Notizie dalla Thailandia - 26 giugno 2014

Apparentemente si tratta di una spina nel fianco dell'autorità militare (NCPO): resoconti dei media che provocano disordini o provocano critiche alla monarchia. L'NCPO ha quindi formato cinque panel che monitoreranno i media.

I media che rispettano la legge non hanno nulla da temere, ma chi diffonde informazioni errate dovrà fare i conti con la legge. I cinque panel si concentreranno su radio, televisione, carta stampata, media online, social media e media stranieri.

Il watchdog televisivo NBTC è responsabile del monitoraggio dei messaggi radiofonici e televisivi. I media online sono monitorati dal Ministero delle ICT e i media stranieri dal Ministero degli Affari Esteri.

La Thai Journalists Association ritiene che le linee guida dell’NCPO siano troppo ampie. Potrebbero portare a restrizioni sui diritti dei media. Secondo Natthavarut Muangsuk, rappresentante dei media, è chiaro che l'NCPO vuole interferire nel lavoro dei media. "Ciò rende impossibile per i media valutare criticamente il lavoro dell'NCPO."

– Gli autisti di minibus che commettono ripetutamente violazioni del codice della strada rischiano di perdere il permesso. Sanzioni più severe rientrano tra le misure volte a ridurre il numero di incidenti stradali, ha affermato Wattana Pattanachon, vicedirettore generale del Dipartimento dei trasporti terrestri. Le cause principali sono l’eccesso di velocità, la stanchezza e il consumo di alcol.

Violazioni minori, come il sovraccarico del furgone o la violazione del limite di velocità, comporteranno una multa le prime due volte, ma se la stessa violazione si verifica entro un anno successivo, il conducente perderà la patente per 15 giorni; per la quarta violazione 30 giorni e per la quinta volta è tutto finito. Le violazioni più gravi, come la guida sotto l'influenza di alcol o droghe, comportano sanzioni ancora più severe. Le misure entreranno in vigore entro due mesi.

– La giunta vuole che tutti i minibus sopra e vicino al Victory Monument si spostino in un sito presso la stazione ARL Makkasan e ora l’operatore di autobus di proprietà del governo Transport Co ha annunciato che trasferirà i suoi furgoni in un sito sotto la Expressway al Victory Monument.

L'azienda ha in locazione un terreno di 32.000 mq. Quel sito non sarà solo un parcheggio, come a Makkasan, ma un terminal con biglietterie automatiche e lounge. Il terminale è dotato di a passerella collegato alla stazione BTS Victory Monument e alle fermate degli autobus in piazza. Si prevede che il terminale sarà operativo entro un anno.

– Il Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese) parlerà la prossima settimana con i proprietari dei pescherecci a strascico che pescano al di fuori delle acque territoriali della Thailandia. L'argomento di discussione è ovvio: il traffico di esseri umani, perché di questo sono sospettate soprattutto le aziende di pesca e di lavorazione del pesce. La conversazione si svolge in risposta a quella americana La tratta di persone rapporto, che ha declassato la Thailandia dalla lista di controllo Tier 2 (fare qualcosa al riguardo) alla lista Tier 3 (sforzi insufficienti).

Chatchawal Suksomjit, vice capo della Royal Thai Police, proporrà agli armatori di ruotare più spesso i propri equipaggi: non lavorando più in mare per un anno alla volta, ma per sei mesi. Ciò potrebbe anche contribuire ad alleviare la carenza di manodopera.

Uno studio [nessun dettaglio] ha rilevato che il lavoro forzato non avviene nella zona di pesca di Samut Sakhon perché le navi ritornano lo stesso giorno per consegnare il pescato.

Altri sviluppi nel campo della tratta di esseri umani. Nella provincia di Chanthaburi ci sono molti lavoratori cambogiani in due nuovi stabilimenti servizio unico centri registrati. Oggi un centro del genere verrà aperto al mercato di confine Rong Klua a Sa Kaew. I centri sono gestiti da funzionari di vari servizi. Il centro di Sa Kaew può rilasciare da tre a quattromila carte di lavoro temporaneo [?] per i migranti.

– Il ruolo delle donne nella lotta alla violenza nel Sud deve essere rafforzato. A tal fine, ieri la Southern Women Overcoming Violence Network ha presentato quattro proposte e le ha presentate al Centro amministrativo delle province del confine meridionale (SBPAC).

