Notizie dalla Thailandia - 7 aprile 2013
Il sospetto è evidente. Qualcuno deve aver fatto trapelare l'itinerario del vice governatore di Yala e di un suo assistente, uccisi in un attentato venerdì. I ricercatori tengono quindi conto del fatto che i funzionari governativi lo hanno trasmesso ai militanti.
La polizia ha interrogato i sei volontari della difesa che accompagnavano l'auto sulla quale viaggiavano entrambi, ma dagli interrogatori non è emerso nulla di sospetto. Il capo del distretto Somsak Charoenphaithon di Bannag Sata, dove è avvenuto l'attacco, dice che i viaggi dei funzionari di alto rango sono solitamente tenuti segreti. Promette di rafforzare le misure di sicurezza.
Ieri la polizia ha esaminato il luogo dell'incidente alla ricerca di indizi. Ha trovato cavi elettrici, frammenti di bomba e una maglietta. Questi saranno testati per il DNA. La bomba, che pesava circa 20 chili, ha lasciato un buco profondo 1 metro nella strada.
Il primo ministro Yingluck ha detto ieri che il vice primo ministro Chalerm Yubamrung, responsabile delle operazioni nel sud, dovrebbe recarsi rapidamente nella zona per discutere le misure contro la violenza. Da quando Chalerm ha ottenuto il portafoglio, non è ancora stato lì. Rispondendo alle critiche secondo cui i colloqui di pace iniziati non hanno portato a una riduzione della violenza, Yingluck ha affermato che i colloqui sono ancora nelle fasi iniziali. "Ci vorrà del tempo prima che si raggiungano risultati concreti."
Il leader dell'opposizione Abhisit ritiene che Yingluck dovrebbe sollevare Chalerm dai suoi compiti se continua a rifiutarsi di viaggiare nel sud.
Foto: L'autovettura pesantemente danneggiata sulla quale viaggiavano le vittime. Nel riquadro: il camioncino della scorta.
– Un uomo di 35 anni è stato ucciso ieri a colpi di arma da fuoco nel suo camioncino nel distretto di Muang (Pattani). Quando si è seduto in macchina dopo il pasto per tornare a casa e ha avviato il motore, qualcuno gli ha sparato addosso in un'altra macchina. La polizia sospetta che si sia trattato di un conflitto personale.
Nel distretto di Sakhon (Narathiwat), un volontario della difesa è rimasto lievemente ferito dall'esplosione di una bomba.
– Anche la Tailandia è coinvolta nell'inchiesta che sta per iniziare sulla frode avvenuta nelle partite amichevoli di calcio precedenti la Coppa del Mondo di tre anni fa in Sud Africa. La Thailandia ha poi giocato contro il Sud Africa. Il Ministero dello Sport sudafricano, la FIFA e la Federcalcio sudafricana hanno deciso venerdì di formare un comitato per indagare sulle accuse di partite truccate indagherà.
Il principale sospettato è un uomo di Singapore che ha nominato gli arbitri delle partite e che potrebbe aver manipolato le partite per facilitare una truffa al gioco d'azzardo. L'uomo ha organizzato partite contro Thailandia, Bulgaria, Guatemala e Colombia.
– La notizia secondo cui tredici soldati birmani sarebbero stati uccisi dai thailandesi in uno scontro a fuoco al confine è del tutto inaspettata. Gli uomini avevano perso il contatto con la loro base poco dopo aver pensato di aver sentito il rumore degli spari. Un soldato che aveva perso il gruppo ha diffuso il messaggio sbagliato. I soldati sono stati ora ritrovati e gli spari sembrano essere stati uno scoppiettante incendio boschivo.
– Nel quartiere Charoensuk di Rama IV Road a Klong Toey (Bangkok), ieri mattina un incendio ha ridotto in cenere 39 negozi. I vigili del fuoco hanno impiegato 2 ore per tenere sotto controllo l'incendio. Non ci sono stati feriti. Nel messaggio manca l'importo del danno e l'indicazione della causa.
