Notizie dalla Thailandia - 30 gennaio 2013

Bangkok Post presta attenzione all'annunciata abdicazione della regina Beatrice in prima pagina in un messaggio su due colonne con una foto dell'agenzia di stampa americana AP. A pagina 8 il quotidiano riporta un'analisi di mezza pagina, tratta dall'agenzia inglese Reuters.

Reuters vede un collegamento tra il momento in cui il re ha annunciato la sua abdicazione e il calo di popolarità del PVV, come dimostrato nelle ultime elezioni. L’articolo non discute affatto del rapporto Paesi Bassi-Thailandia, il che per me è un’indicazione che c’è qualcosa che manca nella maestria della redazione del Bangkok Post. Ma forse una storia del genere arriverà.

– Il governo sta attraversando un periodo difficile. Entrambe le parti esercitano pressioni affinché venga concessa l'amnistia ai delinquenti politici. Ieri centinaia di camicie rosse, riunite nel Gruppo del 29 gennaio per la liberazione dei prigionieri politici, hanno manifestato nella Royal Plaza, e anche il vice primo ministro Chalerm Yubamrung, uno dei pesi massimi, non ha visto alcuna possibilità di soddisfare i manifestanti.

Hanno minacciato di marciare verso il Palazzo del Governo per continuare lì la protesta, ma alla fine Thawat Boonfueng, vice segretario generale del Primo Ministro, è riuscito a mettere fine alla manifestazione in serata con la promessa che una proposta di amnistia da parte di Nitirat , un gruppo di avvocati dall’Università Thammasat, sarà inviato al Consiglio di Stato per un parere, e sarà poi trattato dal governo e dal parlamento.

«Ma chiediamo la vostra comprensione perché il Consiglio di Stato ha bisogno di tempo per valutare la proposta. Non può essere fatto in 24 ore”, ha detto Thawat. "Sono sicuro che il Primo Ministro spingerà affinché tutto ciò venga attuato il più rapidamente possibile. Non abbandona chi è in carcere”.

Anche il Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (UDD, camicie rosse) spinge da tempo per l'amnistia, ma preferirebbe che questa fosse risolta attraverso una decisione del governo, perché così sarebbe più veloce. Tuttavia, Chalerm ha affermato che tale decisione del governo potrebbe bloccarsi se si chiedesse alla Corte Costituzionale di intervenire.

La proposta Nitirat prevede l'amnistia per tutte le persone incarcerate o accusate di reati politici dal 2006, anno del golpe militare. Il partito di opposizione democratico sostiene la proposta, a condizione che non si applichi ai crimini e alla corruzione. Il partito inoltre non vuole che Thaksin riceva l'amnistia ed eviti la sua condanna a 2 anni di carcere per abuso di potere.

– È l’ora di punta con i Rohingya in fuga dal Myanmar. Ieri una motovedetta della marina ha incontrato un'imbarcazione che trasportava 5,5 Rohingya a circa 140 chilometri dall'isola di Phayam (Ranong). Hanno ricevuto cibo e acqua e hanno dovuto continuare il viaggio.

Sempre ieri, la polizia marittima e la marina hanno trovato una barca piena di 200 Rohingya vicino all'isola di Ratcha Noi (Phuket). La barca era già stata avvistata lunedì dai pescatori che avevano fornito cibo e acqua ai migranti. I pescatori avevano detto loro di passare la notte a Ratcha Noi perché era disabitata. Non si sa cosa verrà fatto con il gruppo dei 200.

La Thailandia sta attualmente dando rifugio a 1.700 Rohingya, che sono stati arrestati in varie località di Songkhla e Phangnga. Possono rimanere nel paese per i prossimi sei mesi in attesa del rimpatrio o dell'asilo in un paese terzo.

Domani il ministro Surapong Tovichatchaikul (Affari Esteri) e una delegazione dell'Organizzazione per la Cooperazione Islamica incontreranno leader religiosi e servizi di sicurezza del Sud per discutere delle violenze nel sud. Il ministro coglie l'occasione per chiedere alla delegazione quali paesi sono disposti ad accogliere i Rohingya.

Correzione: ieri ho riferito sull'autorità di Bangkok Post che il Consiglio di sicurezza nazionale ha proposto di istituire centri di detenzione per Rohingya a Songkhla e Rayong, ma questi devono essere Songkhla e Ranong.

– Il re deve prendersela comoda. Il Royal Household Bureau ha annunciato che il monarca ha una leggera febbre, è stanco e il suo appetito è diminuito. La frequenza cardiaca e la pressione sanguigna sono normali, ma il respiro è un po' più veloce. Inoltre le sue ginocchia sono un po' gonfie.

