Notizie dalla Thailandia - 6 novembre 2013

Dateci più bunker sotterranei, dice il direttore della scuola Ban Khok Krachai di Buri Ram, a 10 chilometri dal confine con la Cambogia. La scuola dispone attualmente di sei rifugi, ma non forniscono spazio sufficiente per ospitare tutti i 220 studenti nel caso in cui scoppiassero scontri al confine a seguito della sentenza della Corte internazionale di giustizia sul caso Preah Vihear.

Nel 2010, un edificio scolastico e sei case furono danneggiati quando i soldati cambogiani lanciarono granate nell'area. Due persone sono rimaste ferite.

I residenti di Kanthalarak (Si Sa Ket) hanno ricevuto ieri la visita di un team del Ministero degli Affari Esteri. Sono stati informati della questione Preah Vihear. Il Ministero invita i cittadini a mantenere la calma.

L'ambasciatore thailandese nei Paesi Bassi, Virachai Plachai, ritiene improbabile che la Corte si pronunci a favore della Cambogia. Due anni fa la Cambogia si è rivolta all'Aia con la richiesta di chiarire la sentenza del 1962 con la quale il tempio era stato assegnato alla Cambogia. Entrambi i paesi si contendono un’area di 4,6 chilometri quadrati vicino al tempio.

Sabato il gruppo nazionalista Palang Pandin ha manifestato contro l'interferenza della Corte sulla strada Khao Phra Viharn-Kanthalarak.

La Rete patriottica thailandese per la protezione del Regno e della Patria prevede proteste a livello nazionale se la Corte si pronuncia contro la Thailandia. La rete ritiene che il verdetto potrebbe portare al rovesciamento del governo Yingluck, che è già sotto pesante accusa per la proposta di amnistia. La Corte si pronuncerà l’11 novembre.

Foto: I residenti di Tambon Tamiang (Surin) si preparano al peggio.

– Più di diecimila studenti, insegnanti e personale dell’Università di Chulalongkorn (CU) hanno espresso ieri una forte protesta contro la controversa proposta di amnistia. Nel tardo pomeriggio hanno marciato lungo Phaya Thai Road fino al Centro di Arte e Cultura di Bangkok, dove il presidente della CU Pirom Kamolratanakul ha letto una dichiarazione.

«Questa proposta favorisce i corrotti. Le istituzioni educative hanno la responsabilità di educare gli studenti ad essere persone etiche. Questa proposta è contraria ai principi morali dell’Università”.

Pirom ha detto che l'università ha formato un comitato che monitorerà i progressi e consiglierà quale sarà il passo successivo. L'università si oppone anche all'introduzione della legge sulla sicurezza interna in tre distretti di Bangkok.

Altre notizie sull'amnistia:

• Ieri insegnanti, studenti ed ex studenti dell'Università di Kasetsart hanno tenuto un incontro presso il campus di Bang Khen. In un comunicato affermano che l'amnistia in bianco costituisce una grave violazione delle norme di legge perché annulla le decisioni dei tribunali. La legge [attualmente un disegno di legge] incoraggia una cultura dell’impunità, in base alla quale i colpevoli di omicidio e corruzione possono evitare la giustizia. Anche l'Università di Mahidol ha rilasciato una dichiarazione.
• Si oppone alla proposta anche una rete di 2.580 medici e altro personale sanitario. Ieri ha rilasciato un comunicato con i nomi di tutti gli oppositori.
• Il Ministro Chadchart Sittipunt (Trasporti) ha partecipato ieri alla marcia di protesta all'Università di Chulalongkorn? Molte persone lo hanno pensato, ma hanno visto suo fratello gemello, che è un assistente professore alla facoltà di medicina. «Io e mio fratello, anche se sembriamo identici e siamo cresciuti insieme, non siamo d'accordo su tutto. Ma non ci odiamo. Ci amiamo ancora e svolgiamo i nostri doveri al meglio delle nostre capacità", ha detto il ministro.
• 63 giudici, che si autodefiniscono "giudici che amano la patria", affermano in un comunicato che la legge sull'amnistia è contraria alle norme di legge e che costituisce un precedente sbagliato. L'attuale proposta ignora i soggetti che hanno subito danni a seguito delle azioni e protegge dall'azione giudiziaria le persone condannate per corruzione e per un reato (ufficiale).
• Si oppone anche la Commissione nazionale anticorruzione. Teme che i casi da lei trattati vengano annullati. Secondo il NACC, la proposta riguarderà 25.331 casi di corruzione su cui il comitato ha indagato. Il NACC afferma che la proposta viola la Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione del 2003, di cui la Thailandia è firmataria.
• La legge sulla sicurezza interna resta in vigore in tre distretti di Bangkok e non sarà ampliata perché le proteste contro la proposta di amnistia non sono ancora diventate violente, ha affermato Paradorn Pattanatabut, segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale. L'ISA, che si applica a Dusit, Phra Nakhon e Pomprap Sattruphai, mira a impedire ai manifestanti di marciare verso il Palazzo del Governo e il parlamento. I manifestanti al Monumento alla Democrazia in Ratchadamnoen Avenue si trovano nella zona ISA, mentre i manifestanti a Uruphong sono fuori.
• L'aeroporto Don Mueang ha fatto i preparativi nel caso in cui fosse occupato. Successivamente i passeggeri vengono evacuati.
• L'azienda dei trasporti pubblici di Bangkok ha deviato 14 linee di autobus per evitare le proteste.
• Francia, Svezia, Gran Bretagna e Giappone hanno consigliato ai viaggiatori di stare lontani dai luoghi delle proteste.
• L'Organizzazione (privata) anticorruzione tailandese (ACT) ha raccolto 545.000 proteste contro la proposta di amnistia in una campagna di due settimane su change.org. L'ACT vuole raggiungere 1 milione. Interventi anche su change.org contro la diga di Mae Wong (120.000 firme) e per gli autobus accessibili ai disabili (22.000). La versione tailandese di change.org esiste dallo scorso anno. Vedere: I thailandesi usano Change.org per agire.

– Bangkok dovrebbe prepararsi alle gravi inondazioni causate dai cambiamenti climatici, afferma Bichit Rattakul, consigliere dell’Asian Disaster Preparedness Center ed ex governatore di Bangkok. In passato, Bangkok è stata inondata da piogge eccessive e acqua proveniente dal nord, ma nel prossimo futuro le tempeste e l’innalzamento del livello del mare rappresenteranno una minaccia ancora maggiore.

Secondo Bichit, le infrastrutture di Bangkok non possono resistere a gravi inondazioni, tempeste e all'innalzamento del livello del mare. È necessaria una migliore cooperazione tra governo centrale e comuni per essere preparati a futuri disastri naturali.

Bichit ha alzato la bandiera dell'emergenza alla vigilia della conferenza di due giorni "Sfide nella gestione del rischio di inondazioni nelle aree urbane dei delta dei fiumi nel Sud e Sud-Est asiatico", che inizia oggi a Bangkok. Le discussioni includono esperienze di gestione delle acque nei delta del Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) e Gange-Brahmaputra in India e Bangladesh, nonché in Nepal e Bhutan.

– Una guardia forestale è stata uccisa durante uno scontro a fuoco con contrabbandieri di palissandro. Sette guardie forestali hanno incontrato ieri trenta contrabbandieri nel parco nazionale di Phu Pha Thoep (Mukdahan). Mancano ulteriori dettagli. Tuttavia, è stato riferito che quest'anno dieci guardie forestali sono già state uccise in scontri a fuoco con i trafficanti.

– Il primo ministro Yingluck ha visitato ieri il molo Bali Hi a Pattaya, dove avrebbe dovuto attraccare il traghetto capovolto. Cinquecento camicie rosse vennero al molo per sostenere la loro eroina.

– Il pneumatico di un aereo della Thai Airways International è scoppiato ieri mentre atterrava all'aeroporto Mae Fu Luang di Chiang Rai. Il dispositivo era già sul via di rullaggio al terminale quando ha forato una gomma. Nessuno è rimasto ferito.

– L'Ufficio antiriciclaggio (Amlo) è riuscito a confiscare solo 200.000 baht dei 500 milioni di baht che dovevano essere stati prelevati dalle casse della Cooperativa dell'Unione Rattapracha. Quasi certamente il presidente e un ex segretario di Stato alle Finanze, vedendo che si stava preparando la tempesta, ritirarono i soldi dalla banca e li depositarono in un luogo sicuro. Entrambi gli uomini dovranno comparire davanti ad Amlo lunedì. Amlo è riuscita a sequestrare proprietà per un valore di 2 miliardi di baht. Si stima che siano stati sottratti circa 12 miliardi di baht.