– Dittatori sotto mentite spoglie: così il leader dell’opposizione Abhisit chiama i politici che tentano di intraprendere azioni legali contro i membri del suo partito per presunta cattiva condotta. "In passato, il nostro partito ha dovuto lottare contro i dittatori militari, ma ora dobbiamo combattere contro i politici eletti che sono dittatori sotto mentite spoglie".
Abhisit ha usato ieri questa definizione poco lusinghiera durante un forum pubblico per celebrare il 67esimo anniversario del partito nel King Rama VIII Park. Si riferiva [suppongo], tra le altre cose, alla caccia alle streghe condotta dal Dipartimento per le Investigazioni Speciali contro l'ex vice primo ministro Suthep Thaugsuban (a causa della demolizione delle stazioni di polizia e degli alloggi del personale) e contro se stesso (uccise 91 persone durante la rivolta delle Camicie Rosse). Rivolte).
Deputato democratico e capo frusta Jurin Laksanavisit ha denunciato durante l'incontro il prestito di 2mila miliardi di baht per opere infrastrutturali e la proposta di modificare quattro articoli della costituzione. Jurin ha promesso che i democratici faranno tutto il possibile per fermare entrambi i casi.
Secondo i democratici, il governo grava sul paese un enorme debito per diverse generazioni prendendo in prestito 2mila miliardi. L'emendamento costituzionale, dice Jurin, è un tentativo malcelato di concedere l'amnistia all'ex primo ministro Thaksin.
– Il ministro Pradit Sintiwanarong (Sanità pubblica) afferma che il nuovo sistema di remunerazione dei medici rurali non porterà ad una riduzione degli stipendi. Lo ha detto Pradit durante la trasmissione televisiva di ieri Il Primo Ministro Yingluck incontra la gente in risposta alle proteste dei medici contro il dimezzamento dell'indennità di disagio e l'introduzione dell'indennità di prestazione.
Se dovesse risultare che il sistema P4P (pagamento basato sulla performance) porta ad una significativa riduzione delle entrate, il ministero “affronterà la questione con urgenza”. [Magnifica, una promessa così vaga.] I critici temono anche che il sistema porterà ad un esodo di medici verso posti di lavoro meglio pagati negli ospedali privati, cosa che Pradit ribatte con il commento che i medici effettivamente migliorano in termini di reddito se lavorano di più. lavorare.
Secondo Kriangsak Watcharanukulkiat, presidente della Rural Doctors Society, 151 medici si sono già dimessi dagli ospedali di quartiere a causa del P4P. Teme un effetto valanga perché il carico di lavoro per i medici rimasti aumenterà.
– Attenzione alla febbre dengue durante il Songkran, avverte il Ministero della Salute. Molte persone poi ritornano ai loro villaggi natali, in alcuni casi nelle zone dove la malattia è comune. Il ministero esorta i cittadini a svuotare e pulire i serbatoi d’acqua aperti ogni 5-7 giorni, poiché sono terreno fertile per le zanzare. Nei primi tre mesi di quest’anno, 17.960 persone hanno contratto la febbre dengue, di cui 20 sono morte.
– Il deragliamento del treno Phitsanulok-Bangkok alla stazione di Lak Si venerdì è probabilmente la conseguenza del furto di perni della ferrovia. Un'indagine ha rivelato che mancavano quattro birilli. Chi li ha rubati probabilmente ha rubato anche del filo di rame nelle vicinanze, perché ne sono stati ritrovati dei resti. Nel deragliamento sono rimaste ferite quattro persone.
– Un’esercitazione su larga scala si terrà a Phetchaburi tra il 7 e l’11 maggio. All'esercitazione nel distretto di Cha-Am partecipano più di tremila rappresentanti di organizzazioni umanitarie internazionali e rappresentanti di 27 paesi. Nell'esercitazione vengono utilizzati sei aerei. L'esercitazione di soccorso in caso di catastrofe si svolge nell'ambito del Forum della regione Asean.
recensioni
– Che senso ha un costoso sistema di controllo dei criminali se non siamo molto bravi a tenere la polizia sulla strada giusta, si chiede Arglit Boonyai nella sua rubrica settimanale Bangkok Post sull’introduzione della Vigilanza Elettronica (vedi: Disposizioni in corso per la sorveglianza elettronica, datato 1 aprile). Sottolinea che la polizia non vuole perseguire il miliardario della Red Bull che ha ucciso uno dei suoi agenti per guida in stato di ebbrezza e violazione del limite di velocità, in modo che possa farla franca con una pena detentiva inferiore.