Una delle proposte prevede la creazione di un database di bambini, giovani e donne vittime di violenza in qualsiasi forma. Un’altra proposta prevede la riduzione del numero di agenti armati negli istituti scolastici e nei luoghi pubblici.

Lo SBPAC ha annunciato che creerà una nuova posizione come assistente dei leader dei villaggi. L'assistente si occuperà dei problemi che devono affrontare le donne e i giovani.

– L’istituzione dell’Organizzazione dei Tailandesi Liberi per i Diritti Umani e la Democrazia (vedi: L'ex ministro crea un'organizzazione antigolpe) dell'ex leader del partito Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, la giunta non è rimasta indifferente. Oggi si svolgerà un incontro tra i ricercatori sulle ricerche che verranno fatte sul gruppo.

Charupong e Jakrajob Penkair, ex ministro e fuggitivo, hanno annunciato martedì la fondazione in un video su YouTube. Si dice che il gruppo abbia la sua base in un paese vicino, ma viene menzionata anche la Scandinavia. Un team legale dell'NCPO esaminerà la clip con una lente d'ingrandimento per vedere se la legge viene violata.

Il vice capo dell'NCPO Prajin Juntong afferma che l'esercito sta tenendo d'occhio l'organizzazione. Si aspetta di avere maggiori informazioni al riguardo uno di questi giorni. Non ci sono indicazioni che l’ex primo ministro Thaksin sia coinvolto. Thaksin dal 22 maggio mantiene un basso profilo e non esprime più opinioni. Prajin non sa se il movimento intende formare un governo in esilio.

Il portavoce dell'NCPO Winthai Suvaree [Wow, quell'uomo è così impegnato.] mette in prospettiva la fondazione del gruppo. "È improbabile che veda l'opportunità di minare gli sforzi militari per la riforma". […] La popolazione comprende la situazione politica, ma l'NCPO potrebbe dover compiere ulteriori sforzi per convincere la comunità internazionale.'

– Una donna tailandese e una cambogiana sono state condannate ciascuna a 19 anni di carcere per traffico di esseri umani e mediazione nella prostituzione. Si trattava di due ragazze cambogiane di 11 anni, che avevano portato a un uomo svedese (2012 anni) nel 2013 e nel 47.

Una delle ragazze era la figlia del sospettato cambogiano, l'altra ragazza era la figlia del suo fidanzato, che aveva lasciato la Thailandia per cure mediche e aveva affidato la figlia alla sua ragazza.

– Il sindaco di Tambon Karon a Phuket è uno dei 109 sospettati arrestati per pratiche mafiose nel mondo dei taxi sull'isola. Dopo il suo arresto, altri quattro politici locali si sono costituiti alla polizia.

– Studenti delle scuole religiose (Pondok) nel Sud, che frequentano regolarmente gli studi superiori, incontrano grossi problemi perché l'istruzione che seguono non è all'altezza. Solo se continueranno a perseguire studi islamici non avranno questo problema.

In un seminario a Hat Yai, i 350 partecipanti hanno ascoltato questo da Suthasri Wongsamarn, segretario permanente [in olandese: segretario generale] del Ministero dell'Istruzione. Il divario viene alla luce nella Prova Nazionale Ordinaria. Gli studenti ottengono punteggi bassi. Suthasri ha invitato i servizi educativi a fornire lezioni di aggiornamento.

L'incontro nel Sud aveva lo scopo di spiegare la politica educativa della NCPO e di sentire in prima persona quali sono i problemi. Uno dei problemi è il gran numero abbandoni, soprattutto nell'istruzione secondaria e nell'assenteismo scolastico, ha affermato Peerasak Rattana, direttore dell'Ufficio regionale per l'istruzione 12 (Yala, Narathiwat, Pattani e quattro distretti di Songkhla). Molti bambini del sud sono deboli in matematica e nella lingua, il che li porta ad abbandonare la scuola o a saltare la scuola, ha detto Peerasak. Un altro problema ben noto è che gli insegnanti sono presi di mira dagli insorti; molti sono già morti.

– Gli studenti che pensano di poter plagiare impunemente mentre scrivono la loro tesi avranno ora un brusco risveglio, perché diciassette università utilizzeranno il programma informatico Akarawisut utilizzo, il che rende facile individuare il plagio.

