Notizie dalla Thailandia - 23 settembre 2013

I soldati aiuteranno le vittime delle alluvioni, che hanno colpito 15 province. Il primo ministro Yingluck ieri ha chiesto l'aiuto dell'esercito. L'esercito ha schierato 1.500 soldati, 35 veicoli, cinque escavatori e 29 imbarcazioni a fondo piatto. Nei prossimi giorni ci sarà una discreta pioggia; i residenti sono stati avvertiti di un "possibile diluvio" (scelta delle parole Bangkok Post).

Una panoramica:

• Sono state segnalate inondazioni in 15 province delle regioni nordorientali, centrali e orientali, tra cui Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri e Sa Kaeo.
• Ai residenti che vivono lungo un fiume è stato chiesto di spostare i propri averi in un luogo sicuro poiché il livello dell’acqua in alcuni fiumi principali aumenta.
• A Suphan Buri sono pronti 100.000 sacchi di sabbia e le pompe dell’acqua sono in attesa per proteggere il centro della città in caso di inondazioni del fiume Tha Chin.
• I residenti di Sam Khok (Pathum Thani) che vivono lungo il fiume Chao Praya hanno parcheggiato le auto altrove per precauzione e hanno preparato le barche.
• Il personale ospedaliero delle zone basse della provincia di Lop Buri ha ricevuto istruzioni dal Ministro della Sanità di spostare le attrezzature mediche ai piani più alti e di controllare i generatori di emergenza.
• Il Dipartimento Meteorologico prevede un aumento delle precipitazioni tra mercoledì e sabato nelle province del Basso Nord, Centro e Nord-Est. Poi arriva un monsone.
• La settimana scorsa, una depressione ha causato inondazioni in otto province, colpendo decine di migliaia di case.
• Le inondazioni hanno colpito anche la provincia di Prachin Buri, costringendo al trasferimento di 734 detenuti dalla prigione di Kabin Buri. Domenica intorno a mezzogiorno c'erano 20 cm d'acqua. Il direttore della prigione ha chiesto il permesso di portarli a Sa Kaeo e Chanthaburi.
• Nel mercato cittadino di Kabin Buri l'acqua è alta 1 metro. Quasi tutte le strade della città sono allagate.
• Thai Airways International ha cancellato o posticipato ieri alcuni voli per Hong Kong a causa del tifone Usagi, che ha attraversato la Thailandia la scorsa settimana.
• Il ministro Plodprasop Suraswadi non si aspetta che si ripetano le inondazioni del 2011, perché il livello dell'acqua del fiume Chao Praya è ancora a un livello gestibile.

– I fan del panda di 4 anni Lhinping si stanno riversando allo zoo di Chiang Mai per dare un'ultima occhiata al popolare panda, che aveva il suo canale TV quando era giovane. Sabato l'animale partirà per la Cina per un anno alla ricerca di un maschio e poi ritornerà. Lhinping verrà prima messo in quarantena a Chengdu per due mesi e poi potrà scegliere tra sei maschi. Lhinping era un'importante attrazione per il pubblico dello zoo. Da settembre il panda è stato visitato da 370.000 persone, che hanno raccolto 15,8 milioni di baht.

– La moglie dello skipper del peschereccio colpito sabato dalla marina del Myanmar lancia un appello urgente alle autorità affinché continuino le ricerche del marito. La Marina ha perquisito il luogo in cui la nave è stata attaccata ma non lo ha trovato. "Non sappiamo ancora se sia vivo o morto", ha detto la donna. Il giornale aveva precedentemente riferito che l'uomo era stato arrestato dalla marina birmana e che la sua nave era stata sequestrata.

Il peschereccio è stato colpito da colpi di arma da fuoco sabato mattina presto vicino all'isola di Koh Khom, in una zona contesa da entrambi i paesi. Lo skipper ha ordinato all'equipaggio di gettarsi in mare e successivamente sono stati salvati dalla marina tailandese. Lui stesso è rimasto a bordo. Secondo uno dei membri dell'equipaggio, il peschereccio stava navigando nelle acque tailandesi. La nave è di proprietà di Surin Losong, presidente dell'Associazione dei pescatori di Ranong. La Marina tailandese ha protestato vicino al Myanmar. Il Ministero degli Affari Esteri non ha ancora risposto.

– Il suggerimento del ministro dell'Istruzione Chaturon Chaisaeng di esentare esperti e specialisti dall'ottenimento di un certificato di insegnamento (o di allentare i requisiti) non è ben accolto dal Consiglio degli insegnanti della Thailandia (TCT). Il ministro ha avanzato la proposta per alleviare la carenza di insegnanti.