– Il Ministero della sanità ha abbassato del 7% il suo obiettivo relativo al numero delle vittime della strada. Il Ministero aveva già deciso di dimezzare il numero delle vittime della strada in 10 anni, ma questo non funzionerà. Nel 2011 sono morte nel traffico 14.033 persone, nel 2012 14.059. Il messaggio non specifica quanti saranno “autorizzati” a cadere quest'anno.

Commenta

– Oggi si svolgerà un'importante udienza. Si stanno costruendo due dighe sullo Yom, l'unico fiume della Thailandia che non è interrotto da una diga: questo è l'importante. Se le notizie fossero vere, i politici avrebbero mobilitato migliaia di sostenitori in modo che gli oppositori non avessero la possibilità di far sentire la propria voce all'Università Phrae di Maejo. In tal caso non esiste alcuna "udienza pubblica" e pertanto non soddisfa i requisiti legali.

Lo Yom è un fiume importante, scrive Bangkok Post nel suo editoriale di martedì. Il fiume fa parte di un complesso di cinque fiumi (Yom, Ping, Wang, Nan e Pasak) che scorrono dal nord alla regione centrale per unirsi e diventare il Chao Praya, la "Madre di tutti i fiumi". Pertanto è necessario uno studio attento, perché un cambiamento in un fiume cambia il corso di un altro. Quindi la prima domanda è: il cambiamento dello Yom causa danni ad altri bacini idrografici nella regione centrale e settentrionale?

Il giornale invita funzionari e ministri a rendere credibile e legale l'udienza di oggi. Se ciò non accade, e non è altro che una parodia, allora devono assumersene la responsabilità. Nessun giudice considererà un incontro dei soli proponenti come un'udienza. (Fonte: Bangkok Post, 5 novembre 2013)

Notizie economiche

– Il commercio al dettaglio, il settore turistico e i promotori di progetti sono preoccupati per gli sviluppi politici. La Ratchaprasong Square Trade Association teme che i saldi di alta stagione subiranno un duro colpo quando scoppierà la violenza, come nel 2010.

Il quarto trimestre attira sempre molti turisti stranieri, di cui beneficiano alberghi e centri commerciali. Ma se le manifestazioni rimarranno pacifiche non ci saranno problemi, dice Chai Strivikorn, presidente della RSTA. Ratchaprasong ha un fascino magnetico per i turisti. Gli stranieri rappresentano dal 35 al 50% delle vendite.

Yutthachai Charanachitt, presidente del Gruppo Italthai, proprietario della catena di ospitalità Onyx, dice che la crisi politica colpisce soprattutto fascia alta turisti, perché sono i più sensibili, ma l’effetto sarà di breve durata. Le prenotazioni non sono ancora state cancellate.

L'Associazione degli agenti di viaggio tailandesi ritiene che i disordini politici stiano scoraggiando soprattutto cinesi e giapponesi.

Issara Boonyoung, presidente onorario della Housing Business Association, prevede che le vendite di case rallenteranno questo mese poiché i potenziali acquirenti posticiperanno le loro decisioni di acquisto. Dal 14 al 17 novembre si terrà la Fiera House&Condo. Probabilmente il numero di visitatori sarà inferiore del 20-30% rispetto al solito.

– La Krungthai Bank (KTB) allenterà i microcrediti, perché il numero di NPL è in aumento. Attualmente, la percentuale di NPL è pari al 4% del totale in circolazione della banca di 1,5 miliardi di baht. KTB attribuisce questo alle proprie pratiche di riscossione lassiste e alla mancanza di disciplina finanziaria tra i mutuatari.

La raccolta verrà migliorata a gennaio e probabilmente verrà trasferita su Krungthai Card o KTB Leasing. La banca ha suddiviso il reparto recupero crediti e vendita, che in precedenza era unificato, in due reparti separati. KTB vuole ridurre la percentuale dei crediti deteriorati al 2%.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Comunicazione inviata

Alla ricerca di un bel regalo per Sinterklaas o Natale? Acquistare Il meglio del blog della Thailandia. Un libretto di 118 pagine con racconti affascinanti e rubriche stimolanti di diciotto blogger, un piccante quiz, consigli utili per i turisti e foto. Ordina adesso.