Notizie dalla Thailandia - 5 ottobre 2013
Il treno notturno Bangkok-Nong Khai è arrivato a Nong Khai ieri mattina con 20 minuti di ritardo perché ha dovuto aspettare il Ministro Chadchart Sittipunt (Trasporti) lungo il percorso.
Questo accadde giovedì sera treno rapido n. 133 saliva - con un biglietto del treno di terza classe -, scendeva a Udon Thani per un appuntamento a Si That e sarebbe risalito sul treno 3 chilometri più avanti a Na Tha.
Lo ha fatto anche lui, ma il treno ha dovuto aspettare 20 minuti. Alcuni passeggeri, sospettando che la locomotiva fosse difettosa, scesero dal treno e continuarono il viaggio su strada. "Dovevamo aspettare quel ragazzo", si è lamentata una donna con i giornalisti dopo che il treno ha ripreso a muoversi.
Il ministro (nella foto a destra) si è recato a Nong Khai in compagnia del governatore delle Ferrovie per un roadshow governativo sui lavori infrastrutturali previsti da 2 trilioni di baht (compresa la costruzione di linee ad alta velocità). Chadchart ha promesso che i viaggi in treno in futuro saranno metà più veloci quando verrà costruito il doppio binario, e ancora più veloci quando saranno in funzione le linee ad alta velocità. Ha dato al viaggio in treno (615 chilometri, 15 ore) un punteggio di 6.
Dopo Nong Khai, il roadshow si sposta a Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya e Chiang Mai. In mostra è presente un modello di treno ad alta velocità e vengono fornite informazioni sulla crescita economica e sui benefici commerciali che gli investimenti porteranno. Come dice Chadchart: 'Il treno ad alta velocità non è solo un treno, ma apre nuove possibilità per tutte le province. Tutte le province trarranno beneficio da treni migliori e più veloci o dall'espansione di porti e strade.'
– I cambiamenti politici e sociali stanno avvenendo rapidamente in Myanmar. Dopo 50 anni, il Paese ha di nuovo una candidata a Miss Universo. Giovedì è stata incoronata la 25enne Moe Set Wine e il mese prossimo potrà tentare di vincere il titolo mondiale a Mosca.
«Adesso mi sento parte della storia. Mi sento come un soldato che fa qualcosa per il suo paese e il suo popolo", ha detto molto felice [mettiamoci un cliché] Miss, che ha studiato negli Stati Uniti.
Le donne che sono entrate nella mischia sono state abbastanza sagge da lasciare il bikini a casa. Qualche anno fa, le foto di una modella in bikini apparse online non solo hanno scatenato proteste, ma la modella è stata anche minacciata.
– Il presidente degli Stati Uniti Obama ha annullato il viaggio programmato in Malesia e nelle Filippine. Parteciperà a due vertici: il vertice della Cooperazione economica Asia-Pacifico (Apec) a Bali e il vertice dell’Asia orientale in Brunei. Obama è comprensibilmente troppo occupato con i suoi problemi di bilancio. A sostituire Obama sarà ora John Kerry, il segretario di Stato americano. All'incontro in Brunei parteciperà anche il primo ministro Yingluck.
– L’ho già riferito innumerevoli volte: il gruppo di resistenza BRN avanza cinque richieste sull’andamento dei colloqui di pace con la Thailandia. Il Comando delle operazioni di sicurezza interna (Isoc) ritiene che la Thailandia debba ora fornire una risposta, lo deve fare il leader della delegazione, Paradorn Pattanata, ma il segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale. Ma questo frena la barca: i requisiti sono ancora allo studio. L'Isoc teme che i colloqui non possano riprendere se il BRN non riceverà risposta.
Due delle cinque richieste sono controverse: la Thailandia deve riconoscere i diritti dei "Melayu Patani" sulla cosiddetta "terra di Patani" e tutti i sospettati di sicurezza devono essere rilasciati.
Questo mese i colloqui riprenderanno a Kuala Lumpur sotto l'occhio vigile della Malesia. La delegazione negoziale del BRN viene modificata. Il leader della delegazione del BRN, Hassan Taib, afferma che il BRN punta all'autogoverno del Sud secondo la costituzione tailandese, e non ad una zona amministrativa speciale come Bangkok e Pattaya. A proposito, Taib sarà probabilmente sostituito dal suo aiutante.
– Peccato per la tigre, peggio per la foresta e peggio per l’uomo della marcia di protesta, ma sta per essere costruita la controversa diga di Mae Wong nell’omonimo parco nazionale.
