Notizie dalla Thailandia - 30 novembre 2013
Un'immagine vale più di mille parole, come si suol dire, ma le immagini possono anche mentire, anche se non sono state ritoccate con Photoshop. Scatta questa foto dei bambini della Rajavithi Home for Girls, in visita al Ministero dello sviluppo sociale e della sicurezza umana.
Cosa ci fanno lì quei bambini? Vengono usati come scudi umani contro i manifestanti che in quel momento assediavano il ministero? Naturalmente, dopo la pubblicazione della foto, i social si sono riempiti di reazioni indignate, perché qualcuno si prenderà la briga di scoprire cosa sia successo.
Qual è stato il caso? Gli studenti hanno fatto un viaggio al ministero, che era stato programmato con molto anticipo. Al gruppo nella foto è stato detto cosa fa il ministero, un gruppo che era altrove nell'edificio ha preso parte alle attività [?]. Quindi niente di speciale, solo una gita scolastica d'istruzione. È così che le voci si diffondono nel mondo.
Tuttavia, Wallop Tankananurak, segretario generale della Children Creation Foundation, che si dice abbia distribuito la foto con commenti di disapprovazione, è preoccupato per i bambini portati alle manifestazioni. Sono stati avvistati in Ratchadamnoen Avenue durante la manifestazione antigovernativa e nello stadio Rajamangala, dove si sono sistemate le magliette rosse.
“I luoghi delle proteste non sono luoghi adatti ai bambini”, afferma. «Come persona che lavora per i bambini, non ne sono felice. “Dico a tutti di dire ai manifestanti di non portare i propri figli, non finché non saranno cresciuti e potranno prendere le proprie decisioni”.
Anche Sappasit Khumparan, direttore del Centro per la protezione dei diritti dei bambini, ritiene che i bambini sotto i 15 anni non possano partecipare ai raduni. Anche perché i relatori usano un linguaggio piuttosto rozzo. “È così che tengono la folla. I bambini piccoli non lo capiscono. Non sono abbastanza grandi per esprimere i propri giudizi su ciò che sentono.'
– Il leader dell’azione Suthep Thaugsuban dovrebbe essere disposto a impegnarsi nel dialogo per trovare una via d’uscita dalla crisi politica, afferma Sunai Phasuk, ricercatore senior per la Thailandia presso Human Rights Watch. Questo è l’unico modo pratico per evitare che le attuali tensioni degenerino in violenza. Sunai vede gli scontri di giovedì tra camicie rosse e manifestanti a Pathum Thani e Maha Sarakham come un segnale che la situazione potrebbe degenerare pericolosamente.
Sunai lo ha detto ieri in un forum organizzato dal Club dei corrispondenti esteri della Thailandia. Riguardo all'incidente in cui è stato aggredito un giornalista tedesco, lui ha osservato che la colpa potrebbe essere del canale televisivo non satellitare BlueSky, portavoce del partito d'opposizione Democratici. Non ha fatto altro che coprire l'incidente. Ha anche detto di non essere soddisfatto degli eventi al canale televisivo 3. I manifestanti hanno chiesto che il noto conduttore televisivo Sorayuth Suthasanajinda fischiasse in segno di accordo con le proteste.
– Circa duemila manifestanti ieri hanno attaccato la casa provinciale di Chanthaburi. Sono stati rinforzati dagli studenti delle scuole superiori. Alcuni sono svenuti e ci sono stati alcuni spintoni e spintoni mentre cercavano di sfondare un cordone di polizia. Un'ora dopo, un gruppo di camicie rosse ha marciato verso la Casa Provinciale. La polizia li ha indirizzati in un'altra stanza in modo che non ci fossero scaramucce.
A Rayong i manifestanti hanno sfondato il cancello d'ingresso del Palazzo Provinciale. La sicurezza non è intervenuta e i manifestanti se ne sono andati subito dopo.
Gli altri incidenti (Samut Prakan, Pathum Thani e Maha Sarakham) sono già stati segnalati in precedenti Ultime notizie.
– Il noto gruppo di quaranta senatori (critici) sollecita il Primo Ministro Yingluck a sciogliere la Camera dei Rappresentanti o a dimettersi. E invitano il clan Shinawatra a ritirare le mani dalla politica “per il bene della pace nel Paese”.
