Notizie dalla Thailandia - 5 agosto 2012
La regina Sirikit, il cui compleanno è il 12 agosto, è seriamente preoccupata per l’escalation di violenza nel profondo sud, che ora ha portato a un flusso di rifugiati.
Decine di templi e case nelle tre province più meridionali sono stati abbandonati e diversi templi ospitano solo un piccolo numero di monaci, ha detto Naphon Buntup, assistente aiutante di campo della regina.
Naphon ha tenuto ieri una conferenza presso il Comando delle operazioni di sicurezza interna a Bangkok. Ha detto che la regina aveva acquistato un terreno e lo aveva dato agli abitanti del villaggio colpiti dalla violenza. Un mese ha speso 150 milioni per acquistare prodotti di artigianato dai musulmani.
Le autorità sono ora in possesso di un videoclip segreto di un incontro di ribelli. Parlano della loro strategia di attaccare i buddisti e costringerli a lasciare l'area con l'obiettivo finale di formare uno stato autonomo.
Mercoledì l'esercito, la polizia, i funzionari pubblici e 17 ministri si incontreranno a Bangkok per discutere un piano d'azione. Le discussioni includono la formazione di un nuovo centro di comando a Bangkok. Il vice primo ministro Yutthasak Sasiprasa ritiene che la situazione migliorerà dopo questo incontro.
Secondo Yutthasak, se il coprifuoco proposto verrà attuato è a discrezione della Regione della Quarta Armata. Il segretario generale della Presidenza del Consiglio ieri ha difeso la decisione di Yingluck di non scendere a sud viaggio. Secondo lei, le autorità locali e l'esercito sono abbastanza uomini per controllare la violenza.
Le violenze sono continuate anche ieri. Tre persone, tra cui un agente di polizia, sono state uccise a Pattani. Tutti e tre sono stati colpiti mentre erano alla guida di una motocicletta.
A Hat Yai, la polizia ha arrestato sei adolescenti sospettati di attentati dinamitardi. Nelle loro stanze non sono state trovate armi, ma si è trovata della droga. Secondo le autorità, il turismo a Hat Yai si è ripreso. Il 31 marzo, tre persone sono state uccise e 350 ferite in un attentato dinamitardo a Lee Gardens Plaza Hotel.
– La regina fruga più spesso nelle tasche, secondo Naphon. Nel 2010 ha donato 22 milioni di baht agli abitanti di Bon Kai (Bangkok), dove a maggio erano scoppiati pesanti combattimenti tra camicie rosse e forze di sicurezza. Naphon ha annunciato ieri la donazione durante una conferenza presso il Comando delle operazioni di sicurezza interna a Bangkok.
In quel momento, Naphon si recò nel quartiere sotto mentite spoglie per parlare con i residenti. Molti residenti erano camicie rosse. Si lamentavano del fatto che i militari rendevano le loro vite infelici. La proprietà è stata danneggiata da colpi di arma da fuoco. Molte persone vivono nel quartiere e si guadagnano da vivere vendendo cibo per strada, ma poiché non avevano il permesso non avevano diritto a un risarcimento da parte del governo.
– Alcuni familiari hanno contratto la rabbia nel distretto di Chom Thong (Bangkok) dopo essere stati morsi dal loro coniglio Poko. Domani i servizi sanitari si incontreranno per scoprire come Poko ha contratto il virus. Secondo Malinee Sukvejvorak, vice governatore di Bangkok, si tratta del primo caso di infezione da coniglio. Cani e gatti sono solitamente la fonte.
120 funzionari stanno controllando l'area circostante la casa della famiglia per individuare eventuali segni della malattia. Vengono vaccinati cani e gatti nel raggio di 5 chilometri.
Il coniglio è stato acquistato al mercato del fine settimana di Chatuchak. La famiglia aveva comprato 2 conigli; l'altro coniglio, una femmina, era morto di diarrea poco dopo l'acquisto. Dopo che la famiglia acquistò una nuova femmina, Poko iniziò a mordere i piedi dei membri della famiglia intorno al 10 giugno. Poko rese il fantasma il 28 luglio e la femmina il giorno dopo.
– La Corte penale internazionale dell’Aia sarà ancora impegnata. Dopo che le Camicie Rosse si erano lamentate del governo Abhisit per gli scontri tra esercito e Camicie Rosse nel 2010, i Democratici hanno risposto denunciando la “guerra alla droga” di Thaksin, che è costata la vita a molti civili innocenti.
Entrambe le istanze non hanno molte possibilità, perché questo tipo di casi non rientrano nella giurisdizione della Corte. [Da non confondere con la Corte internazionale di giustizia, sempre all'Aia, che sta esaminando il caso Preah Vihear.]
- I democratici solleveranno cinque questioni nel dibattito sulla censura richiesto, dibattito che culminerà con un voto di sfiducia: il sistema dei mutui sul riso, la violenza nel Sud, il crollo dei prezzi di alcuni prodotti agricoli come la gomma, le inondazioni dello scorso anno e il conflitto di confine con la Cambogia. Il sistema dei mutui sul riso è costato finora al governo 100 miliardi di baht. La garanzia del prezzo del riso del precedente governo lasciava un deficit di 60 miliardi di baht. Non è ancora noto quando si terrà il dibattito sulla censura.
– Parte della Chaeng Watthana Road è crollata venerdì. È la quarta volta in tre mesi che un tratto di strada a Bangkok crolla. Il Dipartimento delle autostrade ha avviato un'indagine radar sulla subsidenza nei luoghi colpiti dalle inondazioni lo scorso anno.