Venerdì, il re dovrebbe svelare una statua del re Chulalongkorn, aprire l'Istituto medico Sayamindradhiraj e assistere a uno spettacolo di scimmie. Nel messaggio non viene specificato se il re sarà sostituito e, in caso affermativo, da chi.

– Duecento membri del sindacato dell’Autorità Portuale della Thailandia (PAT) hanno chiesto ieri le dimissioni del direttore generale della PAT davanti all’ufficio della PAT a Khlong Toey. Se ciò non accade, smettono di fare gli straordinari.

Il sindacato è ai ferri corti con il DG perché questi ha ordinato un'indagine disciplinare contro il presidente del sindacato e alcuni dipendenti perché si sono rivolti al tribunale. Lamentano che il compenso per gli straordinari è stato ridotto. Si basano sulla legge sulle relazioni tra imprese statali. Il sindacato conta 1.200 membri.

– Il ministro Plodprasop Suraswadi nega di aver interferito nella scelta delle aziende che svolgeranno i lavori di gestione dell’acqua. Secondo una fonte della Water and Flood Commission (WFMC), il ministro avrebbe ritardato la procedura di gara a favore di un'azienda cinese.

Oggi una sottomissione del WFMC selezionerà le imprese che realizzeranno i lavori. Martedì il governo esaminerà la lista e il 7 febbraio verrà annunciato chi potrà fare cosa. Le aziende interessate dovranno poi presentare i propri budget, proposte tecniche e di pianificazione. Per i lavori il governo prende in prestito 300 miliardi di baht. A settembre sono state selezionate otto aziende.

– Il vice primo ministro Chalerm Yubamrung afferma di non avere nulla a che fare con la sparatoria contro quattro veicoli di giornali venerdì sera Direttore ASTV. Tale suggerimento è stato avanzato in termini velati dal direttore del gruppo ASTV Manager. Chalerm ha detto ieri di non nutrire rancore nei confronti di Sondhi Limthongkul, leader delle Camicie Gialle, fondatore del gruppo e padre del suo direttore.

Chalerm ha promesso di portare avanti l'indagine sull'autore del reato, cosa che secondo lui non sarà facile perché il giornale è coinvolto in numerosi conflitti. "È un caso difficile perché ci sono molti possibili sospettati."

– Il premio del datore di lavoro e del lavoratore della previdenza sociale sarà ridotto dell’1%, dal 5 al 4%. Martedì il governo ha deciso di sostenere le aziende che hanno difficoltà a far fronte ai costi salariali più elevati. Dal 1° gennaio il salario minimo giornaliero è aumentato a 300 baht, un aumento che causa problemi soprattutto alle piccole e medie imprese ad alta intensità di manodopera.

La nuova tariffa è valida fino al 31 dicembre. Anche nel 2011 i premi sono stati ridotti una volta a causa delle inondazioni. Lo sconto è terminato alla fine dello scorso anno.

Il Comitato tailandese per la solidarietà del lavoro si oppone alla riduzione. La pressione sulle PMI non viene eliminata e solo le grandi aziende ne beneficiano. La commissione è preoccupata anche per il futuro del fondo, che potrebbe diventare instabile a causa della riduzione dei contributi. I dipendenti stanno invecchiando e faranno più spesso affidamento sul fondo.

– Ieri una coppia è stata trovata in una pozza di sangue su una strada a Sungai Padi (Narathiwat). La polizia ha trovato tre proiettili vicino ai corpi. L'uomo (45 anni), addetto alle pulizie in una scuola, e sua moglie (36 anni), addetta alle pulizie in un ospedale, erano sulla loro motocicletta mentre tornavano a casa quando sono stati colpiti da fuoco. Gli uomini armati sono fuggiti con la moto.

Nel distretto di Muang, un uomo ha sparato a undici auto di proprietà di residenti e polizia. Nessuno è rimasto ferito. Il presunto colpevole è stato catturato dalle riprese della telecamera. Il governatore pensa che la sparatoria sia stata opera di un adolescente fuori controllo.

Lunedì sera nel quartiere di Mayo (Pattani) sono state fatte saltare in aria quattro telecamere di sorveglianza. Lunedì scorso in tre distretti sono state date alle fiamme 17 telecamere e altre sette sono state rubate.

– I due vincitori del Prince Mahidol Award 2012 riceveranno i loro premi oggi. Nella categoria sanità pubblica è stata premiata Uche Veronica Amazigo, ex direttrice del programma OMS per la cecità fluviale in Africa. Sir Michael David Rawlings, presidente dell'Istituto nazionale per la salute e l'eccellenza clinica (Nizza) nel Regno Unito, è stato riconosciuto nella categoria medicina. Nice, da lui fondata nel 1999, ha pubblicato linee guida su come ottenere i migliori risultati a costi ottimali nell'uso dei medicinali.

