Notizie dalla Thailandia - 24 luglio 2012

La morte di una bambina di 2 anni all'ospedale Nopparat Rajathanee di Bangkok continua a sconcertare i medici.

I primi test per l'Enterovirus 71 (EV-71) sono risultati negativi, il virus è stato successivamente trovato in una coltura della gola, ma danni al cuore e ai polmoni indicano che potrebbe aver sofferto anche di malattie diverse dall'afta epizootica (HFMD).

Oggi il comitato HFMD sta valutando il primo decesso dell'epidemia annuale di HFMD. Quest’anno la situazione è più grave dell’anno scorso. Finora hanno contratto la malattia 14.000 bambini piccoli.

– Le fabbriche con lavoratori stranieri stanno adottando misure più severe per impedire che i lavoratori introducano l’afta epizootica, bloccando la produzione. Tuttavia, non sono troppo preoccupati perché il personale è già sottoposto a controlli medici regolari, ha affermato Sommat Khunset, segretario generale della Federazione delle industrie tailandesi.

Attualmente il settore funziona a pieno regime a causa dell'aumento della domanda e dell'eliminazione degli arretrati causati dalle inondazioni dello scorso anno. I settori con molti migranti includono il tessile, l’abbigliamento, il cibo, la pesca, la lavorazione del cuoio, l’edilizia, l’elettronica e gli elettrodomestici. [La domanda ovviamente è: quali misure più severe verranno adottate? Sfortunatamente, l’articolo non fornisce una risposta a questo.]

– Aeroporti di Tailandia, il direttore della Suvarnabhumi, sta 'considerando' di risarcire le compagnie aeree per i costi che hanno dovuto sostenere a causa del guasto del radar e dei problemi alle piste del mese scorso. “Perché facciamo parte della stessa famiglia”, ha affermato il presidente di AoT Anirut Thanomkulbatra.

Secondo lui e la Radio aeronautica tailandese (Aerothai), finora non hanno ricevuto alcuna richiesta di pagamento. Ma secondo Marisa Pongpattanapun, presidente del Comitato degli operatori aerei, la sua organizzazione ha già ritenuto responsabili le due compagnie.

La pista est è chiusa per lavori di manutenzione dall'11 giugno, il 5 luglio la seconda pista è stata brevemente fuori servizio per cedimento e il 21 giugno il radar è rimasto nero per un'ora. Il risultato furono ritardi e deviazioni. Tutta la miseria finirà il 31 luglio, quando riaprirà la pista est.

Marisa non sa quante aziende presenteranno reclamo, ma i costi sostenuti sono stati “sostanziali”. Un funzionario del Dipartimento dell'Aviazione Civile ha detto che l'Aerothai ha stanziato 3 milioni di baht per il pagamento dei risarcimenti.

– Per il secondo anno consecutivo, Qatar Airways è la migliore compagnia aerea del mondo, secondo il sondaggio annuale di Skytrax su 18 milioni di passeggeri di 200 compagnie aeree. Thai Airways International è scesa dal quinto al nono posto. L'aeroporto di Suvarnabhumi ha vinto il premio per i migliori servizi aeroportuali al mondo per le sue lounge e il personale cordiale.

– La salute del re e della regina sta migliorando. L'emorragia subdurale nel cervello del monarca si è risolta e la regina si sta riprendendo dalla mancanza di sangue nel cervello. Il Royal Household Bureau ha detto che non soffre più di vertigini e ha iniziato a mangiare. I medici continuano a somministrarle farmaci per via endovenosa. Il re può mangiare di nuovo e dormire bene.

– Thailandia e Myanmar hanno firmato tre accordi ieri, durante il secondo giorno della visita di tre giorni del presidente del Myanmar Thein Sein in Thailandia. Entrambi i paesi hanno confermato lo sviluppo congiunto della zona economica Dawei in Myanmar e la costruzione di un porto in acque profonde.

