Notizie dalla Thailandia - 25 marzo 2013
Quanto può essere diffidente qualcuno? Nel 2006, l'ex primo ministro Thaksin ha discusso i piani per l'estrazione di petrolio e gas in Papua Nuova Guinea, motivo per cui sua sorella Yingluck è ora in visita sull'isola, afferma il deputato democratico Sirichoke Sopha. E non è un caso che il ministro dell’Energia Pongsak Raktapongpaisal sia nel suo entourage.
Pongsak nega che ci sia un collegamento tra le due visite. Ammette che Thaksin ha visitato l'isola subito dopo il colpo di stato militare del 2006 e ha avuto colloqui commerciali con il capo del governo. Ma da allora non è successo nulla. Secondo il ministro, lo scopo della visita di Yingluck è quello di promuovere le relazioni diplomatiche tra i due paesi. Il suo viaggio non ha nulla a che vedere con le attività della delegazione del settore energetico che l'accompagna.
Pongsak afferma che il governo sta cercando di stringere buoni legami con Port Moresby nella speranza che possano precedere i futuri accordi energetici del settore privato tailandese. La Papua Nuova Guinea ha grandi riserve di gas naturale e carbone.
– A gennaio, funzionari del Ministero dell'Istruzione di Bangkok sono stati coinvolti in frodi all'esame di assistente didattico. Hanno fatto trapelare le edizioni degli esami per essere sicuri che un numero sufficiente di candidati avrebbe superato nella loro zona.
Ciò che ha destato il sospetto del Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese) è che l'organizzatore dell'esame sia stato cambiato su ordine di quei funzionari. Thanin Prempee, capo dell'ufficio anticorruzione del DSI, ha affermato che il DSI non è ancora stato in grado di indagare a fondo sul caso. Mercoledì la commissione speciale del DSI deciderà se la frode è da considerarsi un caso speciale e poi il servizio potrà scatenarsi.
Secondo il DSI, incarichi e risposte sono trapelati nelle quattro province nord-orientali di Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon e Nakhon Ratchasima e molti candidati sono stati sostituiti da qualcun altro. I presidi hanno distribuito le risposte e altri hanno spiegato ai candidati come ricevere le risposte tramite i loro telefoni cellulari durante l'esame.
Il DSI ora proverà a seguire la pista del denaro, ma l'indagine potrebbe richiedere del tempo perché le tangenti vengono generalmente date in contanti. I funzionari che hanno commesso l’errore possono aspettarsi l’intervento della Commissione nazionale anticorruzione.
– Critico sociale, come viene comunemente chiamato, Sulak Sivaraksa apprezza la stazione televisiva PBS per aver avuto il coraggio di guidare il dibattito pubblico su questioni importanti nel paese, in particolare sulla legge sulla lesa maestà.
Il programma di discussione Tob Jote andato in onda all'inizio di questo mese, lo ha citato come un buon esempio del ruolo della stazione nell'incoraggiare il pubblico a dibattere questioni delicate.
Il programma ha recentemente fatto notizia per aver dedicato cinque episodi al ruolo della monarchia. Il quinto episodio è stato improvvisamente cancellato, ma successivamente mandato in onda. La polizia ha annunciato che sta conducendo un'indagine sul programma.
Sulak definisce 'sciocche' le persone che hanno minacciato di denunce l'emittente e hanno protestato contro la ripresa del programma. L'emittente fa il suo dovere mettendo a disposizione spazio di trasmissione a chi ha opinioni diverse. Sulak (80 anni) è stato più volte perseguito in passato per lesa maestà.
I media tailandesi, dice, non sono né pro né anti-Thaksin. Promuovono il consumismo e forniscono intrattenimento scadente senza educare gli spettatori sulle questioni significative dell’attuale generazione. Inoltre ha poco apprezzamento per l'esercito. "La Thailandia è diventata uno stato di polizia e l'esercito non fa altro che uccidere la sua stessa gente." [Vedi più avanti la voce 'Il lato soleggiato di lesa maestà']
– Suriyasai Katasila, coordinatore del gruppo Green Politics, ha guardato in una sfera di cristallo? Egli prevede che il parlamento verrà sciolto e che verranno indette nuove elezioni non appena il governo avrà ricevuto l'approvazione parlamentare per prendere in prestito 2mila miliardi di baht per lavori infrastrutturali.
Secondo Suriyasai, l'ex primo ministro Thaksin ha incaricato il governo di approvare il disegno di legge in questione attraverso il parlamento. Il partito al governo può così farsi un nome tra gli elettori durante le elezioni, in modo da ottenere ancora più sostegno una volta tornato al potere. Questa tattica sarebbe necessaria perché l’attuale politica sta fallendo e il futuro del primo ministro Yingluck è incerto.
Un nuovo sondaggio di Dusit mostra che la maggior parte delle persone è favorevole al piano infrastrutturale: il 52% dei 1.580 intervistati, ma il margine è piccolo, perché il 48% è contrario. Definisce i piani rischiosi e suscettibili di corruzione.
– Il 61% degli intervistati in un sondaggio Abac teme che il prestito di 30 milioni di baht nascosto da Yingluck influenzerà il suo ruolo di leader. Yingluck ha prestato l'importo alla società di cui suo marito è azionista, ma non lo ha segnalato. Sulla questione sta attualmente indagando la Commissione nazionale anticorruzione.