Supot Tovichakchaikul, segretario generale dell'Ufficio nazionale per la politica di gestione delle acque e delle inondazioni, ha affermato che la valutazione dell'impatto ambientale (EHIA) prodotta contiene "dati solidi" sull'impatto della diga sulla prevenzione di inondazioni e siccità. Viene distrutto “solo” il 2,2% del parco nazionale.
Supot ritiene che l'EHIA otterrà il via libera dall'Ufficio per le risorse naturali e la politica e pianificazione ambientale (NREPP). E poi deve passare la Commissione Indipendente per l’Ambiente e la Salute, che fornisce consulenza al Consiglio e al Gabinetto Nazionale dell’Ambiente. [Siamo arrivati?]
L'uomo di strada, Sasin Chalermlap, segretario generale della fondazione Seub Nakasathien, ha invitato il NREPP a respingere l'EHIA. Secondo lui è incompleto e manca di informazioni cruciali sulle conseguenze della diga. Supot lo contesta. L’EHIA fornisce una risposta chiara alla domanda sul perché la diga, che costerà 13 miliardi di baht, sia necessaria. Ma Supot non è il più arrabbiato; è disposto ad ascoltare le preoccupazioni degli avversari. La prossima settimana Sasin parlerà con i rappresentanti del governo.
– Ne ho già scritto ieri: il gruppo ribelle God's Army, il cui ex leader Luther Htoo è recentemente arrivato in Thailandia e, su richiesta dei rifugiati Karen nei campi profughi, ha chiesto l'aiuto della Commissione nazionale per i diritti umani e del Consiglio degli avvocati tailandesi della Thailandia per scoprire cosa è successo alle 55 Karen, scomparse senza lasciare traccia nel 2000.
Tralascerò i dettagli, ma Htoo dice che quei 55 uomini furono costretti a salire su un camion dell'esercito tailandese in quel momento. Da allora non si è saputo più nulla di loro. L'Esercito di Dio, che proteggeva 500 rifugiati Karen in un campo in Myanmar al confine con Kanchanaburi, è stato sconfitto dalle forze birmane nel 2000.
– Il direttore Sunchai Jullamon dell'Organizzazione del Parco Zoologico si è dimesso, il che è un successo per lo staff che aveva chiesto la sua partenza. Secondo loro, Sunchai non aveva alcuna conoscenza della gestione della fauna selvatica. Sostenevano inoltre che la procedura di selezione era stata viziata. Sunchai è stato nominato 14 mesi fa; veniva dal mondo bancario. Vedi le notizie dalla Tailandia di ieri.
– Cinque agenti delle stazioni di Bang Yai e Bang Bua Thong sono stati trasferiti. Sono sospettati di essere coinvolti in una sala da gioco. Un comitato metterà alla prova i signori. Casualità, il giorno prima il capo della polizia nazionale aveva detto in un seminario che avrebbe adottato misure più severe contro coloro che commettono l'errore.
– La popolarità del governo è scesa ai minimi storici, ma la maggior parte delle persone rimane fedele a Pheu Thai, secondo un sondaggio del Centro E-Saan per la ricerca economica e commerciale dell'Università di Khon Kaen. Sono state testate 1.310 persone in tutte le 20 province nordorientali. Il governo non è mai stato così impopolare nei due anni in cui è stato al potere: il 2% ha dato al governo un lasciapassare e il 64,4% un punteggio insufficiente. Poco più della metà ritiene che il governo non sia riuscito a reprimere la corruzione.
- Che diavolo? Anche il Ministero dello Sviluppo Sociale e della Sicurezza Umana è colpevole di contraffazione di prodotti di marca? Sui social circola una foto di tovaglie del ministero con un monogramma molto simile a quello di Louis Vuitton. Nel monogramma del ministero la LV è stata sostituita dalla lettera tailandese Phor Mor, le iniziali del nome completo del ministero. Anche il fiore e la stella che lo circondano sembrano essere stati copiati da una borsa LV.
Naturalmente il ministero nega che vi sia plagio. La biancheria è stata confezionata da un'agenzia organizzatrice privata, che ha organizzato i festeggiamenti di giovedì in occasione dell'undicesimo anniversario del ministero. Sui social media si sostiene anche che i funzionari si siano appropriati della biancheria da tavola. Inoltre non è vero, dice il ministero. L'organizzatore lo ha portato via in seguito.
– Dai tuoi amici ce l’hai e basta. Un uomo di 39 anni a Nakhon Ratchasima ha ucciso e smembrato il suo migliore amico dopo una discussione. Poi ha nascosto le parti del corpo in vari punti della sua casa, ha chiuso la casa ed è fuggito. Giovedì sera è stato arrestato a 35 chilometri dalla scena del crimine.