È stato istituito un comitato per monitorare la cooperazione economica tra i due paesi e la costruzione del collegamento tra la costa orientale Dawei e quella tailandese. Si sta inoltre formando un forum sull'energia per esplorare ulteriori opportunità di cooperazione.

Nuovi posti di frontiera saranno costruiti a Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) e Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) e un posto di frontiera temporaneo sarà costruito nella provincia di Ratchaburi.

In una conferenza stampa congiunta, il segretario permanente del Ministero degli Affari Esteri ha affermato che Sein ha promesso che 92 thailandesi arrestati in Myanmar, che avevano attraversato illegalmente il confine per lavorare nelle piantagioni di gomma, riceveranno un giusto processo. Alcuni di loro erano in possesso di armi da fuoco e droga. Venerdì dovranno presentarsi in tribunale.

Gli attivisti per i diritti umani sono delusi dal fatto che le violazioni dei diritti umani in Myanmar non siano state oggetto di discussione. Si tratta del trattamento delle minoranze etniche, che di conseguenza sono fuggite in Thailandia, e della persecuzione sistematica dei Rohingya, che fuggono in Thailandia via acqua. Benjamin Zawacki, ricercatore di Amnesty International Asia, ritiene che il primo ministro Yingluck avrebbe dovuto discutere di questi problemi con Thein Sein.

– Ieri il tribunale penale non ha osato revocare la cauzione al popolare leader delle camicie rosse Jatuporn Prompan. L'ufficio della Corte Costituzionale lo aveva richiesto perché Jatuporn aveva criticato il verdetto della Corte nella causa costituzionale. La Corte ha considerato minacciosi i suoi commenti.

La corte ha deciso di ritornare sul caso il 9 agosto, quando valuterà il possibile ritiro della cauzione di altri leader delle magliette rosse. Ha avvertito Jatuporn di stare attento quando pronuncia un discorso.

– Il direttore Pornthip Rojanasunan dell'Istituto Centrale di Scienze Forensi (CIFS), parte del Ministero della Giustizia, ritiene che gli attentati si stiano verificando più spesso nel Sud a seguito della decisione del CIFS di non utilizzare più il rilevatore di bombe GT200. Il CIFS ha smesso di farlo 2 anni fa, quando gli esperimenti hanno dimostrato che il rilevatore non funzionava. L'esercito ha continuato a utilizzare la controversa GT200.

Secondo Pornthip, i militanti hanno cambiato tattica piazzando bombe in risposta alle apparecchiature di rilevamento e all'intensificazione dei controlli. Le bombe vengono ora piazzate con poco anticipo. Ciò è accaduto, ad esempio, venerdì a Sungai Kolok (Narathiwat). Poco dopo che una pattuglia militare aveva lasciato la zona, è stata piazzata una bomba. Ferì 18 persone e causò danni per 100 milioni a un grande edificio commerciale. Si sospetta che la bomba sia stata fabbricata localmente perché i fabbricanti volevano evitare il rischio di essere catturati a un posto di blocco.

– L’oracolo di Dubai, ovvero il fuggitivo primo ministro Thaksin, ha parlato ancora. Vuole che il governo riveda la Costituzione articolo per articolo. Thaksin lo ha detto la settimana scorsa al presidente del partito Sanoh Thienthong. Sanoh si era recato a Dubai per congratularsi con Thaksin per il suo compleanno giovedì prossimo.

Thaksin ritiene che Pheu Thai dovrebbe rispettare la sentenza della Corte costituzionale. Il 13 luglio la Corte ha raccomandato di indire un referendum se Pheu Thai vuole che la costituzione venga rivista da un'assemblea di cittadini. Senza referendum non c’è nulla di sbagliato nel fatto che il Parlamento riveda la Costituzione articolo per articolo.

