Notizie dalla Thailandia - 24 aprile 2013
Durante i secondi colloqui di pace tra la Thailandia e il gruppo ribelle BRN la prossima settimana, la delegazione tailandese chiederà ai rappresentanti del BRN come intendono prevenire ulteriori attacchi. Il leader della delegazione Paradorn Pattanatabut, segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale, afferma che la Thailandia è profondamente preoccupata per l'ondata di violenza dell'ultimo mese.
Paradorn ritiene che il BRN dovrebbe esercitare pressioni sugli altri gruppi che non sono d'accordo con il dialogo. Gli striscioni rinvenuti questa settimana a Yala, Pattani e Narathiwat indicano che i militanti sono divisi, come testimonia il testo "La pace non avverrà se non si terranno colloqui con i veri proprietari".
La violenza in corso, dice Paradorn, non è legata esclusivamente ai colloqui di pace, ma coinvolge anche i trafficanti di droga. Paradorn minimizza l'ipotesi secondo cui alcuni gruppi ribelli sarebbero scontenti del ruolo del cosiddetto gruppo Wadah. Membri di quel gruppo, ex politici musulmani, sono stati ingaggiati come consiglieri dal vice primo ministro Chalerm Yubamrung. Secondo Paradorn l'esperienza di questi uomini può aiutare a risolvere il problema della violenza.
Il primo ministro Yingluck ha affermato ieri che il processo di pace è necessario e che ci vuole tempo per creare fiducia. «Non abbiamo altra scelta. Se non ci saranno conversazioni, dovremo sopportare la violenza ancora più a lungo. Per lo meno, il dialogo aiuterà le autorità ad affrontare il problema”.
Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha afferma che la situazione nella regione migliorerà dopo che il mese prossimo saranno dispiegati nel sud 1.700 ufficiali appositamente addestrati.
Nella foto, i resti di tre soldati vengono trasportati su un aereo a Narathwiwat. Sono morti lunedì quando una bomba con un presunto doppio detonatore è esplosa dopo che la prima detonazione era stata disinnescata.
- Il documentario Fah Tam Pan Din Soong of Boundary di Nontawat Numbenchapol è stato bandito dalla censura cinematografica. Secondo i cinque membri della commissione il film è fuorviante e sconvolgerebbe l'ordine pubblico. Il film, la cui realizzazione è durata due anni con il sostegno dell'Asian Cinema Fund in Corea del Sud, parla della fine della protesta delle Camicie Rosse nel 2 e del conflitto al confine con la Cambogia. Contiene, tra le altre cose, un lungo monologo di un soldato cambogiano che critica la Thailandia.
– James McCormick (56), l'uomo dietro i falsi rilevatori di bombe utilizzati anche nel Sud, è stato dichiarato colpevole di frode dall'Old Bailey di Londra. Ha guadagnato 50 milioni di sterline dalle vendite dei suoi tre modelli. "I dispositivi non funzionavano e lui sapeva che non funzionavano", ha detto il pubblico ministero. L'anno scorso la Commissione nazionale anticorruzione ha avviato un'indagine sull'acquisto di GT200 e Apha 6 da parte di undici dipartimenti governativi.
– Trecento residenti di Prachuap Khiri Khan hanno manifestato ieri davanti alla Corte Suprema di Prachuap Khiri Khan (vedi foto nella home page). La corte sta attualmente esaminando un appello sull'omicidio dell'attivista ambientalista Charoen Wat-aksorn avvenuto nel giugno 2004, ma ha assolto l'uomo che potrebbe aver ordinato l'omicidio. E questo preoccupa molto i residenti.
Charoen è stato ucciso a colpi di arma da fuoco dopo aver guidato una protesta contro le centrali elettriche a carbone di Bo Nok e Hin Krud. In quel caso la polizia arrestò quattro sospetti e successivamente il DSI arrestò un quinto sospettato.
Due sospettati sono morti in carcere in circostanze sospette nel 2006, mentre il caso era davanti ai tribunali. Due sospettati sono stati assolti dalla Corte penale nel 2008 e l'uomo, ora assolto dalla Corte Suprema, è stato condannato a morte.
I manifestanti ritengono che il pubblico ministero dovrebbe ricorrere alla Corte Suprema. Domenica organizzeranno un dibattito pubblico sul caso presso il campus Tha Phra Chan dell'Università Thammasat.
