Notizie dalla Thailandia - 3 settembre 2013

Ha parlato Tony Blair (ex primo ministro britannico), ha parlato Martti Ahtisaari (ex presidente finlandese) e ha parlato Priscilla Hayner (esperta di diritti umani).

Ma il governo sta andando avanti con la proposta di amnistia di Worachai Hema [che è stata discussa e approvata dal parlamento nel suo primo mandato il mese scorso], ha detto ieri il vice primo ministro Phonthep Thepkanchana dopo che i tre pesi massimi hanno parlato di riconciliazione.

Sono stati invitati dal governo a fornire suggerimenti al forum di riconciliazione, un'idea del primo ministro Yingluck. Il governo “prenderà in considerazione questi suggerimenti”, come si dice in gergo politico. Suggerimenti come: rispettare la voce della minoranza, imparare dal passato ed evitare amnistie che servono interessi specifici.

Un altro relatore è stato Kittipong Kittayarak, segretario permanente del Ministero della Giustizia. Era un membro della Commissione Verità per la Riconciliazione istituita dal governo precedente. “È tempo che tutti i partiti facciano sacrifici per l’unità del Paese. […] I problemi in Tailandia non sono così diversi da quelli di altri paesi. Abbiamo bisogno della democrazia, dello Stato di diritto e del buon governo, e dobbiamo anche parlare di cosa fare dopo.' Lascerò non menzionati gli altri oratori.

Dopo il forum, che si è tenuto presso l'hotel Plaza Athenee a Bangkok, Blair ha parlato con il leader dell'opposizione Abhisit e Korn Chatikavanij. Korn in seguito scrisse sulla sua pagina Facebook che lui e Abhisit avevano spiegato a Blair perché stavano boicottando il forum (e l'Assemblea per la riforma politica). Secondo loro, il governo non è sincero riguardo alle riforme.

– L'erede della Red Bull Vorayudh Yoovidhaya, che l'anno scorso ha ucciso un agente di polizia in moto, ieri non si è presentato alla Procura. La Procura chiederà ora un mandato d'arresto nei suoi confronti. Vorayudh è stato convocato per ricevere le accuse contro di lui.

Il suo avvocato sostiene che era malato e ha fornito una nota medica per dimostrarlo. Si dice che Vorayudh abbia contratto l'influenza a Singapore e ora si stia riprendendo. Ha bisogno di qualche giorno di riposo e poi verrà in Thailandia. Secondo l'avvocato, il suo cliente non ha intenzione di fuggire.

Il procuratore capo del caso afferma che il Pubblico Ministero ora ritirerà le accuse per violazione del limite di velocità perché il statuto delle limitazioni scade oggi. Restano però due accuse: guida spericolata con conseguente morte e mancata assistenza dopo lo scontro. La Procura chiederà al tribunale di non rilasciare il velocista su cauzione perché ha ripetutamente omesso di presentarsi alla Procura.

– L’assistenza medica ai detenuti dovrebbe essere migliorata, sostiene Apinun Aramrattana della Facoltà di Medicina dell’Università di Chiang Mai. Lo dice perché il suo studio ha dimostrato che molti detenuti hanno problemi di salute e abusano di sostanze.

Ciò vale in particolare per il 60% dei 215.000 detenuti che sono detenuti per reati legati alla droga e al contrabbando. Dieci anni fa il 10% era sieropositivo. La situazione non può essere migliorata, ritiene Apinun.

Secondo Apinun, che ha condotto uno studio del 2011 sulla salute dei detenuti, molti prigionieri affetti da AIDS muoiono di tubercolosi dopo essere stati rilasciati. In carcere non ricevono cure adeguate perché gli ospedali carcerari sono sovraffollati e il personale medico è troppo scarso. In una delle carceri visitate da Apinun c'era un'infermiera ogni 1.500 detenuti.

– Nel settore della pesca tailandese, l’83% dei lavoratori lavora volontariamente. Il lavoro forzato è molto meno diffuso di quanto si pensi generalmente. Ciò risulta evidente da uno studio dell'ILO in collaborazione con l'Università di Chulalongkorn. Il rapporto è stato presentato ieri.

Dei 596 pescatori intervistati provenienti da Myanmar (306), Cambogia (241) e Tailandia (49), il 17% è costretto a lavorare. Inoltre non possono andarsene perché sono minacciati.

Altri risultati: il 53% resta in mare per meno di 2 settimane, il 17% fino a 6 mesi. Le pause sono limitate a 5 ore ogni 24 ore. Il 26% ha affermato di non essersi riposato abbastanza. Il salario medio è di 6.483 baht al mese. I ricercatori hanno incontrato 33 bambini di età inferiore ai 18 anni.