Il TCT afferma che non è così difficile ottenere un certificato di insegnamento. "Gli studenti non dovrebbero essere scoraggiati", afferma Paitoon Sinlarat, presidente del consiglio di amministrazione del TCT. Ad oggi sono 60.000 i laureati che hanno conseguito l'abilitazione all'insegnamento. Chi non è ancora autorizzato può ricevere un'autorizzazione temporanea con validità 4 anni.

Il TCT ha deciso di riprendere il programma educativo di un anno nel secondo semestre dell'anno accademico 1. È stata fermata l'anno scorso dopo che era emerso che l'università E-Sarn di Khon Kaen aveva venduto diplomi agli studenti. Anche le università possono offrire il programma, ma sono soggette a requisiti più severi per evitare il ripetersi dello scandalo Khon Kaen.

– Per prevenire l’abbandono scolastico e aiutare gli studenti a trovare un lavoro, le autorità educative regionali e i direttori scolastici potrebbero in futuro sviluppare programmi educativi che insegnino competenze professionali. L’istruzione attuale è troppo focalizzata sull’ammissione all’università. Il Ministero sta lavorando alla revisione del curriculum.

Buone esperienze sono state acquisite con un programma di questo tipo in un progetto pilota a Chiang Mai. Vengono impartite lezioni di lavorazione della pelle e tecniche di massaggio, tra le altre cose. Presso l'ufficio dell'autorità educativa è stata allestita una sala dove sono esposti i prodotti degli studenti. È stata inoltre costituita una cooperativa studentesca.

Ogni anno 200.000 studenti abbandonano la scuola nei primi tre anni di scuola superiore e 300.000 nel secondo triennio. Circa 200.000mila studenti idonei agli studi universitari decidono di non farlo. Secondo Amornwit Nakonthap, consulente della Quality Learning Foundation, il 31% dei bambini tailandesi sotto i 3 anni sperimenta uno sviluppo lento perché vengono accuditi dai nonni. La Thailandia ha un’istruzione obbligatoria di 9 anni.

– I proprietari di elefanti e i mahout minacciano di marciare su Bangkok mentre il governo trasferisce il controllo degli elefanti tailandesi dal Dipartimento dell’amministrazione provinciale al Dipartimento dei parchi nazionali, della fauna selvatica e della conservazione delle piante (DNP). Hanno paura che il loro animale venga confiscato senza motivo. Ieri hanno protestato al Parco storico di Ayutthaya.

Al DNP verrà data l’autorità di confiscare gli elefanti i cui proprietari non possono produrre un documento di registrazione. I Mahout dubitano che il DNP possa prendersi cura adeguatamente degli animali. Il governo sta adottando la misura perché la CITES (Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione) vuole che la Thailandia registri tutti gli elefanti per prevenire il bracconaggio e il commercio (illegale) di elefanti.

– Gli studenti con un prestito studentesco farebbero meglio a rimborsare i loro prestiti in tempo, perché il Fondo prestiti studenteschi fornirà i dettagli di tutti i mutuatari al National Credit Bureau. Dal 1996 il fondo ha prestato 420 miliardi di baht a 4,1 milioni di studenti. 2,8 milioni di mutuatari devono iniziare a ripagare i propri debiti; 1,48 milioni di mutuatari hanno iniziato a farlo. Di coloro che non pagano, il 70% ha un reddito.

Il budget dell'SLF per l'anno finanziario 2014 è stato ridotto di 6,7 miliardi di baht. Il risultato sarà che alcuni studenti non riceveranno alcuna risposta quando richiedono un prestito studentesco.

– Più di un centinaio di studenti del Chalermkarnchana College di Nakhon Si Thammarat hanno bloccato ieri l'accesso all'edificio per protestare contro le tasse universitarie troppo elevate. Non hanno problemi con gli 800 baht per credito e i 5.000 baht a semestre, ma hanno problemi con altre spese, come 5.000 baht all’anno e una tassa relativa all’istruzione di 3.000 baht. Non è chiaro a cosa sia destinato. Devono anche pagare per l'utilizzo di una pratica linguistica, che non esiste. Gli studenti chiedono un incontro con il rettore.

– La Tailandia riceverà 1 miliardo di baht in dono dal Giappone per riparare la strada perimetrale orientale di Bangkok, in modo che rimanga percorribile in caso di inondazioni future. Il lavoro è svolto da un'azienda giapponese. La strada è un importante collegamento tra Ayutthaya, Pathum Thani e il porto di Laem Chabang.