– Sessanta oggetti sono stati rubati dal museo Chai Nat Munee. La polizia ritiene che si sia trattato di un lavoro interno. Sono state rubate zanne d'avorio, monete di re Rama V, amuleti e porcellane. Un possibile sospettato è una guardia del museo che si è dimessa a febbraio. Solo il personale e le guardie del museo hanno accesso alla chiave del deposito dove erano conservati gli oggetti. Non sono state trovate tracce di effrazione. Sembra che sia stato manomesso anche il disco rigido del computer sul quale sono memorizzate le immagini delle telecamere di sorveglianza.
– Il Consiglio elettorale di Bangkok ha ascoltato ieri l’esperto di media Seree Wongmontha e l’ex vice primo ministro Suthep Thaugsuban. Si dice che abbiano agito contrariamente alla legge elettorale durante la campagna elettorale per il governatorato di Bangkok. Se verranno giudicati colpevoli, le elezioni verranno annullate e dovranno pagare 176 milioni di baht di costi. [Tralascerò i dettagli. La verità è che entrambi hanno diffamato il candidato Pheu Thai. Vedi su Internet e Suthep nei discorsi.]
– E ancora una volta i medici rurali manifestano contro il nuovo sistema di ricompensa P4P (retribuzione per prestazione) e il dimezzamento dell’indennità di disagio. Oggi si recheranno presso l'ufficio della procura generale, che chiederà loro di indagare sulla legalità del provvedimento entrato in vigore dal 1° aprile. L'Associazione dei medici rurali raccoglierà le firme per presentare una petizione al presidente del Senato chiedendo la destituzione del ministro della Salute.
– Un dentista di Kamphaeng Phet è sospettato dell'omicidio di un impiegato di banca e non solo: ha tagliato il corpo a pezzi, li ha messi in due sacchi e li ha gettati in un canale asciutto. La testa della vittima non è stata ancora ritrovata.
Lunedì il dentista ha tenuto una conferenza stampa nella quale ha negato di essere gay, di avere una relazione con il suo paziente e di averlo ucciso. Ha definito miti i resoconti dei media secondo cui lo aveva ucciso per gelosia.
Notizie politiche
– Cosa spinge i politici tailandesi e altri ad andare in tribunale per il minimo problema? Non sorprende che in Tailandia i procedimenti legali di solito richiedano molto tempo.
Ora Worapol Prommikbutr, docente all'Università Thammasat, si presenta alla Divisione per la repressione del crimine con due denunce contro i nove giudici della Corte costituzionale. Crede che siano colpevoli di inadempienza ai doveri.
La prima denuncia riguarda la squalifica dell'allora primo ministro Samak Sundaravej a causa della sua partecipazione (pagata) a un programma di cucina in televisione. Samak ha quindi dovuto dimettersi. La seconda censura riguarda la decisione della Corte di bloccare l'esame parlamentare di un emendamento ad un articolo costituzionale lo scorso luglio. La proposta all'epoca era quella di formare un'assemblea dei cittadini che rivedesse l'intera costituzione.
Worapol ha inoltre presentato una lettera aperta al Presidente del Parlamento esprimendo sostegno alle proposte di modifica di quattro articoli della Costituzione. Il Parlamento lo ha approvato nella prima legislatura. [Possiamo ancora seguirlo?]
Il deputato Pheu Thai Samart Kaewmeechai invierà una lettera aperta alla Corte costituzionale la prossima settimana. In esso contesta il fatto che la Corte sta esaminando una petizione di un senatore. [Tralascio i dettagli altrimenti non lo capirà più nessuno.] Samart cercherà anche di far ricusare i giudici perché si dice che interferiscano nel processo legislativo.
Il 12 maggio le camicie rosse terranno una manifestazione a Samut Prakan, manifestando contro la Corte costituzionale.
– Trenta deputati del Partito democratico sono stati interrogati ieri dal Dipartimento investigativo speciale (l'FBI tailandese). Si presume che abbiano donato denaro al partito tramite una detrazione dal loro stipendio in violazione della legge sui partiti politici. E questo, ragazzi e ragazze, non è consentito! Le donazioni superiori a 20.000 baht devono essere effettuate tramite a cambiale o assegno sbarrato vengono trasferiti.
L'avvocato Wirat Kalayasiri afferma che le donazioni vengono regolarmente segnalate al parlamento ogni mese, accompagnate dalle ricevute. Secondo Wirat, il Consiglio elettorale, che ogni anno tra il 2007 e il 2012 ha ricevuto una panoramica finanziaria, non ha mai contestato il metodo di pagamento. Secondo lui il caso è politicamente motivato. [Io la chiamo caccia alle streghe.]
