Notizie dalla Thailandia - 29 settembre 2013
Carino, vero? Il volo charter con cui il panda Lin Ping è partito sabato per Chengdu, in Cina, aveva un nome in codice Volo d'Amore. Centinaia di fan dell'orso, che da giovane aveva un proprio canale televisivo, hanno salutato Lin Ping all'aeroporto di Chiang Mai dopo una parata per la città dallo zoo. Tra loro ci sono l'ex primo ministro Somchai Wongsawat e l'ambasciatore cinese Ning Fukai.
Lin Ping non deve annoiarsi lungo la strada, perché nella sua gabbia ci sono pneumatici per auto e palloni di plastica. Per l’uomo interiore – per meglio dire: l’animale interiore – c’è il bambù e altri alimenti. Anche Lin Ping non deve sentirsi sola, perché la veterinaria Kannika Jantarangsri l'accompagna.
In Cina la aspettano sei maschi. Lin Ping può scegliere il partner più attraente e poi sperare che la prima notte di nozze dia risultati. La coppia (o sono tre?) tornerà a maggio del prossimo anno e resterà in Thailandia per 15 anni. Per questo il governo paga alla Cina 32 milioni di baht all’anno.
Il governo sborserà anche altri 500.000 dollari all'anno per prolungare il soggiorno dei genitori di Lin Ping. Il contratto decennale scade il mese prossimo. La femmina è stata inseminata artificialmente venerdì scorso. Il risultato sarà noto tra due o tre settimane.
Foto: Due mascotte hanno accompagnato Lin Ping nel suo viaggio verso l'aeroporto.
– Le sanzioni per i bracconieri sono troppo basse, afferma il vice ispettore capo Akanit Danpitaksat della polizia di Kathu (Phuket). Le basse sentenze emesse dal tribunale non scoraggiano i bracconieri. E questo vale anche per gli adescatori che nelle zone turistiche vendono animali protetti come il lori lento e l'iguana e li prestano come materiale fotografico. Akanit risponde con le sue dichiarazioni alle foto della pop star Rihanna che si è fatta fotografare con un loris lento e le ha postate sul suo account Instagram.
Bangkok Post sono andati a indagare su Soi Bangla, la principale strada turistica di Phuket, una settimana dopo che l'incidente di Rihanna era diventato noto, ma le esche dei clienti non si vedevano da nessuna parte. Gli isolani dicono che la scena di strada è una scena regolare lì da anni.
Akanit non definisce il recente arresto di due sospetti una trovata pubblicitaria. 'Normalmente controlliamo ogni sera, non solo per le foto di Rihanna. Abbiamo affisso cartelli che avvertono i turisti che gli spettacoli di Loris sono illegali”. Il poliziotto sottolinea che è difficile notare l'animale, perché è piccolo e può facilmente nascondersi.
Secondo Petra Osterberg, volontaria del Phuket Gibbon Project, possono attaccare quando si sentono a disagio. I loro morsi sono altamente velenosi. Per evitare ciò, a quasi tutti i lori sono stati strappati i denti, con il risultato che non potranno mai essere restituiti alla natura.
– Le prostitute riducono il numero di aggressioni sessuali e stupri, afferma Napanwut Liamsanguan, capo dell'Unità di protezione dei bambini e delle donne della polizia municipale di Bangkok. Senza le prostitute ci sarebbero più crimini e più attacchi sessuali. “Non è disgustoso; è la natura umana", dice in un'intervista Spettro, il supplemento domenicale di Bangkok Post. Poiché dedicherò un articolo separato a questo, lo lascerò a questa citazione.
– Un travestito di 36 anni che utilizzava donne, comprese minorenni, come prostitute è stato arrestato durante un'operazione sotto copertura a Rayong. Madame Louise, come è il suo soprannome, è stata ammanettata in un hotel venerdì sera dopo che gli agenti di polizia si erano finti clienti. IL mamma-san (termine tailandese per signora puttana) ha fornito loro sette donne, tra cui due diciassettenni, per un pagamento di 17 baht. Louise ha ammesso di aver svolto il lavoro per quattro anni. La maggior parte delle ragazze erano studentesse delle scuole superiori e universitari. Ha addebitato 17.500 baht per servizio, di cui ha intascato 2.500 baht. I clienti abituali erano dipendenti pubblici, uomini d'affari e persone con portafogli profondi.
– I parlamentari dovrebbero migliorare la propria vita e non essere così aggressivi, secondo il 67% dei 1.873 intervistati in un sondaggio Abac. Sono infastiditi dal linguaggio aggressivo e... voto per delega (voto per delega). Il 32% invece non ha alcun problema. Il 75% ne è deluso voto per delega e il 24% afferma che ciò accade così spesso da sembrare normale. L’89% pensa che i parlamentari dovrebbero essere più educati, il 10% pensa che lo siano già.
[Adoro i sondaggi; soprattutto perché puoi convincere la gente a dire qualsiasi cosa in un sondaggio, come un addetto alle pubbliche relazioni nella serie TV britannica Sì Ministro una volta detto.]