Oggi il comitato strategico di Pheu Thai sta valutando la domanda: cosa accadrà dopo? Nikhom Waiyarachapanich, vicecapo del Senato, è favorevole al referendum, ma se la maggioranza decide diversamente non ha problemi. Domani le fruste si metteranno d'accordo.

Tre articoli della Costituzione rischiano di essere rivisti. I più importanti sono l’articolo 309, che protegge i golpisti dai procedimenti giudiziari e legittima le loro decisioni, e l’articolo 165 sui referendum.

In un recente sondaggio dell’Università di Bangkok, il 63,5% degli intervistati ha dichiarato di essere contrario alla stesura di una nuova costituzione. In un sondaggio di Suan Dusit, il 45% era favorevole al rinvio delle modifiche costituzionali e in un sondaggio di Abac il 52% era favorevole a un numero limitato di modifiche.

– La polizia stradale di Bangkok deve smettere di istituire posti di blocco e di emettere multe perché questi posti di blocco ostacolano il flusso del traffico. Lo ha detto ieri il commissario di polizia Khamronwit Thoopkrachang davanti a 1200 agenti. Non che volesse impedire loro di far rispettare la legge, ma fermare i veicoli e emettere multe non è l’unico modo per convincere gli automobilisti a rispettare le regole del traffico. “Quando lavoravo presso la Polizia Provinciale Regione 1, davamo multe di avvertimento invece di multe”.

Vale la pena che la polizia stradale istituisca posti di blocco perché, a partire dalla legge sul traffico terrestre del 1979, una parte delle multe viene pagata come ricompensa.

– L'Associazione Tailandese Stop Global Warming si è recata oggi alla Corte Amministrativa Centrale a nome di 160 gruppi ambientalisti per chiedere che l'approvazione del governo per la costruzione della diga di Mae Wong a Kamphaeng Phet venga dichiarata non valida. Secondo i denuncianti il ​​via libera del governo viola l'articolo 67 della Costituzione perché la valutazione di impatto sanitario e ambientale non è stata ancora completata. Il Royal Irrigation Department prevede di averli pronti questo mese.

Quando la diga sarà costruita, 13.260 rai di foresta primordiale nel Parco Nazionale di Mae Wong saranno allagati. Questa zona fa parte dei santuari della fauna selvatica Thaongyai-Huai Kha Khaeng, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Secondo il governo la diga è la soluzione contro la siccità e le inondazioni.

La Stop Global Warming Association Tailandese ha già portato 50 casi ambientali davanti al tribunale amministrativo. Una causa è stata vinta. La corte ha poi deciso di rinviare l'espansione dei progetti petrolchimici nella zona industriale di Map Ta Phut a Rayong.

– 64 morosi al mercato del fine settimana di Chatuchak devono fare le valigie presso le Ferrovie dello Stato della Thailandia, che a gennaio hanno rilevato la gestione del mercato dal comune di Bangkok. Ci sono ancora di più i commercianti del mercato che sono in ritardo nel pagare l'affitto, circa 600. Si rifiutano di pagare l'aumento dell'affitto di 3.157 baht al mese. Alcuni hanno assunto un avvocato.

– Dal 10 agosto, le aziende di 2 settori sono obbligate a riferire mensilmente su ciò che fanno con le loro acque reflue. Secondo Wichien Jungrungruang, capo del dipartimento di controllo dell'inquinamento, un recente incidente nel fiume Lam Takong dimostra che alcune aziende non seguono così attentamente le regole. Le acque reflue di una fabbrica di ghiaccio hanno causato la morte di massicci pesci.

– Il fotografo italiano Fabio Polenghi (48 anni) è stato ucciso da colpi di arma da fuoco delle forze di sicurezza il 19 maggio 2010. Lo ha affermato Suebsak Pansura, capo del gruppo che indagava sulla sua morte, ieri, nel primo giorno di udienza presso il Tribunale penale. Ha detto di aver ascoltato 47 testimoni ed esperti.