Il Prince Mahidol Award è un premio annuale della famiglia reale tailandese per risultati straordinari in campo medico.

– La maggior parte dei lavoratori del Myanmar continuerà a lavorare in Tailandia nei prossimi tre anni invece di tornare in Myanmar mentre il paese continua a democratizzarsi e a diventare più aperto ai mercati. Questi timori sono già stati espressi in precedenza dalle aziende, ma Premjai Wangsiripaisarn del Centro asiatico di ricerca sulla migrazione dell’Università di Chulalongkorn lo contesta.

Trovare un buon lavoro in Myanmar rimane difficile, mentre qui possono facilmente trovare lavoro e guadagnare abbastanza per mandarne una parte a casa. Per il governo del Myanmar, queste rimesse rappresentano una buona fonte di reddito, quindi sarà meno probabile incoraggiarli a tornare e aiutare a ricostruire il paese.

Ieri Premjai ha parlato ad un seminario presso l'istituto. Ha detto che un sondaggio condotto dall'istituto ha rilevato che il 10% dei lavoratori migranti dal Myanmar vogliono tornare. Ma la maggior parte di loro non ha intenzione di restarci a lungo e ritornerà presto. Tra gli intervistati, il 30% guadagna 10.000 baht al mese o più; Il 46% da 5.000 a 10.000 baht e il 24% meno di 5.000 baht.

– Durante la visita del Primo Ministro francese in Tailandia il 4 e 5 febbraio, la Tailandia gli chiederà di reclutare laureati in lingua francese per insegnare il francese in Tailandia. L'intenzione è che lo facciano per 7-12 settimane nel periodo da giugno a settembre. La Tailandia firmerà anche un memorandum d'intesa con la Francia sulla cooperazione militare. È la prima volta in 7 anni che un leader francese visita la Thailandia.

– Il governo concorda che il complesso forestale di Kaeng Krachan sarà nominato dall’UNESCO per l’inclusione nella Lista del Patrimonio Mondiale. Il complesso copre 2,94 milioni di rai ed è costituito da quattro foreste protette: Mae Nam Pachi Wildlife Sanctuary, Parco nazionale Chalerm Phrakiat Thai Prachan (entrambi a Ratchaburi), Parco nazionale Kaeng Krachan a Phetchaburi e Parco nazionale Kui Buri a Prachuap Khiri Khan. Le foreste sono l'habitat di 720 specie animali diverse, tra cui 460 specie di uccelli. La Tailandia ha cinque siti del patrimonio mondiale: tre culturali e due naturali.

Notizie economiche

– L'ascia di guerra sembra essere sepolta presso la Federazione delle industrie tailandesi (FTI), ma è improbabile che il controverso presidente Payungsak Chartsutthipol si dimetta. Ci saranno commissioni che cercheranno una soluzione, hanno concordato Payungsak e il vicepresidente Tanit Sorat.

Lunedì gli oppositori del presidente sono arrivati ​​​​al palazzo della FTI. Hanno incontrato un centinaio di agenti di polizia, la porta era chiusa a chiave e barricata con cancelli di ferro. I manifestanti hanno riprovato dopo che Payungsak si è rifiutato di parlare con loro tre volte. Due mesi fa hanno eletto un nuovo presidente in una riunione selvaggia, ma lui ha subito appeso la lira al chiodo.

I dissidenti sono soprattutto datori di lavoro di piccole e medie imprese. Essi ritengono che il presidente non abbia spinto abbastanza per il rinvio dell'aumento del salario minimo giornaliero a 300 baht. L’aumento è entrato in vigore il 1° gennaio. Le PMI temono di esserne le vittime.

– I venditori di prodotti contraffatti per un valore superiore a 500.000 baht avranno una sorpresa. Questi prodotti verranno sequestrati in futuro, avverte il Ministero del Commercio. Quest’anno il Ministero intende affrontare con maggiore forza le violazioni della proprietà intellettuale.

Un emendamento alla legge antiriciclaggio del 1999 è stato ora approvato dal parlamento e necessita solo della firma del re. La prossima settimana il Dipartimento per la proprietà intellettuale (IPD) parlerà con i proprietari di spazi di vendita e di negozi online e chiederà la loro collaborazione nella lotta contro le violazioni della proprietà intellettuale.

La Thailandia è nella Priority Watch List degli Stati Uniti dal 2007. L'elenco verrà rivisto nel mese di aprile. Il mese prossimo, il capo dell'IPD volerà negli Stati Uniti per aggiornare le autorità locali sugli sforzi della Thailandia.