– Un gruppo di lavoro del forum di riconciliazione di Yingluck si riunirà il 7 e 9 ottobre per discutere un quadro per la riconciliazione nazionale. Lo ha annunciato ieri il consigliere Banharn Silpa-archa dopo un colloquio con due ministri. Il primo incontro tratta di questioni economiche e sociali, il secondo di questioni politiche. Quando la struttura è pronta, Banharn se ne va personaggi pubblici di alto livello chiede la loro opinione, ma non vuole dire chi ha in mente.
– Ieri un panificio a Lam Luk Ka (Pathum Thani) è stato ridotto in cenere. Due edifici del complesso, dove veniva cotto e conservato il pane, furono distrutti. Il danno è stimato in 10 milioni di baht. Non ci sono stati feriti.
– Un tassista si è impiccato in una cella della polizia alla stazione di Chokechai. È stato arrestato ieri pomeriggio a Lat Prao perché voleva corrompere la polizia con 100 baht mentre parcheggiava illegalmente.
– Il canale televisivo 9 (Mcot) ha sospeso la trasmissione di un documentario sulla protesta contro la diga di Mae Wong (dall'escursione, si sa). Avrebbe dovuto essere nel programma ieri Khon Khon Khon (Persone che cercano persone) vengono trasmessi. Secondo il produttore TV Burapha la trasmissione non ha potuto continuare a causa di "alcuni problemi".
Un gruppo ambientalista afferma che la trasmissione è stata sospesa perché troppo partigiana. Dopo la decisione sono piovute telefonate. Alcuni sospettano che il governo sia intervenuto. Chiedono a Burapha di distribuire il documentario tramite YouTube.
Il vicepresidente della Mcot afferma che nel documentario parlano solo gli oppositori. L'azienda ha chiesto a Burapha di lasciare che anche i sostenitori dicano la loro. Quindi la trasmissione può continuare.
Il produttore era già stato criticato per aver dichiarato che alcune marche di riso confezionato erano contaminate da sostanze chimiche.
– I coltivatori di gomma di Nakhon Si Thammarat hanno posto fine al blocco dell’incrocio Khuan Nong Hong sull’autostrada 41 venerdì sera. Hanno annullato il blocco perché la polizia aveva rilasciato uno dei loro leader, che era stato arrestato e imprigionato il 16 settembre. Numerosi manifestanti e settanta agenti di polizia sono rimasti feriti negli scontri tra polizia e manifestanti.
La polizia ha anche promesso che i manifestanti non dovranno affrontare alcuna accusa penale. Si è offerta di scrivere un rapporto in cui elogi i manifestanti per aumentare le possibilità che quelli già accusati vengano assolti.
I quattro posti di blocco della polizia vicino al luogo della protesta rimarranno per il momento occupati. Ieri è iniziato nel Sud il festival Sart Duean.
Notizie politiche
– Devo correggere un messaggio. In precedenza avevo scritto, su autorizzazione del giornale, che i democratici avevano presentato due ricorsi alla Corte costituzionale, chiedendo se il disegno di legge volto a modificare la procedura elettorale del Senato fosse contrario alla Costituzione. Vedi il mio post "Yingluck ha un problema" nelle Notizie dalla Tailandia di ieri.
Ma oggi leggo sul giornale che queste istanze devono arrivare alla Corte tramite il Presidente della Camera e lui dice di rifiutarsi. Il primo ministro Yingluck ora ha le mani libere per sottoporre il disegno di legge al re per la firma.
Il disegno di legge è passato ieri alla sua terza e ultima lettura con 358 voti favorevoli e 2 contrari. I democratici non hanno partecipato al voto. Il presidente della Camera basa il suo rifiuto su un precedente del 2011, ma i democratici sostengono che i due casi non sono paragonabili.
Notizie economiche
– Il rating creditizio della Tailandia rimane invariato a BBB+ nonostante rischi quali un calo del surplus di pagamento, un ampliamento del deficit di bilancio e elevato indebitamento del settore privato [?]. Lo ha affermato venerdì Andrew Colquhoun, capo del settore Asia-Pacifico, durante un seminario di Fitch Ratings a Bangkok. Il centenario di Fitch è stato celebrato con la conferenza "Rischi globali e prospettive per la Thailandia".
Secondo Colquhoun, la macroeconomia e le finanze esterne della Thailandia sono sane, Finanza pubblica è neutrale e la struttura economica è debole. Ha citato come carenze l’elevato debito privato e il basso prodotto interno lordo pro capite.
Le potenzialità positive del Paese sono una crescita costante e senza squilibri e una stabilizzazione del debito pubblico più rapida rispetto alle proiezioni attuali. I potenziali negativi sono rappresentati da una debole gestione politica e da un ritorno dell’instabilità sociale e politica.
Fitch Ratings continua a monitorare da vicino l’impatto delle politiche governative, come il sistema dei mutui per il riso, il piano infrastrutturale da 2mila miliardi di baht e l’aumento del debito delle famiglie dovuto al programma della prima auto.
www.dickvanderlugt – Fonte: Bangkok Post