"La signora Yingluck dovrebbe rendersi conto che suo fratello maggiore è responsabile della crisi politica che squilibra il Paese da un decennio perché continua a esercitare influenza attraverso i suoi familiari", ha detto Surachai Liangboonertchai, secondo presidente del Senato e uno dei quaranta. "Thaksin usa Yingluck come primo ministro fantoccio" e questo spiega la rabbia della popolazione contro il cosiddetto "regime di Thaksin".
“Il Primo Ministro e i suoi familiari dovrebbero fare sacrifici per il bene degli interessi del Paese e della pace nella società, anche se ciò potrebbe essere doloroso per loro. Devono promettere di non interferire direttamente o indirettamente nella politica».
– Giappone, Francia e Cambogia sono preoccupati per la situazione politica in Tailandia, secondo una dichiarazione di questi paesi. Finora otto paesi e due organizzazioni internazionali hanno rilasciato dichiarazioni con un messaggio simile. Chiedono negoziati per normalizzare la situazione.
Il Ministro Surapong Tovichakchaikul (Affari Esteri) ha invitato lunedì tutte le ambasciate e i rappresentanti delle organizzazioni internazionali per un briefing. Ieri l'ambasciatore britannico ha avuto un incontro con Yingluck.
– Giovedì sera è stata data alle fiamme l’auto del fratello del leader della protesta Samdin Lertbut, leader dell’Esercito del Dhamma. L'auto era parcheggiata davanti alla casa della madre di Samdin. Poco prima che scoppiasse l'incendio, i testimoni hanno sentito il rumore di una motocicletta davanti all'abitazione.
– Un uomo di 26 anni, che ha ucciso i suoi genitori (di 61 e 56 anni), è stato arrestato ieri nella sua casa a Don Muang (Bangkok). Aveva nascosto i loro corpi nella casa della famiglia a Muang (Kamphaeng Phet). La coppia deve essere stata uccisa giorni fa perché i corpi erano in avanzato stato di decomposizione quando li ha trovati la polizia.
Secondo la polizia il sospettato ha confessato. Ha dichiarato di aver sparato ai suoi genitori perché lo rimproveravano regolarmente. Suo padre una volta lo minacciò con una pistola.
– Un’udienza sulla costruzione di un corso d’acqua a Kanchanaburi è stata annullata ieri dal governatore dopo che i manifestanti guidati da due parlamentari democratici si sono scontrati con un cordone di 200 poliziotti antisommossa e gli organizzatori sono fuggiti.
Dopo la mediazione del governatore, alcuni sono stati ammessi nella stanza dove si è tenuta l'udienza e hanno spiegato le loro obiezioni. [Il messaggio non specifica se l'organizzazione se n'era già andata via a quel punto] I parlamentari sostengono che il governo non è più competente perché ha respinto la sentenza della Corte Costituzionale (nel caso del Senato). Pertanto, il progetto della via navigabile dovrebbe essere ritirato. La costruzione fa parte delle opere idriche per le quali il governo ha stanziato una somma di 350 miliardi di baht. Su questo tema si stanno tenendo udienze in 36 province.
– Sei operai edili sono rimasti uccisi e altri tre feriti nel crollo di un edificio di tre piani in costruzione sul fianco di una montagna a Chiang Mai giovedì sera. I corpi sono stati recuperati ieri.
– Il Procuratore Generale sta valutando la richiesta di chiedere alla Corte Costituzionale di valutare se il movimento antigovernativo di Suthep Thaugsuban viola l'articolo 68 della Costituzione. Questo articolo vieta i tentativi di rovesciare la monarchia e i tentativi di prendere il potere in violazione della costituzione. Il giornale non dice chi ha fatto quelle richieste. La Corte dovrebbe anche ordinare ai manifestanti di lasciare gli edifici governativi che stanno occupando.
– La Corte penale del sud di Bangkok non è stata in grado di determinare chi sia responsabile della morte di tre magliette rosse avvenuta il 19 maggio 2010 al Lumpini Park. Due sono stati uccisi nel parco e uno contro la statua del re Rama VI appena fuori dal parco. I soldati erano di guardia nel parco e alla stazione di polizia di Lumpini, ma la corte non sa se abbiano sparato.
– La popolazione non dovrebbe farsi prendere dal panico se vedesse movimenti di truppe la prossima settimana, perché si tratta di truppe in viaggio verso Hua Hin in concomitanza con il compleanno del re il 5 dicembre.
– Da domani i treni torneranno indisturbati a Chiang Mai. I lavori sulla pista, iniziati a settembre, sono ormai terminati (con ritardo). Trecento chilometri sono stati sistemati per evitare che i treni deragliassero.