Notizie politiche
– Governo felice, partito di opposizione sconfitto. La Corte Costituzionale ha respinto la petizione di un gruppo di parlamentari e senatori dell'opposizione. Il bilancio non è contrario alla Costituzione. La decisione della Corte è stata unanime, cosa che non sempre avviene.
I firmatari si erano opposti ai tagli ai bilanci dell'Ufficio della magistratura, dell'Ufficio del tribunale amministrativo e della Commissione nazionale anticorruzione. Tuttavia, la commissione parlamentare competente non li aveva invitati per spiegazioni e aveva ignorato anche la loro richiesta di più soldi. Secondo i democratici ciò era sbagliato. Ma la Corte non ha ravvisato in ciò alcuna violazione della Costituzione.
Il portavoce di Pheu Thai, Prompong Nopparit, denuncia l'azione degli oppositori. "Dovrebbero essere più razionali e mettere gli interessi del Paese al di sopra dei punti politici".
– La commissione per la prevenzione e la lotta alla corruzione della Camera ritiene che il presidente della Camera abbia creato inutilmente comitati e assunto specialisti, che in alcuni casi si sovrappongono al lavoro delle commissioni e dei consulenti esistenti.
La commissione ha recentemente scoperto che il presidente della Camera aveva nominato ex funzionari del parlamento per 50.000 baht al mese per fornire consulenza su affari economici, sociali, politici, legali ed esteri.
Secondo Wilas Chanpitak (Democratico), consigliere della commissione della Camera, alcuni non capiscono nemmeno l'argomento su cui devono dare consigli. I membri dei nuovi comitati, che hanno formato sottocomitati, riceveranno un'indennità di presenza di 40.000 baht per riunione, ha detto. Alcuni siedono in più comitati. Il segretario generale del Parlamento riceve così un reddito mensile di 100.000 baht, oltre al proprio stipendio.
Dopo che la commissione della Camera ha chiesto spiegazioni al presidente della Camera, questi ha rapidamente sciolto le commissioni. Il messaggio non menziona gli esperti. Il Comitato della Camera ritiene che i gettoni di presenza debbano essere rimborsati.
Notizie economiche
I consumatori restano, sempre più, pessimisti riguardo all’economia. A settembre l'indice dei consumi è sceso per il sesto mese consecutivo. Questo è ora pari a 77,9 punti rispetto agli 84,8 di marzo. L'indice è determinato mensilmente dall'Università della Camera di Commercio tailandese.
Thanavath Phonvichai, vicepresidente della ricerca, ritiene che la previsione di crescita inferiore del prodotto interno lordo recentemente annunciata dal ministero delle finanze abbia avuto un impatto sull'indice inferiore. Altri fattori includono l’inflazione, il rallentamento delle esportazioni e lo stallo politico.
La ricerca di HSBC mostra che la domanda da parte di Stati Uniti, UE, Giappone e Cina rimane debole, mentre i sussidi del governo tailandese su riso e gomma stanno pesando sulle esportazioni di tali prodotti. Le esportazioni di riso sono state ostacolate dalla minore domanda da parte degli Stati Uniti e dall’aumento delle tariffe di importazione in Nigeria. Un punto positivo è l’esportazione di elettronica. HSBC prevede che la situazione aumenterà nei prossimi mesi.
– Rayong ottiene lo scoop su una zona industriale per la gomma. Tha Hua Rubbber Plc ha investito 3 miliardi di baht attraverso la sua controllata di recente costituzione Thai Beka Co. Il progetto sarà realizzato in tre fasi e dovrebbe essere pienamente operativo nel 2016. Impiegherà 10.000 lavoratori che lavoreranno 500.000 tonnellate di gomma all'anno, importate dalle province di Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo e Prachin Buri.
La gomma sarà il materiale principale utilizzato per costruire una strada all'interno della proprietà. Quella strada funge da prototipo. Una strada in gomma costa il 5% in più di una strada asfaltata, ma ha una durata maggiore di otto anni.
Luckchai Kittipon, direttore della Thai Hua Rubber, chiede al governo di utilizzare più spesso la gomma nella costruzione delle strade. Le proteste in corso da parte dei coltivatori di gomma nel Sud potrebbero quindi finire, poiché l’offerta verrà assorbita dal mercato e il prezzo aumenterà.
Il governo vuole sviluppare zone industriali della gomma lungo il confine con la Malesia, ma Lucchai ritiene che potrebbero volerci decenni prima che diventino sostenibili. Anche il ministro malese del commercio internazionale e dell'industria ha proposto di sviluppare una zona industriale della gomma lungo il confine.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post