Il monitoraggio elettronico tramite braccialetto al polso o alla caviglia richiede un sistema di rilevamento efficace e una risposta rapida alle violazioni delle condizioni, sostiene Arglit. Ma in termini di nuove tecnologie, la Thailandia ha poco di cui essere orgogliosa: il rilevatore di bombe GT200 si è rivelato un tesoro, le telecamere a circuito chiuso sono spesso false, gli account governativi di Facebook e Twitter sono stati violati.
Inoltre, è necessario un intervento rapido qualora la persona si sposti al di fuori dell'area consentita. Arglit pensa che la polizia sia sul posto mutopulsante quando la sveglia inizia a suonare. Così come la polizia non fa nulla contro gli automobilisti che non allacciano la cintura di sicurezza, che usano il telefono durante la guida e i motociclisti senza casco.
Infine, Arglit scrive di non essere contrario a che ET alleggerisca il peso delle carceri sovraffollate, ma "assicuriamo prima che la polizia faccia rispettare la legge, che il nostro sistema legale non possa essere abusato attraverso scappatoie nella legge e, ultimo ma non meno importante, non almeno che l'intero sistema non sia ridondante». (Fonte: Bangkok Post, 6 aprile 2013)
Notizie economiche
– Scandinavian Airlines (SAS) interromperà lunedì i suoi voli giornalieri senza scalo tra Bangkok e Copenaghen dopo 60 anni. La compagnia ne ha una su tre rotte accordo di condivisione del codice concluso con Thai Airways International: Bangkok-Copenaghen, Bangkok-Stoccolma e Bangkok-Oslo.
Questa è la soluzione migliore per SAS, perché l'azienda è alle prese con costi elevati e bassa produttività del lavoro, che causano perdite e ha un bilancio debole, secondo fonti del settore aeronautico.
SAS ha chiuso il suo ufficio a Suvarnabhumi, ma quello in città rimane aperto. THAI vola quotidianamente per Copenaghen e Stoccolma e cinque volte a settimana per Oslo. Due voli a settimana verranno aggiunti alla rotta Bangkok-Copenaghen tra il 1° luglio e il 18 agosto.
– Il Ministero del Turismo e dello Sport ha di nuovo un capo. Somsak Pureesrisak ha occupato il posto vacante e ha subito iniziato a dire che la sicurezza dei turisti è la sua priorità. "Se la Thailandia non è una destinazione sicura agli occhi dei turisti stranieri, non ha senso investire centinaia di miliardi di baht per stimolare il turismo in Thailandia". Il nuovo ministro dice di voler adottare misure simili a quelle adottate in Giappone, un Paese dove i turisti sono al sicuro. Somsak promette anche di lavorare duro per raggiungere l'obiettivo di 2mila miliardi di baht nel 2015 in termini di entrate turistiche.
– Oltre al prezzo elevato che il governo paga agli agricoltori per il loro riso (40% in più rispetto al prezzo di mercato), anche il caro baht costituisce un grave handicap nella vendita del riso all’estero. Tuttavia, il ministro Boongsong Teriyapirom (Commercio) sostiene che quest'anno sarà possibile vendere 8 milioni di tonnellate di riso [nel rapporto si parla anche di 6-7 milioni di tonnellate] tramite contratti G2G (governo-governo). Ma ha anche detto che l'anno scorso sono state vendute solo 1,4 milioni di tonnellate.
La Thai Rice Exporters Association (TREA) ritiene che 6,5 milioni di tonnellate siano più realistici. L'associazione non sa ancora a chi sia stato venduto quel riso l'anno scorso e a quale prezzo. Il ministro afferma che sono in corso negoziati con Corea del Sud, Cina, Nigeria e Guinea. Presto volerà in Sud Africa per discutere degli accordi sul riso. Attualmente, il riso tailandese costa 560 dollari la tonnellata e tra 15.200 e 15.500 baht nel mercato interno.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post