– Il Parlamento, che giovedì è andato in pausa, si riunirà nuovamente dal 21 dicembre. [Post precedenti menzionati l'anno prossimo.]
Notizie economiche
– La 10a edizione della Thailandia International Motor Expo si terrà presso il complesso espositivo Impact Muang Thong Thani fino al 30 dicembre. L'organizzatore Inter-Media Consultant Co si aspetta cifre di vendita impressionanti, anche se inferiori a quelle dell'anno scorso, quando gli acquirenti della prima auto potevano usufruire di un programma di rimborso fiscale.
Il presidente Kwanchai Paphatphong parla di 50.000 veicoli per un valore di 50 miliardi di baht. Non crede che l'Expo verrà toccato dalle manifestazioni antigovernative finché queste rimarranno pacifiche. Il complesso si trova non lontano dal complesso governativo in Chaeng Wattana Road, dove si sono stabiliti i manifestanti.
Il concept di quest'anno è Veicoli innovativi che cambiano il mondo, incentrato sul cambiamento climatico e sui rischi energetici. Cinque case automobilistiche presentano i loro veicoli innovativi. Un totale di 38 marchi automobilistici e motociclistici esporranno i loro veicoli su 85.000 metri quadrati.
L'anno scorso l'Expo ha attirato 1,65 milioni di visitatori, il 25,6% in più rispetto all'anno precedente. Sono stati effettuati 85.904 ordini, per un totale di 76 miliardi di baht. Il 2011 è stato un anno negativo a causa delle inondazioni. Successivamente sono stati effettuati 27.021 ordini.
– La Siam Commercial Bank ha tagliato le sue previsioni di crescita delle esportazioni quest’anno dall’1,5 allo 0,5%, mezzo punto in più rispetto alle previsioni di sviluppo economico e sociale nazionale che fissano la crescita a zero dal precedente 5%. Nei primi dieci mesi di quest'anno le esportazioni sono diminuite dello 0,02% su base annua. Per i restanti due mesi si prevede una piccola crescita dello 0,5%.
L'Economic Intelligence Center della SCB è ottimista riguardo alla ripresa economica negli Stati Uniti e in Cina, che a dicembre potrebbe rafforzare le esportazioni. Ciò avvantaggia principalmente l’industria dei computer e dei componenti elettronici.
– Nei prossimi mesi Thai AirAsia e Nok Air aggiungeranno ai loro "servizi a bordo altrimenti maggiori" la banda larga sui loro aerei, scrive il giornale. TAA ha già dotato la sua flotta di aerei Airbus 320 di WiFi ed è in trattative con due fornitori per attivare il servizio. La banda larga verrà introdotta l’anno prossimo.
I passeggeri devono pagare un extra per utilizzare il WiFi; secondo una fonte costerebbe 100 baht su un volo interno. Una fonte del settore si è chiesta se ci sarebbe interesse a utilizzare il WiFi sui voli brevi, come i voli di un’ora tra Bangkok e Chiang Mai, a meno che non fosse gratuito. Ci sarà sicuramente richiesta sui voli più lunghi, pensa. Il WiFi è disponibile su tremila dispositivi in tutto il mondo. Si prevede che questo numero salirà a 15.000 nel 2012.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Pagina iniziale della foto: Tappi per le orecchie in vendita a 10 baht, indispensabili per prevenire danni all'udito durante i concerti di flauto.
Comunicazione inviata
Alla ricerca di un bel regalo per Sinterklaas o Natale? Acquistare Il meglio del blog della Thailandia. Un libretto di 118 pagine con racconti affascinanti e rubriche stimolanti di diciotto blogger, un piccante quiz, consigli utili per i turisti e foto. Ordina adesso.
Un rapporto mirato da Stickman: http://www.stickmanbangkok.com/Bangkok-Protests-2013/Bangkok-Protests-2013.htm
Ultime notizie I primi gruppi di manifestanti sono partiti questa mattina per raggiungere i loro obiettivi d'azione: le sedi centrali di due società di telecomunicazioni, TOT (Organizzazione telefonica della Thailandia) e CAT (Autorità per le comunicazioni della Thailandia). Il Ministro delle TIC ha annunciato venerdì che è stato preparato un sistema di riserva nel caso in cui i manifestanti occupassero gli edifici. Li ha esortati a non interrompere i servizi.
Ciao Dick,
Mi dispiace e spero che tutti usino il buon senso.