L'Università di Chulalongkorn ha già esperienza con Akarawisut en Turnitin. Nel 2013 erano già state scansionate mille tesi. L'università ha ora concesso ad altre diciassette università il permesso di utilizzare il programma e non vi è alcun costo per questo.

– Cittadinanza e revisione dell’educazione storica: ricordate? Devono garantire che i bambini tailandesi imparino quali sono i loro diritti e doveri. L'ufficio della Commissione per l'Istruzione di Base (Obec), ideatore del bellissimo progetto, consiglia agli insegnanti che insegnano queste materie di animare il nuovo materiale didattico con delle “attività”. Il nuovo materiale didattico contiene suggerimenti per queste 'attività'.

– Il progetto di costruzione della diga Don Sahong in Laos deve passare attraverso un processo di consultazione da parte dei paesi del Mekong. La Thailandia difenderà questa posizione durante una riunione della Commissione del fiume Mekong, un organismo consultivo intergovernativo di Thailandia, Laos, Cambogia e Vietnam, oggi a Bangkok.

Tailandia, Vietnam e Cambogia temono le conseguenze ecologiche negative. La diga di Don Sahong sarebbe la seconda diga che il Laos costruirà sul Mekong. L’altra, la diga di Xayaburi, anche se altrettanto controversa, è già in costruzione. Il Laos resiste alla consultazione. Il Paese sostiene che la diga non sarà costruita nel fiume principale ma in un ramo.

Notizie economiche

– Vieni in Thailandia e accertati con i tuoi occhi che non ci siano bambini o lavoratori forzati che lavorano nella catena produttiva. Le aziende e gli esportatori tailandesi di lavorazione di gamberetti e tonno lanciano questo messaggio alle organizzazioni non governative e agli importatori che affermano il contrario.

La Coalizione dei produttori della pesca tailandese sembra essere un po' offesa, poiché afferma: 'Abbiamo migliorato le condizioni di lavoro nel settore negli ultimi otto anni. La maggior parte dei gamberetti viene allevata e tutte le materie prime per l'inscatolamento del tonno provengono da Stati Uniti, Europa, Giappone, Corea del Sud e Taiwan.'

I datori di lavoro hanno reagito con un po' di irritazione a quanto pubblicato venerdì La tratta di persone Rapporto del Dipartimento di Stato americano del 2014. La Tailandia è passata dalla Watch list Tier 2 alla lista Tier 3 (vedi: Tratta di esseri umani: la Tailandia ottiene un grosso fallimento da Washington).

La Thai Tuna Industry Association afferma che le aziende di lavorazione del tonno utilizzano solo lavoratori legali, la maggior parte dei quali provengono dal Myanmar.

Sebbene gli Stati Uniti non abbiano ancora imposto sanzioni commerciali, i gamberetti tailandesi stanno già subendo le conseguenze di una pubblicazione in inglese The Guardian. Il giornale accusa l'industria della pesca tailandese di trattare i lavoratori stranieri come schiavi. Di conseguenza, la catena di ipermercati Carrefour sta valutando la possibilità di cessare la vendita di gamberetti tailandesi.

L’industria tailandese dello zucchero non è interessata dal rapporto TIP, perché lo zucchero è solo nella lista Tier 2, il che significa che il governo non rispetta pienamente i requisiti minimi della legge sulla protezione delle vittime della tratta.

Le tre associazioni di produttori di zucchero e i servizi competenti ispezioneranno le aziende produttrici di zucchero nel paese per garantire che non venga utilizzato il lavoro minorile. I paesi preoccupati verranno poi informati.

A seguito del rapporto TIP, una delegazione del Dipartimento del Commercio si recherà negli Stati Uniti il ​​mese prossimo per fornire alle autorità e ai gruppi di consumatori una spiegazione delle condizioni di lavoro nel settore della pesca.

Il settore privato fornirà prove al National Fisheries Institute degli Stati Uniti per dimostrare che la Thailandia rispetta le norme dell’ILO. Gli Stati Uniti sono un importante mercato di esportazione per il tonno (22%, per un valore di 22 miliardi di baht) e i gamberetti (38%).

[Bangkok Post continua a scrivere che il rapporto TIP è stato redatto dal Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti, ma una semplice ricerca su Google lo smentisce.]

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Altre notizie in:

Gli Stati Uniti valutano la possibilità di mantenere Cobra Gold in un altro paese
Grande arma trovata a Nakhon Ratchasima