Notizie dalla Thailandia - 28 settembre 2012
Bangkok subirà forti piogge fino alla terza settimana di ottobre. Il colpevole è una depressione monsonica che indugia sulla parte meridionale delle pianure centrali, sull'est e sulla parte settentrionale del sud.
Solo questo mese, Bangkok ha ricevuto 721 mm di pioggia, battendo il record di 20 mm stabilito 679,2 anni fa. Il forte aumento delle precipitazioni porta il totale delle precipitazioni a Bangkok a 157 cm, ben al di sopra della media annuale di 150 cm.
La situazione desta preoccupazione perché le fognature di Bangkok non riescono a far fronte all'enorme quantità di acqua piovana che cade in breve tempo e al livello dell'acqua nel bacino idrico di Pasak Jolasid a Lop Buri e Saraburi, che ora è pieno al 67%. L'acqua piovana nelle fogne di Bangkok scorre troppo lentamente nei canali e nei tunnel sotterranei. E in alcuni luoghi le fogne sono intasate, ammette il portavoce municipale Wasan Meewong.
Nel Sud, le forti piogge hanno causato inondazioni in quattro distretti della provincia di Phangnga. Case, un ponte e campi furono distrutti. Sono stati colpiti anche due distretti della provincia di Ranong.
– L'identità dei tre scheletri rinvenuti nel Dr. La morte, come è soprannominato il medico di polizia Supat Laohawattana, non è stata ancora accertata. Due sono maschi, il sesso del terzo è difficile da determinare perché incompleto.
La ricerca sul DNA è ancora in corso. Il DNA di uno scheletro non corrisponde a quello della coppia, scomparsa senza lasciare traccia nel 2009. I risultati del test del DNA degli altri due saranno resi noti oggi.
Con una probabilità che rasenta la certezza, i ricercatori hanno stabilito che le vittime erano due uomini rispettivamente di età compresa tra 17 e 18 anni e tra 40 e 50 anni, e qualcuno di età compresa tra 18 e 19 anni. Devono essere stati uccisi più di un anno fa. È stato trovato un foro di proiettile nel cranio dell'uomo più anziano.
I ricercatori si incontreranno oggi per discutere i risultati della ricerca forense e sul DNA. Su questa base il sospettato verrà probabilmente accusato di omicidio di primo grado. [Per maggiori dettagli vedere gli episodi precedenti di Notizie dalla Thailandia.]
– Per la seconda volta, il recalcitrante leader delle Camicie Rosse Jatuporn Prompan è stato condannato a sei mesi di reclusione con sospensione della pena e a due anni di libertà vigilata per commenti diffamatori nei confronti dell’allora Primo Ministro Abhisit.
Questa volta si tratta di commenti da lui fatti sulle azioni dell'esercito contro i manifestanti delle Camicie Rosse nel 2010. A luglio si trattava dell'accusa secondo cui Abhisit non aveva rispetto per il re perché aveva parlato ad un livello paritario con il re durante un'udienza.
Ieri un altro caso di diffamazione è stato respinto dalla Corte penale. Ciò riguardava l'accusa di Jatuporn secondo cui Abhisit avrebbe eluso il servizio militare. Secondo la corte, Abhisit non poteva dimostrare in modo convincente di essere esente dal servizio militare e quindi Jatuporn, allora membro del parlamento, aveva il diritto di commentare questo.
– Due studenti su uno scuolabus sono rimasti feriti nell'esplosione di una bomba sul ciglio della strada ieri a Yi-ngo (Narathiwat). Le autorità sospettano che la bomba fosse destinata ai soldati che ingiuriavano. La scuola ha sospeso le lezioni a tempo indeterminato.
Alla fine dell'anno scorso, hanno sparato al preside e al suo assistente all'ingresso della scuola. Il preside è rimasto ferito e il suo assistente è stato ucciso.
Una bomba è esplosa in una piantagione di gomma nel distretto di Raman (Yala). Non sono state segnalate vittime. Sono state rinvenute anche due bombe inesplose.
Nell'incontro di ieri a Pattani si è parlato della creazione di un comitato allargato che voglia prendere la guida nei colloqui con i ribelli che vogliono arrendersi. In precedenza, 93 persone a Narathiwat si erano arrese.
Il mercato dei prodotti freschi di Pattani è chiuso oggi perché si vociferava di un attacco.