Qui in Olanda seguiamo da vicino le tue ultime notizie, è fantastico Dick che possiamo seguire tutto in questo modo, è davvero fantastico, devi essere molto impegnato con queste cose, quindi penso che un grazie sia appropriato.
saluto
Ultime notizie Giovedì quattro uomini vestiti di nero hanno tentato di aggredire il figlio (10 anni) del primo ministro Yingluck. Erano in un camioncino parcheggiato di fronte alla scuola, ma se ne sono andati dopo che una guardia di sicurezza ha chiesto cosa stessero facendo lì. Alcuni genitori salutano il ragazzo con un fischio quando arriva a scuola. Secondo quanto riferito, la scuola in cui il ragazzo riceve lezioni ha ricevuto una minaccia di bomba. (Fonte: Khaosod)
Se tutto questo è vero e non è una trovata dei sostenitori di Yingluck, allora stanno davvero facendo un lavoro pessimo e quei genitori dovrebbero vergognarsi di se stessi, non lasciare i bambini fuori di qui.
Ultime notizie Migliaia di magliette rosse di Nakhon Ratchasima, Phitsanulok, UdonThani, Nakhon Phanom, Ubon Ratchatani e Prachuap Khiri Khan sono in viaggio per Bangkok con autobus, minibus e trasporti privati per rafforzare il raduno dell'UDD allo stadio Rajamangala. Dicono che resteranno lì finché non finiranno le manifestazioni antigovernative.
Notizia non confermata: Scoppia rissa allo stadio, diretta su Blue Sky, i tifosi del Suthep tentano di entrare nello stadio delle magliette rossonere. Blue Sky è il canale televisivo satellitare del Partito Democratico all'opposizione.
Ultime notizie Il leader della Maglia Rossa Jatuporn Prompan ha avvertito oggi che un gruppo di studenti antigovernativi dell'Università Ramkhamhaeng aveva intenzione di incontrarsi allo stadio. I leader sia delle camicie rosse che dei gruppi antigovernativi affermano di aver dato istruzioni ai propri sostenitori di non sfidare l'altro partito.
Breaking News I manifestanti hanno assediato brevemente questa mattina l'ufficio del Dipartimento di investigazione speciale (FBI tailandese). Sono entrati nel parco e hanno posizionato una serratura simbolica sulla porta dell'edificio. Il capo del DSI Tarit Pengdith afferma che il personale non parteciperà allo sciopero generale dei dipendenti pubblici indetto lunedì dal leader dell'azione Suthep. A titolo precauzionale sono stati messi al sicuro documenti importanti, prove, armi da fuoco, ecc.
Il canale di notizie TV 7 mostra filmati di combattimenti a Ramkhamhaeng vicino allo stadio Rajamangala. I manifestanti antigovernativi combattono con le camicie rosse. Intendiamoci: non ci sono combattimenti altrove e ci sono manifestazioni pacifiche.
Ultime notizie Lo stadio Rajamangala, dove si tiene un comizio delle magliette rosse, è quasi pieno. Anche gli stand sono rossi. E come sempre le notizie del telegiornale sono interrotte dalla pubblicità, anche per Pedigree.
Comincia a sembrare una partita di calcio, gli ingredienti ci sono tutti, due squadre, due gruppi di tifosi, ognuno con la propria maglia giallorossa, uno stadio, tifosi che litigano tra loro e pubblicità fastidiose e inquietanti.
Oggi la palla comincia a rotolare e nessuno conosce il risultato finale, speriamo non sia un pareggio perché poi si rigioca la partita e tutto ricomincia.
No, spero che ci sia un vincitore e ovviamente spero anche che la mia squadra vinca senza falli sporchi e cartellini GIALLI e ROSSI, e che l'altra squadra venga retrocessa in prima divisione e poi non possa mai più promuovere.
tington
@ Farang Tingtong Il tuo paragone con una partita di calcio mi attira. Le immagini che ho visto nei notiziari televisivi degli scontri allo stadio Rajamangala (TV7 e TNN24) mi fanno pensare agli hooligan del calcio.
Ho visto molte persone che correvano e un'unica immagine di uomini che prendevano a calci. Numeri di persone: qualcosa come centinaia e certamente non migliaia.