– Ieri la dogana di Suvarnabhumi ha trovato 220 tartarughe protette in tre scatole che erano state lasciate nella sala degli arrivi. Le tartarughe vengono vendute dai 1.000 ai 10.000 baht, a seconda delle loro dimensioni.

– Specchio, specchio, sul muro, chi governa il paese? In un sondaggio Abac, il 62,4% degli intervistati ha risposto: Thaksin. Prende le decisioni e governa il Paese. Secondo il 37,6%, Yingluck è il leader del Paese. Il 67,9% crede che ci siano gruppi che vogliono rovesciare il governo. Il 54,1% non è convinto che la politica possa risolvere i problemi del Paese. Il 62% pensa che la riconciliazione sia possibile.

– Ieri a Bangkok si è celebrata la Giornata senza auto e a quanto pare è andata così bene che il comune vuole organizzare una giornata del genere ogni mese. La giornata senza auto viene organizzata da 5 anni. Ieri circa 20.000 persone hanno pedalato da Sanam Luang a CentralWorld sotto la guida del governatore Sukhumbhand Paribatra. Lì sono stati raggiunti dal ministro dei Trasporti.

Commenta

– La Tailandia andrà avanti a passo di lumaca se questo paese rimarrà un asilo nido con 65 milioni di bambini viziati, che si comportano in modo viziato, scrive Voranai Vanijaka nella sua rubrica settimanale Posta di Bangkok. Perché quei 65 milioni di bambini sono viziati con sussidi su riso, gomma e GPL, con innumerevoli esenzioni e favori fiscali e dei 38 milioni di lavoratori, solo 2 milioni pagano l'imposta sul reddito.

Così il settore privato si lamenta del salario minimo giornaliero di 300 baht, i coltivatori di riso e gomma intervengono quando sentono di non riceverne abbastanza e i tassisti bloccano le strade quando il sussidio per il GPL è minacciato.

Con la Comunità Economica Asean (AEC) in vista, le persone si chiedono come possiamo competere quando non abbiamo mai dovuto competere – almeno non realmente. Ecco perché gli attivisti protestano contro l'accordo di libero scambio con l'UE, perché regola i diritti di proprietà intellettuale (proprietà intellettuale). Di conseguenza, ne risente, tra l’altro, il prezzo dei medicinali. Infine, la Thailandia è un hub per la produzione di farmaci economici e senza marchio che altrimenti violerebbero i diritti di proprietà intellettuale.

Se vogliamo stare al gioco dei grandi come l’UE, possiamo negoziare in una certa misura per proteggerci, ma alla fine dobbiamo giocare secondo le regole internazionali. Se vogliamo competere con ragazzi non così grandi come l’AEC, dobbiamo anche assicurarci che i nostri ragazzi siano pronti. Ma non arriveremo da nessuna parte finché rimarremo uno Stato-balia.

Ciò richiede un cambio di visione, uno reingegnerizzazione di atteggiamenti e mentalità culturali – e un cambiamento nel sistema educativo. La Thailandia ha bisogno di crescere e competere nel mondo reale. (Fonte: Bangkok Post, 22 settembre 2013)

Notizie politiche

– La recente Assemblea del Popolo per la Riforma della Thailandia (Parte), una raccolta di 57 gruppi di cittadini [in precedenza il giornale scriveva 45], sfiderà legalmente la proposta di prendere in prestito 2 trilioni di baht per lavori infrastrutturali. Probabilmente si rivolgeranno alla Corte Costituzionale per porre fine a tutto ciò. I democratici del partito di opposizione certamente lo fanno.

Una parte ritiene che la proposta sia contraria alla Costituzione perché il denaro viene preso in prestito al di fuori del bilancio. Per ottenere il sostegno della popolazione, terrà forum in tutte le province. Venerdì la Camera dei Rappresentanti ha dato il via libera alla proposta in terza e ultima lettura. Il Senato ne discuterà questa settimana. In parte è una risposta all'iniziativa del primo ministro Yingluck di istituire un forum di riconciliazione.

– La commissione del Senato per gli affari monetari, fiscali e bancari ha calcolato che il governo Yingluck ha speso l’anno scorso 544 miliardi di baht in “politiche populiste”, come agevolazioni fiscali per gli acquirenti della prima casa e della prima auto e tagli alle imposte sulle società.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post