– Otto villaggi nelle province di Surin e Nakhon Ratchasima sono stati colpiti sabato da una tempesta tropicale, provocando sei feriti a causa di alberi sradicati e danni a cinquanta case. Danneggiato anche il tetto di un ospedale a Ban Khon Takhian (Surin). Nelle ultime due settimane, tempeste hanno colpito quattro distretti di Nakhon Ratchasima.
– Domenica segna un anno da quando una bomba ha distrutto il Lee Gardens Plaza Hotel a Hat Yai (Songkhla). A questo riguardo sono state rafforzate le misure di sicurezza. Sono stati istituiti posti di blocco su tutte le strade per Hat Yai. Si cercano anche sette leader ribelli che stanno pianificando attentati nella zona, e tre veicoli (rubati) che potrebbero essere imbottiti di esplosivo.
– Non sono innamorati questi partecipanti al concorso di bellezza Miss Grand Thailandia? Un totale di 37 partecipanti saranno a Pattani per tre giorni per partecipare a gare [corse nei sacchi?] e visitare le vittime degli attentati. Nella foto posano davanti al Santuario della Dea Lim Kor Niew.
– Le province di Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo e Chachoengsao possono beneficiare di una "zona commerciale del riso", in cui il riso proveniente dalla Cambogia viene lavorato per l'esportazione. Il Dipartimento del Commercio Estero deve ancora decidere se la zona riguarderà una provincia o tutte. Dopo che il riso importato è stato lavorato, viene esportato nell'UE. La Tailandia può beneficiare del sistema di preferenza generalizzato che si applica alla Cambogia, perché il riso proviene dalla Cambogia.
Secondo il vicedirettore generale Tikhumporn Natvaratat, gli agricoltori tailandesi devono ancora essere convinti che la zona non li svantaggierà. Tikhumporn ritiene che il progetto potrebbe impedire il contrabbando di riso dalla Cambogia alla Thailandia. Il riso cambogiano viene contrabbandato in Thailandia per trarre vantaggio dai prezzi elevati del sistema dei mutui.
– Maggiori informazioni sul riso. Chukiat Opaswong, presidente onorario dell'Associazione degli esportatori di riso tailandesi, definisce una trovata pubblicitaria la proroga fino al 2016 del memorandum d'intesa con il Bangladesh sulla fornitura di riso parboiled. “Chiunque può firmare un protocollo d’intesa”, afferma, sottolineando che il Bangladesh importa principalmente riso indiano, che è molto più economico.
– Ieri la polizia ha fatto irruzione in un casinò illegale a Klong Tan e in due a Bang Na. A Klong Tan sono stati arrestati 425 giocatori d'azzardo e sono stati sequestrati fiches, 4 milioni di baht in contanti e attrezzature. 90 persone sono state arrestate durante un raid a Bang Na. Cinque alti funzionari di polizia hanno ricevuto un trasferimento punitivo per non aver fatto nulla contro i casinò.
– Una donna di 53 anni a Lop Buri è stata arrestata con l'accusa di aver ucciso il nipote di tre giorni. Aveva scaricato il bambino in un canale, ma lei e la madre 16enne furono avvistate da testimoni. La nonna ha dichiarato che il bambino era il risultato di una gravidanza indesiderata e che suo marito aveva minacciato di ucciderlo se si fosse presa cura di un figlio illegittimo.
Il lato soleggiato di lesa maestà
La Tailandia sta facendo progressi nei settori della libertà di espressione e della legge sulla lesa maestà. L'editorialista Voranai Vanijaka approfondisce la questione nella sua rubrica di domenica Bangkok Post sentire una voce sottoesposta in tutte le discussioni.
Un esempio. Sabato mattina, 2 febbraio, decine di studenti indossavano una maglietta nera con la scritta "Prigionieri politici liberi". Portavano volantini e manifesti e molti indossavano maschere con il volto di Somyot Prueksakasemsuk, l'editore che è stato incarcerato per 11 anni per lesa maestà a gennaio. Un'immagine popolare sui social media era una foto degli stand dove gli studenti avevano srotolato un grande striscione con la scritta "Free Somyot".
Gli studenti avrebbero osato farlo 10 anni fa, 5 anni fa o anche 2?, chiede retoricamente Voranai.
E così discute ancora di qualche cosa, come scrivere un commento sulla lesa maestà sul giornale o pubblicare un commento sul sito e recentemente il talk show politico in 5 parti Tob Jote sul canale televisivo PBS, dedicato alla monarchia.
“L'emittente ha avuto il coraggio di realizzare il programma ed è andato in onda senza essere stroncato sul nascere. La stazione ha resistito alle minacce e ha mandato in onda l’episodio finale [dopo che era stato inizialmente cancellato] e ha formato un team legale nel caso fosse stato citato in giudizio”, ha detto Voranai.
Sottolinea che solo una manciata di persone hanno protestato presso l'ufficio della PBS, il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha non ha potuto fare altro che opporsi e la polizia reale tailandese ha potuto solo annunciare un'indagine. Dieci anni fa, cinque anni fa, addirittura due anni fa, lo spettacolo sarebbe stato sospeso dopo 10 secondi.
I tempi stanno cambiando, scrive Voranai, perché le persone stanno spingendo oltre i propri limiti e i media devono prendere l’iniziativa. Non perché non rispettiamo la monarchia – lo facciamo – e non perché non siamo fedeli alla monarchia – perché lo siamo. Ma stiamo assumendo un ruolo guida perché crediamo che una discussione sana e costruttiva sia una pietra angolare della democrazia. Perché crediamo che un dibattito aperto sia essenziale affinché la Thailandia possa andare avanti.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post