Proprio oggi mia moglie è partita per la seconda volta per quello stadio con alcuni amici e in pullman. L'avevo avvertita che sarebbe potuto essere un fine settimana estremamente pericoloso e le avevo chiesto di non andare, ma lei non mi ha ascoltato. Inutile dire che lì seguo gli eventi con più attenzione del solito. Ho provato più volte a contattarla al cellulare ma non risponde. Mio cognato, nato a Bangkok (o come si dice) era in quello stadio e quindi sa quanto è grande e quante persone possono entrarci. Lo stima intorno al milione, il che mi sembra esagerato. Ad ogni modo, ha sentito i dirigenti dire che ci sono tante persone fuori dallo stadio quante dentro e che, a quanto pare, è pieno all'80%, circa un'ora fa. Si stima che sarebbero circa 600.000 in totale: 300.000 all'interno e altrettanti all'esterno. Spero solo che non si scateni il panico o non si creino grandi scontri, perché probabilmente sarebbe un disastro senza precedenti. Basta che una di quelle magliette nere spari un razzo da fuori lo stadio e basta. Spero che non succeda nulla e che mia moglie possa tornare sana e salva con i suoi amici.
@ Hemelsoet Roger Lo stadio Rajamangala ha 49.772 posti a sedere. Se a ciò aggiungiamo le persone a centrocampo (lo stesso numero?) non ci avviciniamo alle 300.000 persone nello stadio.
Dick, ho sentito che ci sono 3 uomini per metro quadrato. Il campo da calcio misura al massimo 50 x 100 = 5000 x 3 = 15.000 persone. C'è ancora un po' di spazio accanto e dietro il campo, quindi non ci saranno più di 20.000 persone.
Ebbene, chi ha ragione sul numero dei manifestanti? Dick e Gerrie che insieme mettono a 69.772 (49.772 + 20.000), oppure i leader delle maglie rosse che sostengono che ci sono 300.000 persone allo stadio più un altro doppio fuori dallo stadio, che sarebbero 2? , oppure: 900.000 x 3 = 69.772? Penso che sarà da qualche parte nel mezzo. Adesso sono riuscito a contattare mia moglie e lei promette di tornare a casa domani mattina, ci sarebbe qualche difficoltà a procurarsi il biglietto dell'autobus, ma lei è al sicuro allo stadio. Si scopre che il fatto che le camicie rosse siano scese in piazza non è corretto. Forse quelle erano le persone che avrebbero mangiato? Dopotutto, i manifestanti non riceveranno il cibo nello stadio, ma fuori. @Gerrie: le magliette rosse sono filogovernative, sono le magliette nere ad avere la maggiore opposizione e, secondo Suthep, vogliono iniziare una rivoluzione popolare domani domenica. Poi ci sono le maglie giallo-bianche, anch'esse all'opposizione, ma meno di quelle nere. Poi c'è un quinto gruppo, gli studenti: a quanto pare sono i fuggitivi, i delinquenti? E penso che potrebbero accendere la miccia uno di questi giorni.
@ Hemelsoet Roger Il numero dei manifestanti è sempre esagerato dagli organizzatori. Si può fare una stima accurata del numero dei posti nello stadio, perché il numero dei posti è noto e la formula di Gerrie (3 per metro quadrato) è generalmente accettata. Ciò è molto più difficile vista la quantità di maglie rosse fuori dallo stadio.
Ultime notizie Internet e collegamenti internazionali sono rimasti fuori servizio per 2 ore questo pomeriggio perché i manifestanti hanno interrotto l'alimentazione elettrica alla compagnia di telecomunicazioni CAT. I generatori di riserva hanno rilevato l'alimentazione elettrica.
Ultime notizie Quando il governo non sarà in grado di proteggere adeguatamente gli edifici pubblici, le magliette rosse mostreranno cosa significa veramente "potere popolare". Lo ha detto questa sera il presidente dell'UDD, Tida Tawornseth, in seguito ai commenti del primo ministro Yingluck secondo cui la polizia agirà in modo "flessibile" per proteggere gli edifici governativi.
C'è una grande differenza tra poter e volere, perché il presidente Tida Tawornseth non rispetta il tentativo del primo ministro Yingluck di risolvere la questione pacificamente.
Secondo l'altro partito, le magliette gialle, lei appartiene al campo delle magliette rosse, quindi dovrebbero sostenerla in questo.
@ Farang Tingtong Il primo ministro Yingluck si rende conto che la comunità internazionale sta guardando e cercherà con tutte le sue forze di prevenire morti e feriti. I 90 morti del 2010 sono ancora freschi nella nostra mente. In conflitti come quello attuale si usa sempre molta retorica e molti commenti mirano a far contenti i propri sostenitori. Da tempo, infatti, ci sono attriti tra le camicie rosse e il governo.