Il rappresentante commerciale degli Stati Uniti ha aggiunto otto luoghi all'elenco delle aree sospette in Thailandia: il centro MBK, il mercato del fine settimana di Chatuchak, Siam Square, Sukhumvit Road, il mercato notturno di Patpong, le spiagge di Karon e Patong a Phuket, IT City a Pattaya e il confine di Rong Klua. mercato di Aranyaprathet.

Per ulteriori informazioni, vedere: "Sono appena atterrato a Bangkok e voglio comprare un Rolex contraffatto" dal 28 gennaio

– Le imprese che realizzano lavori finanziati dal prestito di 2,2 miliardi di baht che il governo prevede di sottoscrivere devono firmare un “patto di integrità” in cui si impegnano al buon governo e alla trasparenza. Questa proposta è avanzata dall’Organizzazione anticorruzione tailandese (ACT), un’iniziativa lanciata nel 2011 dal settore privato. Lo scopo del gruppo è quello di sensibilizzare la popolazione sul tema della corruzione e di stimolare la loro avversione nei suoi confronti attraverso l'educazione, la repressione e la trasparenza.

Se l’idea di un patto di integrità sarà ben accolta dal governo, si potrà già iniziare con l’attuazione di progetti di gestione dell’acqua, afferma il presidente Pramon Sutivong. Crede che il governo sia negligente nella lotta alla corruzione nel settore pubblico. Ad esempio, la commissione anticorruzione nel settore pubblico si è riunita per la prima volta sotto la nuova presidenza dell’attuale ministro delle Finanze alla fine del 2011 e la seconda riunione si è tenuta alla fine del 2012.
L'ACT guarda con occhio critico anche il sistema dei mutui sul riso, soggetto a numerose forme di frode.

I 2,2 miliardi di baht che il governo vuole prendere in prestito sono destinati a lavori infrastrutturali; la maggior parte va alle ferrovie. I soldi verranno spesi in un periodo di sette anni. I progetti di gestione dell'acqua sono finanziati da un prestito di 350 miliardi di baht, precedentemente approvato dal governo.

– Dal settembre dello scorso anno, il numero di NPL (prestiti in sofferenza) dei prestiti contratti per l’acquisto di un’auto è aumentato dall’1,15 all’1,32% del numero totale dei prestiti auto, secondo i dati della banca centrale. Anche se si tratta di una percentuale bassa considerando l'importo totale dei prestiti di 830 miliardi di baht, c'è ancora una tendenza.

La Thai Hire-Purchase Association è preoccupata per l’imminente aumento dei crediti deteriorati poiché gli istituti di credito hanno allentato i termini per trarre vantaggio dal programma della prima auto. Secondo il presidente Isara Wongrung, gli acquirenti di un'auto ecologica rappresentano il gruppo a rischio più grande.

L'acconto è inferiore al 20% e la durata è superiore a 72 mesi. Degli 1,2 milioni di automobili vendute attraverso il programma, 96.000 rientrano nelle condizioni rilassate. Gli acquirenti in questo segmento di rischio guadagnano generalmente circa 10.000 baht al mese, di cui 5.000 baht devono essere pagati per il rimborso. Si tratta di un importo piuttosto basso per un importo rateale, afferma Isara.

Nel programma First Car, conclusosi all'inizio di quest'anno, gli acquirenti della prima vettura riceveranno il rimborso dell'imposta pagata. Questo verrà rimborsato un anno dopo l'acquisto.

– Sei emittenti televisive satellitari sono state avvertite dalla Commissione nazionale per le trasmissioni e le telecomunicazioni, l'autorità di vigilanza televisiva tailandese, che potrebbero perdere le licenze per pubblicità ingannevoli di medicinali e integratori alimentari. Lo ha scoperto la Food and Drug Administration. La settimana scorsa, la NBTC ha concesso 172 permessi.

– Thailand Privilege Card Co è ancora alla ricerca di un direttore. Dieci persone hanno fatto domanda per la posizione, ma solo una era qualificata. La scadenza è stata spostata dal 22 gennaio al 6 febbraio.

L'azienda emette la cosiddetta Thailandia Elite Card, un'iniziativa piuttosto controversa presa durante il governo Thaksin. È stato chiuso dal governo precedente e ora viene riattivato dal governo Yingluck per evitare richieste di risarcimento danni da parte dei titolari della carta.

La carta tornerà di moda a marzo con la campagna "Il denaro non può comprare". La quota associativa è di 2 milioni di baht per 20 anni. La società spera di aggiungere 1.300 nuovi membri. Attualmente 2.562 persone possiedono tale carta. Il messaggio non menziona i vantaggi offerti dalla carta.

www.dickvanderlugt.nl –Fonte: Bangkok Post