. Solo successivamente verranno aggiunti articoli di altri produttori. Prima dell'apertura del primo BJC Smart, BJC esplorerà il mercato tramite un BJC Smart online.
– La Banca di Thailandia potrebbe essere preoccupata per l’aumento del debito delle famiglie, ma Thitikorn (TK), una società di noleggio-acquisto di motociclette e automobili, sta andando bene. Quest'anno prevede di finanziare 2,15 milioni di motociclette. L'importo residuo è stimato a 8,7 miliardi di baht alla fine dell'anno rispetto ai 7,57 miliardi di baht dell'anno scorso.
Nei primi dieci mesi di quest'anno, le vendite di motociclette sono salite alle stelle con l'introduzione di numerosi nuovi modelli. L'azienda prevede una crescita del 10% l'anno prossimo fino a raggiungere i 10 miliardi di baht nel 2014.
– Il Vietnam sta valutando la possibilità di aderire al Consiglio tripartito internazionale della gomma. Il Vietnam è il quarto produttore mondiale di gomma. Il consiglio è composto dagli altri tre grandi, Thailandia, Indonesia e Malesia. In precedenza avevano deciso di limitare le esportazioni a partire da ottobre per sostenere il prezzo. Di conseguenza, il prezzo della gomma è aumentato del 29%. Hanno inoltre deciso di abbattere i vecchi alberi, togliendo dal mercato 450.000 tonnellate di gomma.
– Sebbene la Tailandia abbia 7.967 cooperative con 10,8 milioni di soci, le cooperative non sono molto popolari. Sono inclini alla corruzione perché solo un piccolo numero di persone gestisce le finanze. “L’idea delle cooperative è buona di per sé, ma chi le gestisce deve essere onesto e mettersi alla prova nel tempo”, afferma Somnuck Jongmeewasin, ricercatore comunitario indipendente.
Somchai Charnarongkul, direttore generale del Dipartimento per la promozione delle cooperative, ritiene importante prestare particolare attenzione alle cooperative ora, con l'arrivo della Comunità economica Asean alla fine del 2015. Il governo dovrebbe sostenere le cooperative e ridurre la burocrazia affinché possano svilupparsi, ha affermato Somchai. Li vede come un importante motore dell’economia.
– Oltre al GPL, l’anno prossimo verrà abolito anche il prezzo fisso del GNC (gas naturale compresso). È probabile che il prezzo aumenti da 10,5 baht a 13,28 baht al chilo. All'inizio dell'anno il metano costava 8,5 baht al chilo. L'intenzione era quella di aumentare il prezzo mensilmente, ma a causa della pressione delle proteste, gli aumenti dei prezzi si sono fermati ad aprile.
L'Istituto di ricerca energetica dell'Università di Chulalongkorn ha da allora studiato i prezzi e ha trovato un prezzo IVA esclusa compreso tra 10,97 e 12,65 baht.
Il Ministro dell'Energia si consulterà la prossima settimana con la compagnia petrolifera statale PTT Plc sull'espansione del numero di pompe. Il settore dei trasporti considera troppo esiguo il numero attuale di 479 persone. Anche le location non sono sempre ideali. La sovvenzione del GNC ha incoraggiato le aziende di trasporto a passare dal diesel al GNC. Si prevede che quest’anno l’uso del metano aumenterà del 26%.
– La nota catena di alimentari 7-Eleven competerà l’anno prossimo con i concorrenti Family Mart, Lawson, Mini Big C e Tesco Express. Non sarà facile perché tutti sperano di trarre vantaggio dall'aumento del potere d'acquisto e dall'ampliamento della base di clienti. L’anno prossimo il potere d’acquisto riceverà un aumento attraverso l’aumento del salario minimo giornaliero a 300 baht e redditi più alti perché i prodotti agricoli aumentano di prezzo.
Si prevede che l'anno prossimo verranno aggiunti un totale di circa 1.000 negozi, un numero significativamente superiore ai 750-850 degli ultimi anni. 7-Eleven apre 540 nuovi negozi. Inoltre la gamma viene rivista e ampliata per includere marchi più internazionali.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post