Il cedimento su Chaeng Watthana Road è probabilmente dovuto ad una perdita in una tubatura dell'acqua. La strada è stata riaperta sabato sera dopo una riparazione durata 24 ore.
– I residenti di Tambon Sra Longrua (Kanchanaburi) hanno protestato ieri durante un forum contro la creazione di una fonderia di rame e bronzo nel loro villaggio. Temono per la loro salute e per l’inquinamento ambientale.
– Il primo ministro Yingluck si recherà a New York il mese prossimo per parlare all’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Visita anche le attività dell'Unicef e incontra banchieri, investitori e uomini d'affari.
– Il legno protetto payung (palissandro) è stato nuovamente sequestrato. A Kalasin sono stati intercettati 217 blocchi del valore di 100 milioni di baht. Erano stati contrabbandati dalla provincia di Nakhon Phanom.
– Circa la metà delle 900.000 persone che lavorano nel settore informale hanno smesso di versare i contributi al Fondo di previdenza sociale. Se restano in mora per un mese, non hanno diritto alle prestazioni in caso di malattia, invalidità o decesso. Uno dei motivi per cui i lavoratori non pagano, secondo Somkid Duang-ngern, presidente di un gruppo di pressione, è che non ci sono abbastanza punti di pagamento. I lavoratori devono versare i loro contributi presso una filiale della Cassa di Risparmio Governativa o della Banca per l'Agricoltura e le Cooperative Agricole. Quando pagano presso i chioschi dello sportello, verrà loro addebitata una tassa amministrativa. Il contributo è di 70 o 100 baht al mese; il governo aggiunge rispettivamente 30 e 50 baht.
– Il mercato di confine a Mae Sai (Chiang Rai) è stato allagato ieri dopo che il fiume Sai ha straripato. I mercati di confine su entrambe le sponde del fiume furono allagati.
L’acqua nel fiume Mekong nella provincia di Nong Khai ha raggiunto un livello critico. Le pompe dell’acqua sono in attesa a Muang.
Nella vicina provincia di Nakhon Phanom, i contadini temono che il Mekong possa straripare. Quando ciò accade, i loro campi vengono allagati.
– Una madre e una figlia di Nakhon Nayok sono state prese come esempio dagli editori del Bangkok Post per aver restituito 2 milioni di baht che erano stati erroneamente depositati sul loro conto bancario. Non ricevevano molta simpatia dai vicini e da altri, perché la maggior parte pensava che fossero pazzi. L'impiegato della banca che ha commesso l'errore, secondo quanto riferito, li ha anche criticati perché avevano danneggiato l'affidabilità della banca.
Questa settimana, un ex governatore della provincia ha disposto che i due ricevessero una ricompensa di 20.000 baht come riconoscimento della loro onestà. Il giornale presume che il governatore sia stato così generoso anche perché era in gioco la reputazione della provincia. Madre e figlia potrebbero usare il denaro perché sono gravate dai debiti.
[È strano che io debba leggerlo nell'editoriale, perché prima il giornale non ci aveva prestato attenzione.]
– Thai AirAsia, la più grande compagnia aerea low cost della Thailandia, volerà quattro volte a Mandalay (Myanmar) dal 4 ottobre. TAA pensa di poter trarre profitto da questo, ora che nel paese sono in corso importanti riforme. Yangon è già servita due volte a settimana da TAA. La nuova capitale Nay Pyi Taw e la storica Bagan sono sulla lista dei desideri. Probabilmente arriverà il loro turno nel quarto trimestre.
Altre compagnie aeree sembrano avere poco interesse a volare più spesso in Myanmar. Solo Thai Airways International e Bangkok Airways volano a Yangon.
– L’indice mensile della fiducia dei consumatori (CCI) è sceso per il secondo mese consecutivo, così come sono crollate le aspettative per la seconda metà dell’anno. [L'articolo non menziona da chi e come viene misurato il CCI.] I consumatori sono preoccupati per l'impatto della crisi del debito dell'Eurozona sull'economia nazionale, pensa Wachira Kuntaweethep, docente presso il Centro universitario per le previsioni economiche e aziendali della Camera tailandese di Commercio.
Un sondaggio condotto dal centro tra 2.248 intervistati mostra una ridotta fiducia nelle opportunità di lavoro. Anche la fiducia nei futuri miglioramenti del reddito è diminuita. Inoltre, gli intervistati si aspettano che il malessere economico globale continui e non vedono ancora alcun miglioramento nell’alto costo della vita e nei problemi interni.
– La cucina giapponese sta godendo di una crescente popolarità di quella tailandese. Motivo per cui Piyalert Baiyoke, direttore della PDS Holdings Co e figlio del noto albergatore Panlert Bayoke, ha stipulato un contratto di gestione di 3 anni per i ristoranti barbecue giapponesi Gyu-Kaku.
Il primo ristorante è stato aperto all'inizio di quest'anno a Soi Thaniya, il secondo recentemente a Soi Thong Lor. Gli affari su Soi Thaniya andarono in pareggio dopo quattro mesi; i clienti, sia giapponesi che tailandesi, spendono in media dagli 800 ai 1.000 baht a persona.
Quest'anno è previsto un altro ristorante a Bangkok e cinque ristoranti l'anno prossimo. Seguiranno i ristoranti in franchising. PDS costruirà una cucina centrale a Pratunam, da cui verranno rifornite le filiali.
Un analista di marketing afferma che i ristoranti giapponesi sono in attività da 5 anni Tailandia fiorire. Il futuro sembra luminoso perché il cibo giapponese è considerato salutare. Gyu-Kaku è la catena di ristoranti barbecue più famosa del Giappone. Ha 700 filiali in 25 paesi.
www.dickvanderlugt – Fonte: Bangkok Post