Nel frattempo il governo non sta fermo. Si prevede di istituire sette centri di coordinamento per tutelare il reclutamento e le condizioni di lavoro dei pescatori. Si stanno inoltre adeguando le normative, saranno effettuate ispezioni sul lavoro e controlli sulla salute e sulla sicurezza ed è in fase di elaborazione un codice di condotta.

– La società sudcoreana Korea Water Resources Corp (K-Water) ha fatto visitare ai giornalisti tailandesi i lavori realizzati nel proprio paese. Il viaggio è stato una risposta alle critiche secondo cui la società non è in grado di eseguire adeguatamente i lavori idrici completati in Thailandia. Secondo gli attivisti ambientali sudcoreani, i progetti di K-Water in Corea del Sud sono afflitti da corruzione e problemi ambientali.

La società realizzerà progetti di gestione dell'acqua per un valore di 163 miliardi di baht, del budget totale del governo di 350 miliardi di baht. Costruirà aree di stoccaggio dell'acqua e un corso d'acqua di 300 chilometri. Si prevede inoltre di costruire un museo dell'acqua.

– Un membro di un'unità di protezione degli insegnanti composta da sette uomini a Chanae (Narathiwat) è rimasto ferito in un attentato ieri pomeriggio. In quel momento l'unità era in viaggio verso la base dopo aver scortato gli insegnanti a casa. L'esplosione ha lasciato un buco profondo 20 cm e largo 30 cm. Il muro di una casa è stato danneggiato.

– Una commissione del Senato indagherà sul nuovo edificio della Corte Suprema. A tale scopo verrà demolito l’attuale edificio storico. C'è molta resistenza da parte dei gruppi di cittadini alla demolizione. Uno degli edifici è un rappresentante dell'architettura moderna dell'epoca del feldmaresciallo Plaek Pibulsonggram. Ci sono preoccupazioni anche per l'impatto visivo del nuovo edificio, che sarà due volte più alto, a causa della sua vicinanza al Grande Palazzo Reale.

Il governo ha dato alla Corte Suprema il permesso di deviare dal piano di zonizzazione che prescrive un'altezza massima di 16 metri nella zona di Rattanakosin. La maggior parte degli edifici sono già stati demoliti. I resoconti dei media suggeriscono che l'edificio principale potrebbe essere risparmiato.

– I commercianti cambogiani ieri hanno bloccato il ponte dell’Amicizia tra Thailandia e Cambogia al posto di frontiera di Aranyaprathet per protestare contro il sequestro di prodotti contraffatti. Secondo loro vendevano vestiti di seconda mano. Dopo aver parlato con le autorità, si sono dispersi.

– Il Primo Ministro Yingluck è il terzo leader globale più viaggiato al mondo, afferma il senatore Somchai Sawaengkarn. Lo ha detto ieri durante il dibattito parlamentare sul bilancio 2014. I numeri 1 e 2 sono Barak Obama e l'ex presidente americano George W. Bush. Secondo il senatore, i 52 viaggi all'estero in 41 paesi sono costati 300 milioni di baht. Somchai ha chiesto se hanno anche prodotto risultati concreti che giustificano la spesa.

– Il Full Moon Party sull’isola di Koh Phangan sarà ampliato con gare di sport acquatici su iniziativa del Ministero del Turismo e dello Sport. La festa, caratterizzata da alcol, balli e uso di droghe, ha quindi un'atmosfera diversa, dice il ministro Somsak Pureesrisak. Secondo lui l'attuale celebrazione non è in accordo con la cultura locale. Il Full Moon Party attira ogni mese dai 6.000 ai 14.000 visitatori, per lo più turisti occidentali.

– Secondo l’autista, i freni non hanno funzionato ed è per questo che è passato con il semaforo rosso a Nakhon Ratchasima. Risultato: 10 incidenti automobilistici, 1 morto e 6 feriti. L'autista non aveva fatto uso di alcol o droghe, come hanno dimostrato gli esami del sangue.

– La circolazione dei treni verso il Nord è ripresa ieri dopo un'interruzione di otto ore. Domenica sera un treno è deragliato a Mae Mo (Lampang) poco dopo essere partito da Chiang Mai. Tutti i 192 passeggeri sono rimasti illesi.

Notizie politiche

– Esiste la possibilità che i familiari dei parlamentari non possano più candidarsi alle elezioni al Senato. Alcuni membri della commissione parlamentare, che sta esaminando le modifiche proposte per le elezioni del Senato, non sono d'accordo con questo cambiamento. L'esclusione deve essere mantenuta.