– Nella città di Pattaya, la polizia ha arrestato tre ladyboy (travestiti). Hanno drogato un turista e gli hanno rubato soldi e averi per un valore di 1 milione di baht. Dopo una serata fuori a Walking Street, l'uomo aveva portato i ragazzi a casa sua Camera d'albergo. Ha perso conoscenza dopo aver bevuto un bicchiere di birra.
Notizie economiche
– Il gruppo Oishi, noto per il suo tè verde, sta valutando la possibilità di costruire un terzo stabilimento a Saraburi per ridurre i rischi derivanti, tra le altre cose, dalle inondazioni. Oishi ha un'unità di produzione nella zona industriale di Nava Nakorn a Pathum Thani, che è stata allagata l'anno scorso, e una nella zona industriale di Amata Nakorn a Chon Buri.
A Pathum Thani i macchinari sono già stati spostati a un piano più alto e in un magazzino per essere pronti a possibili allagamenti. Parte della produzione di tè verde è stata trasferita a Chon Buri.
Si prevede che lo stabilimento di Nava Nakorn funzionerà nuovamente a pieno regime nel quarto trimestre. Questa settimana Oishi ha introdotto il tè verde in una bottiglia di vetro, il primo in... Tailandia.
– La situazione resta confusa con la zona industriale di Saha Rattana Nakorn, nella provincia di Ayutthaya. La diga temporanea attorno al sito non è ancora pronta, il calcestruzzo per la diga permanente deve ancora essere gettato e, come se non bastasse, martedì è venuta a mancare l'elettricità.
Le aziende non sono convinte che sia possibile prevenire le inondazioni. Alcune aziende hanno già deciso di trasferirsi altrove l’anno prossimo. Delle 43 fabbriche, il 70% ha ripreso completamente la produzione.
La diga temporanea lunga 6,5 chilometri sarà sollevata a 7,5 metri sopra il livello medio del mare. La diga dovrebbe essere pronta entro tre settimane. La costruzione è stata ritardata a causa di una controversia tra il direttore del sito e l'Autorità per la zona industriale della Thailandia. Dopo la mediazione del ministro Pongsvas Svasti (Industria), la squadra di costruzione è stata sostituita da una squadra dell'esercito.
Le barriere anti-alluvione negli altri insediamenti industriali di Ayutthaya e Pathum Thani, allagate lo scorso anno, sono state in gran parte costruite.
– Thai AirAsia vuole aggiungere alla sua rete da quattro a cinque città cinesi all’anno nei prossimi anni. Secondo il regista Tassapon Bijleveld viaggio I cinesi viaggiano sempre più all’estero, hanno più soldi da spendere e il Paese ha una politica a cielo aperto. In ottobre TAA ha avviato un servizio per Wuhan, nella Cina centrale, e in novembre per Xi'an, famosa per il suo esercito di terracotta.
Ci sono poche opportunità per TAA di espandersi nei dieci paesi dell'ASEAN perché circa il 90% delle città dove esiste una domanda di trasporto aereo sono già servite. Mancano ancora solo Siem Raep (Cambogia), Vientiane (Laos) e Manila (Filippine).
L'espansione nelle città indiane, prevista due anni fa, non sta procedendo bene, perché non è facile ottenere i diritti di atterraggio dalle autorità indiane.
– L’Autorità per la zona industriale della Thailandia (IEAT) presenta ricorso contro l’arresto dei progetti per la zona ecoindustriale di Rayong. Su richiesta dell'associazione Stop Global Warming, il giudice amministrativo ha messo il semaforo rosso perché non era stata effettuata la valutazione obbligatoria di impatto sanitario e ambientale. Il sito causerebbe anche scarsità d’acqua e inquinamento.
Ma quel rapporto è stato redatto ed è già stato approvato dal Ministero delle Risorse Naturali e dell’Ambiente, afferma Chansin Treenuchagron, vicepresidente dell’IRPC, il braccio chimico della compagnia petrolifera statale PTT Plc, insieme al promotore del sito IEAT. "Stiamo solo aspettando un annuncio ufficiale da parte dell'IEAT."
La zona industriale avrà una superficie di 2.098 rai, metà della quale destinata alle industrie verdi, come l'energia sostenibile, l'elettronica e le aziende agricole. L'altra metà è per impianti e strutture. Si prevede che lo sviluppo delle infrastrutture inizierà nella seconda metà del prossimo anno.
– Il capo del Thailandia Development Research Institute (TDRI) si unisce a un gruppo di accademici che hanno chiesto alla Corte Costituzionale di porre fine al controverso sistema dei mutui sul riso. Secondo accademici dell’Istituto nazionale per lo sviluppo amministrativo (Nida) e dell’Università Thammasat, il sistema dei mutui è incostituzionale e finora è costato allo Stato 98 miliardi di baht.
