Notizie dalla Thailandia - 23 agosto 2013
Grazie ad un mozzicone di sigaro è stata fornita la prova: il monaco del jet set Wirapol Sukphol è padre di un bambino di 11 anni, di cui ha messo incinta la madre quando lei aveva 14 anni.
Il calcio, che era stato donato da Wirapol a un seguace come amuleto, conteneva ancora abbastanza DNA del monaco per confrontarlo con il DNA della madre e del figlio. Il DNA corrispondeva al 99,99%, ha dichiarato ieri Anek Yomjinda, direttore dell'Istituto Centrale di Scienze Forensi, presentando i risultati del test del DNA.
Oltre al calcio, l'istituto possedeva anche due pezzi dell'abito monacale e un amuleto con resti di polpa di noce di betel, ma questi non erano utilizzabili. I risultati del test sono così convincenti che non sono necessarie ulteriori indagini sulla pretesa del fratello del monaco di essere il padre.
Wirapol, ora monaco, non è accusato solo di sesso con l'allora minorenne, ma anche di evasione, uso di droga, false dichiarazioni su un dottorato e sulle sue doti soprannaturali, omicidio colposo e riciclaggio di denaro. Il caso è arrivato alle cronache a causa di un video del monaco seduto su un jet privato.
Il monaco si troverebbe in Laos e vorrebbe costituirsi. Sukij Phulsrikasem, un sostenitore dell'ex monaco che fa da mediatore, dice che sentirà oggi se il monaco farà rapporto alle autorità. Wirapol è a conoscenza dei risultati del DNA.
– Il tasso di cambio baht-dollaro è sceso al livello più basso degli ultimi tre anni e il mercato azionario è sceso al livello più basso dal novembre dello scorso anno. Da quando la Federal Reserve americana ha previsto il mese scorso un miglioramento dell’economia statunitense quest’anno e una riduzione delle misure di stimolo, gli investitori stranieri hanno svenduto azioni e obbligazioni e sono fuggiti verso le principali economie come Stati Uniti e Giappone.
Il baht è sceso a 32,09/32,13 rispetto al dollaro. Quest’anno la valuta si è ridotta del 5%. Anche le altre valute asiatiche sono in difficoltà. Il ringgit malese è sceso al livello più basso degli ultimi tre anni, il peso filippino lo stesso in due mesi, la rupia indonesiana (meno 0,4%) allo stesso livello dall'aprile 2009 e la rupia indiana a 65,56, il livello più basso di quest'anno.
L'indice del mercato azionario ha perso il 7,4% negli ultimi sei giorni, chiudendo ieri a 1.351,781 punti con una riduzione dello 0,25% nelle negoziazioni attive per un valore di 57,9 miliardi di baht. Il mercato azionario filippino è stato il più grande perdente della regione.
Pongpen Ruengvirayudh, vice governatore della Banca di Thailandia, ha affermato che la banca centrale prenderà provvedimenti se il baht continuerà a svalutarsi a un ritmo più rapido. Ma il baht si sta ora muovendo in linea con le altre valute regionali, che stanno anch’esse sperimentando deflussi di capitali. La differenza sta nel ritmo, poiché il baht presenta un rischio maggiore di instabilità.
Le preoccupazioni per i deflussi di capitali sono uno dei motivi per cui il Comitato di politica monetaria della banca ha deciso questa settimana di... tasso di politica essere mantenuto al 2,5%, anche se la crescita economica sta rallentando. Le banche ricavano i loro tassi di interesse da questo tasso.
– Diciotto dipendenti pubblici sono sospettati di aver rubato 4,3 miliardi di baht truffando sui rimborsi IVA. Lo ha scoperto una commissione investigativa del ministero delle Finanze e del Dipartimento di investigazione speciale (DSI, l'FBI tailandese). Dei diciotto, quattro hanno la carica di direttore anziano en specialista a livello C-9; il resto sono funzionari a livello operativo.
Il Ministero condurrà un'indagine disciplinare sui quattro alti funzionari, gli altri quattordici sono nel mirino del Fisco. Areepong Phucha-um, segretario permanente del ministero, ha detto ieri che il ministero amplierà le sue indagini per vedere se funzionari di livello ancora più alto siano coinvolti nella frode.
La commissione ministeriale e il DSI hanno esaminato venti aziende. Si sono imbattuti in rimborsi fiscali fraudolenti di 1,13 miliardi di baht (provincia di Samut Prakan) e 3,2 miliardi di baht (Bang Rak, Bangkok). Il DSI intraprenderà un'azione penale contro gli indagati e l'Ufficio antiriciclaggio tenterà di recuperare il denaro sequestrato.