Coloro che si oppongono temono pressioni popolari e procedimenti davanti alla Corte Costituzionale, avviati dai democratici dell'opposizione, se il cambiamento verrà attuato. Un sondaggio mostra che la maggior parte degli intervistati desidera mantenere lo status quo.

L'elaborazione della proposta di 13 articoli procede con estrema lentezza. Finora solo quattro articoli sono stati approvati dal Parlamento. Le discussioni sull'articolo controverso continueranno domani.

L'articolo più importante è già stato adottato. D'ora in poi non sarà più nominata la metà del Senato, ma il Senato sarà eletto nella sua interezza. Il numero dei seggi passerà da 150 a 200. Ora che il bottino più importante è stato assicurato, i Pheu Thai presenti in commissione sarebbero disposti a scendere a compromessi sulla candidatura dei familiari.

Notizie economiche

– I disordini nelle tre province meridionali di Yala, Pattani e Narathiwat hanno inferto un duro colpo alla spesa e al turismo, ma il colpo più grave è stato causato dal calo dei prezzi della gomma. Anche l’aumento del costo della vita e il programma della prima auto spingono i consumatori a tenere le dita incrociate.

I commercianti affermano che le vendite di veicoli e i progetti immobiliari rimarranno modesti per molto tempo. Pithan Panich Co, un importante concessionario, riferisce che le vendite di motociclette Honda nelle cinque province del sud (le tre più Satun e Songkhla) sono diminuite rispetto allo scorso anno. Il volume delle vendite è diminuito del 20%.

Il settore della gomma e quello connesso rappresentano, oltre alla pesca e alla palma da olio, la più importante fonte di reddito per la popolazione. “La maggior parte dei coltivatori di gomma sono piccoli agricoltori. Vendono il loro lattice a 60 baht al chilo, ovvero la metà di quanto guadagnavano due anni fa”, ha detto Pithan Khophantawee.

I dati della filiale meridionale della Banca di Thailandia mostrano che il prezzo medio di lastra di gomma non affumicata nella prima metà di quest'anno era di 80 baht al chilo. L'anno scorso la media era di 100 baht e nel 2011 di 132. I prezzi hanno raggiunto il picco nel febbraio 2011 a 174,44 baht.

Le cifre relative alle vendite di motociclette, autovetture e camioncini mostrano la stessa tendenza, anche se il programma della prima auto ha provocato una ripresa.

Gli esportatori di prodotti in gomma hanno lamentato un calo dei ricavi poiché gli acquirenti, soprattutto dalla Cina, hanno ridotto i loro acquisti. Non si aspettano alcun miglioramento nella seconda metà di quest'anno. L’allevamento dei gamberetti ne è afflitto sindrome della mortalità precoce di conseguenza l’offerta è crollata. Anche il settore immobiliare è alle prese con il calo degli investimenti.

– L’aumento graduale del prezzo del GPL avrà un effetto a catena maggiore dell’aumento dei pedaggi stradali e dell’elettricità poiché avrà un impatto immediato sul prezzo dei cibi pronti.

Thammarat Kittisirpat, vicepresidente aggiunto della Banca TMB, ritiene che soprattutto i lavoratori a basso reddito avranno difficoltà. "Ogni volta che il costo della vita aumenta, sono più vulnerabili di quelli con redditi più alti." Non solo il loro reddito disponibile sta diminuendo, ma sono anche intrappolati nella trappola del debito. Un'altra preoccupazione di Thammarat riguarda l'aumento dei prezzi del petrolio; che incide direttamente sul costo della vita.

Il prezzo del GPL per le famiglie e per il settore dei trasporti è fissato da anni rispettivamente a 18,13 e 21,38 baht al chilo. Ma poiché i prezzi dell’energia continuano a salire, l’Ufficio per la politica e la pianificazione energetica ha deciso di eliminare gradualmente il sussidio sul GPL e di lasciare fluttuare il prezzo per rivelare i costi reali. Al termine dell'operazione il GPL costerà 24,82 baht al chilo, coprendo i costi dell'impianto di separazione del gas GPL.

Secondo l'Ufficio per l'Economia e il Commercio del Ministero del Commercio, l'aumento del prezzo del GPL e dei pedaggi difficilmente influenzerà i prezzi delle merci. L'inflazione, calcolata sulla base del prezzo di 450 prodotti, aumenterà dello 0,03072% per l'aumento del prezzo del GPL e dello 0,007% per l'aumento del pedaggio. "L'aumento del prezzo del GPL e dei pedaggi non sono nulla di cui preoccuparsi", ha detto il direttore Prayoth Benyasut. Molto più preoccupante è il prezzo del petrolio quando gli Stati Uniti attaccano la Siria. Questo aumenterà quindi, provocando un aumento dei prezzi dei prodotti.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post