Lo scopo della petizione alla Corte non è tanto quello di distruggere completamente il sistema dei mutui, dice Adis Israngkura, preside della Scuola di Economia dello Sviluppo di Nida, ma di cambiarlo per evitare perdite nella prossima stagione del raccolto. La petizione contiene le firme di 119 persone.
I firmatari fanno riferimento all'articolo 84 della Costituzione, che garantisce il libero scambio e vieta al governo di competere con le imprese private se non in casi di emergenza. Secondo loro, il governo sta violando questo articolo acquistando riso dagli agricoltori a prezzi superiori a quelli di mercato. Inoltre, il riso viene acquistato indipendentemente dalla qualità, per cui gli agricoltori non hanno più alcun incentivo a migliorarne la qualità. E quando il riso viene conservato per lungo tempo, la qualità peggiora ulteriormente.
Nida propone di pagare un massimo di 10.000 baht per tonnellata invece degli attuali 15.000 (riso bianco) e 20.000 baht (Hom Mali) e di limitare il volume per famiglia a 25 tonnellate. "Non c'è niente di sbagliato nel sistema dei mutui in generale, ma quello che il governo sta facendo adesso, comprando ogni grano e pagando dal 35 al 40% in più rispetto al prezzo di mercato, è sbagliato", dice Adis.
Secondo la TDRI, a beneficiare del sistema sono soprattutto i commercianti e i mugnai, che raccolgono il 63% del bilancio statale. Il resto va agli agricoltori e solo il 5% va agli agricoltori poveri del Nordest. Dei 2 milioni di coltivatori di riso, circa 3,8 milioni offrono il loro riso, la maggior parte dei quali possiede grandi appezzamenti di terra. I piccoli agricoltori difficilmente traggono beneficio dal sistema.
La Thai Rice Exporters Association (TREA) non ha ancora deciso se aderire al ricorso alla Corte. Gli esportatori vogliono prima aspettare la fine dell'anno per vedere quali effetti avrà il sistema sulle esportazioni. Fino ad ora, il settore privato ha esportato 6 milioni di tonnellate di riso rispetto ai 10,65 milioni di tonnellate dell'anno scorso. Queste cifre non includono il riso che il governo ha esportato dalle proprie scorte. Il Dipartimento del Commercio ha dichiarato di aver recentemente firmato contratti con altri governi per 7,3 milioni di tonnellate.
«Stiamo parlando di spedizioni di milioni di tonnellate di riso da esportare. Dovrebbe esserci un po' di movimento. Ma molti porti sono mortalmente silenziosi. Questo è impossibile”, afferma Chookiat Ophaswongse, presidente onorario del TREA.
– [Questo articolo è tratto dal quotidiano del 27 settembre.] Il sistema dei mutui sul riso viola l’articolo 84 della Costituzione, afferma un gruppo di accademici guidati da Adis Issarangkul na Ayutthaya, preside della School of Development Economics. Mercoledì il gruppo ha chiesto alla Corte Costituzionale di vietare il sistema.
Nel sistema dei mutui, il governo acquista il riso dagli agricoltori a prezzi superiori del 40% a quelli di mercato.
L'articolo 84, sul quale si basano gli accademici, recita: 'Lo Stato si astiene dall'impegnarsi in un'impresa in concorrenza con il settore privato a meno che ciò non sia necessario per il mantenimento della sicurezza dello Stato, la tutela degli interessi comuni o la fornitura di servizi pubblici. '
Il Ministero del Commercio non vede alcun conflitto con l'articolo perché il sistema mira ad aumentare il reddito degli agricoltori e "che sono la maggioranza nel paese", ha detto Somchart Sroythong, vice direttore generale del Dipartimento del Commercio Interno.
Gli esportatori di riso affermano che i prezzi superiori a quelli di mercato hanno causato un crollo delle esportazioni di riso della Thailandia del 45% quest'anno, poiché il riso proveniente dall'India e dal Vietnam è molto più economico. Il riso tailandese costa 577 dollari la tonnellata, il riso proveniente dal Vietnam e dall’India costa rispettivamente 455 e 440 dollari. Gli esportatori accusano inoltre il governo di vendere con parsimonia il riso delle proprie scorte, il che significa che l'offerta sul mercato è limitata.
La scorsa settimana il governo ha tentato di mettere all'asta 586.000 ton, ma ci è riuscito solo per 57.605 ton perché i prezzi offerti erano troppo bassi.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post