Wirat minaccia che i democratici avviino procedimenti civili e penali contro il DSI. Il DSI ammette che la questione è di poco conto, ma ha dovuto intervenire perché un ex senatore aveva sporto denuncia sulla modalità della donazione.
– Una commissione parlamentare che sta valutando la proposta di porre fine alla nomina dei senatori ritiene che sia una buona idea: tutti i senatori dovrebbero essere eletti. Dal 1997 (non a caso, un anno dopo il colpo di stato militare), è stata nominata la metà del Senato. Il Senato è attualmente composto da 150 membri; quel numero aumenterà a 200. Sono ancora in corso discussioni sul periodo in cui i senatori possono rimanere in carica.
Notizie economiche
– Un ex governatore della banca centrale propone che la banca trasferisca parte delle sue riserve valutarie a un fondo indipendente per intervenire sul mercato dei cambi. Gli sembra meglio del tasso di politica per frenare l’apprezzamento del baht.
Venerdì scorso il baht ha segnato un altro record; Il tasso non era così alto da 16 anni: 28,61-28.85, ma lunedì il baht è nuovamente sceso a 28,67/69. L'aumento dei prezzi ha spinto il governatore Prasarn Trairatvorakul a sottolineare che l'aumento è "un po' oltre i fondamentali economici", ma non ha annunciato alcuna misura.
La proposta di Chatumongkol Sonakul si ispira alle misure adottate da altri Paesi, come la Cina. Intervengono a causa dell'aumento del valore della moneta regionale rispetto al dollaro. La Cina ha utilizzato l’equivalente di 3mila miliardi di dollari per intervenire.
Secondo Chatumongkol, un fondo patrimoniale indipendente realizza un profitto medio del 2-3% all'anno. Ritiene che l'obiettivo primario della politica monetaria sia garantire la stabilità economica e limitare l'inflazione. Quando il tasso di politica viene abbassato, come vogliono il Ministro delle Finanze e gli esportatori, tra gli altri, la pressione inflazionistica aumenta e la popolazione viene fregata da un tasso di interesse negativo.
Secondo il vicegovernatore Paiboon Kittisrikangwan, l'apprezzamento del baht dovuto all'afflusso di capitali stranieri è una prova di fiducia nell'economia tailandese. La recente volatilità del baht ha portato gli esportatori tailandesi ad assicurare il 60% delle loro esportazioni contro le fluttuazioni valutarie. "Vogliamo che tutti stiano attenti perché c'è il rischio di una correzione."
– La Federation of Thai Industries (FTI) invita ancora una volta la Banca di Thailandia (BoT) a... tasso di politica ridurre. Propone una riduzione dal 2,75 al 2%. Il vicepresidente Tanit Sorat afferma che il prezzo è salito a livelli inaccettabili, rendendo difficile per le aziende assicurarsi nuovi ordini. Il comitato di politica monetaria della banca centrale si riunirà nuovamente il 29 maggio per discutere il tasso.
La FTI ritiene che dovrebbe rimanere al 2% finché non diminuirà l'afflusso di capitali esteri. A soffrire dell’aumento dei prezzi sono soprattutto le piccole e medie imprese. Tali aziende non possono adeguare i loro prezzi per coprire i costi. "Il governo deve mostrare coraggio", dice Tanit, "per salvare gli esportatori e il nostro settore agricolo".
Il segretario generale della FTI Sommat Khunset afferma che il governo e la banca centrale non hanno fatto nulla per stabilizzare il baht. Secondo lui, il recente commento del Ministro delle Finanze secondo cui preferirebbe perdere il governatore della BoT piuttosto che diventare ricco non è positivo per la fiducia degli investitori.
L'uva è particolarmente acida per le piccole e medie imprese, che all'inizio di quest'anno si sono trovate a fronteggiare un aumento del salario minimo giornaliero a 300 baht. Un portavoce del Ministero dell'Industria afferma che il governo deciderà oggi le misure di sostegno per attenuare gli effetti di entrambi, come i prestiti a basso interesse.
– Come l’anno scorso, le banche tornano a realizzare grandi profitti. La banca statale Krungthai ha realizzato un profitto record di 8,51 miliardi di baht nel primo trimestre di quest'anno, il 34% in più rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Il denaro affluiva grazie ai maggiori redditi in termini di interessi e tassi.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post