– Sfortuna per il colorito deputato Chuvit Kamolvisit. Si era dichiarato colpevole davanti al Tribunale Penale e alla Corte Suprema di aver violato i regolamenti edilizi nel 1999 durante la ristrutturazione della sala massaggi di Honolulu, di sua proprietà all'epoca. Ma per ricevere una multa inferiore, ha fatto nuovamente ricorso. Purtroppo: il bel piano è fallito. Chuvit potrebbe ancora pagare 2,3 milioni di baht, ha stabilito la Corte Suprema. La multa consiste in una multa una tantum di 20.000 baht più una multa giornaliera di 500 baht. Nel 2004, Chuvit vendette i suoi saloni di massaggio quando si candidò alla carica di governatore di Bangkok.

– Kasikorn Asset Management lancerà un fondo infrastrutturale da 5 miliardi di baht, investendo in un parco solare di SPCG, la più grande azienda di celle solari in Asia. Investire nell'energia solare è interessante perché l'Autorità per la Generazione di Elettricità della Tailandia stipulerà presto un contratto di 10 anni per l'acquisto di elettricità. È interessante anche perché il rendimento dell'investimento è compreso tra l'8 e il 10%, il rischio d'investimento è ridotto e gli interessi sui depositi rimarranno bassi anche nei prossimi anni.

Il Ministero delle Finanze ha già approvato agevolazioni fiscali, come uno sconto decennale sull’imposta sul reddito, un’imposta speciale sulle società per i commissari e un’imposta sui dividendi. La tassa sui trasferimenti sarà ridotta dal 10 allo 2%.

– La linea ferroviaria Nong Khai-Tha Na Laeng, in uso dal 2008, sarà estesa fino a Vientiane (Laos). I costi di 1,6 miliardi di baht saranno coperti dall'Agenzia per la cooperazione allo sviluppo economico dei paesi vicini, parte del Ministero delle finanze tailandese. Il 7,5% sono aiuti, il resto è un prestito. L'opera comprende una linea di 2 km, una stazione e un ufficio a Vientiane. I lavori dovrebbero essere completati in XNUMX anni.

– La Tailandia rischia di perdere i suoi due maggiori importatori di prodotti ittici se non affronta rapidamente lo scioccante sfruttamento dei lavoratori stranieri sui pescherecci e nell’industria di lavorazione del pesce. L’Unione Europea e gli Stati Uniti hanno bloccato il paese lo scorso anno, non solo a causa delle violazioni dei diritti umani, ma anche a causa della pesca d’altura che rovina i fondali marini e la biodiversità marittima.

I fatti sono ormai sufficientemente conosciuti. Il 40.000% dell’equipaggio dei 90 pescherecci da traino è composto da migranti. Sono stati introdotti nel paese tramite intermediari, hanno debiti elevati, i loro passaporti sono stati confiscati, guadagnano meno del salario minimo legale, generalmente non hanno accesso all’assistenza sanitaria e non sono autorizzati a cambiare datore di lavoro. La situazione nel settore della lavorazione del pesce, che anch’esso dipende in gran parte dai migranti, non è molto migliore.

Nel suo editoriale del 23 luglio, il Bangkok Post critica due recenti decisioni del governo tailandese. Il Ministero del Lavoro vuole rimandare indietro le lavoratrici straniere incinte e il Dipartimento della Pesca ha concesso l'amnistia ai pescherecci illegali. E sono proprio queste le navi che pescano sistematicamente nelle acque costiere protette e non vengono mai punite per questo.

Fino ad ora, la Thailandia rimane nella Watch List Tier 2 del Dipartimento di Stato americano a causa degli scarsi risultati del paese nella lotta alla tratta di esseri umani. Se il Paese dovesse scendere nella lista Tier 3, sono probabili delle sanzioni. I pescatori e le aziende di trasformazione del pesce non ne saranno contenti. Il giornale raccomanda quindi di ritirare le decisioni incriminate, che definisce "poco ponderate".

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post