Ci sono attriti tra le camicie rosse e il governo. Ci sono attriti tra le camicie gialle e il governo e non con la carta vetrata fine. Naturalmente la cosa non va a finire bene. Se le maglie rosse escono dallo stadio e capisco che stanno facendo quello, allora si accende la miccia. Spero di sbagliarmi.
Non è solo a causa della comunità internazionale che sta guardando. Abhisit e Suthep sono sospettati di omicidio per aver mandato l'esercito in piazza nel 2010 per sedare la rivolta delle camicie rosse. Se Yingluck seguisse lo stesso metodo e ci fossero anche dei morti, potrebbe anche affrontare un'accusa di omicidio. E non è migliore o peggiore di Abhisit e Suthep. Ovviamente lei sta attenta a questo...
Per favore correggetemi se sbaglio, forse non ho capito niente, ma continuo a non capirlo del tutto.
Esiste davvero un problema, se non che Thaksin non verrà graziato.
Perché tutto è nato dalla proposta di Yingluck che voleva introdurre la legge sull'amnistia.
Questa proposta è stata respinta e le camicie gialle accusano Yingluck di essere prevenuta nel riportare indietro suo fratello e poiché credono che Thaksin stia tirando le fila dietro le quinte, vogliono che si dimetta.
Se ora le camicie rosse le vanno contro (come dici tu, si scontra con la politica e i rossi) con tali affermazioni, allora vanno indirettamente anche contro il regime di Thaksin, cosa vogliono veramente?
E se non è così e la Yungluck lo fa solo per tutelarsi, allora anche lei non è affidabile, in politica bisogna sostenere la propria scelta una volta fatta.
Forse la soluzione migliore è che si dimetta e che NUOVAMENTE si tengano nuove elezioni.
@ Farang Tingtong Questo conflitto non riguarda più solo Thaksin, ma un insieme di problemi: la corruzione, il sistema dei mutui sul riso di cui beneficiano solo un piccolo numero di agricoltori, i lavori pianificati di gestione dell'acqua (vedi il resoconto delle udienze annullate), il debito pubblico, l’aumento del costo della vita, solo per citarne alcuni.
Le magliette rosse affermano di sentirsi tradite dal partito al potere Pheu Thai perché Abhisit e Suthep, ritenuti responsabili delle morti e delle vittime del 2010, hanno minacciato di fuggire. Ma rimangono la principale base di potere del partito al governo.
Diverse organizzazioni – e non ultime – chiedono le dimissioni di Yingluck, nuove elezioni e soprattutto una consultazione, perché le divisioni politiche rimarranno anche dopo quelle elezioni.
Ok, grazie Dick, adesso mi è molto più chiaro, a proposito, la BBC News ha appena riferito in TV che c'era stata una sparatoria allo stadio e che una persona era morta e tre erano ferite?
Ultime notizie Durante gli scontri vicino allo stadio Rajamangala, dove le camicie rosse stanno tenendo una manifestazione, un taxi e un autobus sono stati danneggiati da manifestanti antigovernativi. Una persona è rimasta ferita negli scontri. La polizia è riuscita a separare i rissosi. Parte della strada Ramkhamhaeng è chiusa.
Ultime notizie 750.000 utenti Internet sono costretti a girare i pollici, perché l'elettricità nel data center TOT Plc è andata via alle 7 di stasera. L’interruzione non ha conseguenze per i 5.000 ATM serviti da TOT. Non è chiaro se il disturbo sia stato causato dai manifestanti, come quello avvenuto oggi alla CAT Telecom. Alle 9 la cosa non era ancora stata riparata.
Ultime notizie I disordini allo stadio Rajamangala hanno causato la morte di una persona. Cinque persone sono rimaste ferite, tre delle quali sono state ricoverate in ospedale con ferite da arma da fuoco. Un giornalista del Bangkok Post ha detto di aver sentito degli spari e quella che sembrava un'esplosione intorno alle 8 del mattino. Un'altra fonte parla di 10 feriti.
Ultime notizie I manifestanti antigovernativi hanno rimosso il filo spinato dal Palazzo del Governo in tre punti sabato pomeriggio. Per prima cosa hanno posizionato sacchi di sabbia sul filo spinato per allontanarsi e poi hanno scavato grandi foreste nel Phadung Krung Kasem khlong. Domenica vogliono assediare il centro governativo. La polizia dall'altra parte della barriera di cemento ha avvertito che se avessero fatto irruzione sarebbero stati utilizzati gas lacrimogeni. Successivamente, il filo spinato è stato rimosso anche da Wat Benchamabophit, un punto di sosta per la polizia antisommossa.