Come riportato in precedenza, sono state create società false con transazioni false sulle quali è stata riscossa l’IVA. I lavoratori e gli agricoltori di Pichit e Tak sono stati pagati dai 200 ai 500 baht per aver utilizzato illegalmente le loro carte d'identità, necessarie per avviare le attività. Il rimborso delle tasse è stato organizzato con una rapidità sorprendente, ha detto Prasit Suebchana, l'ispettore generale del ministero. Alcune aziende hanno anche manomesso i prezzi delle merci.
Secondo l'Agenzia delle Entrate, nella frode sarebbero coinvolti 38 imprenditori e probabilmente dieci dipendenti pubblici dell'agenzia. Si dice che la frode sia costata al governo 2,87 miliardi di baht. Secondo il direttore generale Sathit Rangkhasiri, un'indagine interna non ha ancora trovato prove di corruzione, tutt'al più "negligente". Il dipartimento non adotterà misure disciplinari nei confronti dei funzionari coinvolti. [Sicuramente ha paura di cadere nella loro trappola.]
– La Malesia ha pugnalato la Thailandia con una piuma in una parte non specificata del corpo per i colloqui di pace che il paese sta conducendo con il gruppo di resistenza BRN. Lo ha detto in una conversazione il vice primo ministro Tan Sri Muhyiddin, in visita in Thailandia, ha detto ieri Yingluck. La Malesia si impegna a sostenere pienamente l'iniziativa per portare la pace nel sud ed è disposta a lavorare con la Thailandia durante tutto il processo, ha affermato Yingluck.
Nel corso del colloquio è stata affrontata anche la questione della doppia nazionalità di alcuni birmani. La Tailandia sospetta che abbiano legami con i ribelli. Yingluck ha chiesto a Tan di controllare le loro impronte digitali. Chiede inoltre una riunione congiunta per discutere altre questioni riguardanti la doppia cittadinanza.
– Devi solo osare. Un oleodotto della PTT Global Chemical Plc si rompe e il petrolio si riversa sulla spiaggia di Koh Samet e ora la società sta presentando una denuncia alla polizia per "false informazioni" fornite alla stampa. L'ufficio legale dell'azienda sta attualmente esaminando in dettaglio i resoconti dei media per determinare se sia necessaria un'azione legale. La segnalazione danneggerebbe la reputazione dell'azienda. Il messaggio non specifica esattamente di cosa si tratti di "falsa informazione".
Penchom Saetang, presidente di Ecological Alert and Recovery Thailand, mette in dubbio l'affidabilità di un gruppo formato dalla società madre PTT con l'approvazione del ministero per indagare sulla fuoriuscita di petrolio. Secondo lei, l'indagine è stata condotta come una questione interna e le informazioni fornite al pubblico sono discutibili. Penchom ha invitato il primo ministro Yingluck a formare un nuovo comitato indipendente senza membri che abbiano interessi nel settore energetico. Anche la popolazione deve avere dei rappresentanti. Martedì il Primo Ministro riceverà una lettera con questa richiesta, sostenuta da 30.000 firme.
– La Commissione nazionale anticorruzione sta indagando sulla selezione dei membri delle commissioni anticorruzione provinciali [o qualcosa del genere perché il messaggio è molto vago e menziona solo i 'corruttori provinciali']. Ci sarebbero dei favoritismi. Il NACC ha dichiarato non valide le elezioni nelle province di Roi Et e Trang perché i candidati erano parenti o coniugi dei comitati di selezione. Ci sono presunti conflitti di interessi e corruzione in altre 27 province.
– Secondo uno studio dell’Accademia tailandese di chirurgia plastica facciale e ricostruttiva, l’uso del silicone liquido per iniezioni cosmetiche può essere fatale o causare problemi di salute a lungo termine. Al giorno d'oggi il silicone liquido è sempre più utilizzato al posto del silicone solido. È più facile da usare ed è più economico.
Il silicone viene iniettato nel naso, nella fronte e nelle guance o in coloro che desiderano un pene più grande o un seno più grande. C'è il rischio che piccole particelle possano entrare nel sistema cardiovascolare dei polmoni e del cervello, formando coaguli difficili da rimuovere e che possono essere fatali, ha affermato il presidente dell'Accademia Cholthis Sinratchatanant.
– Le agenti donne musulmane potranno ora indossare l’hijab come parte della loro uniforme, se dipenderà da un comitato di polizia che ha indagato sui regolamenti riguardanti l’uniforme della polizia. Le donne musulmane possono anche indossare una camicia o una camicetta con maniche lunghe e pantaloni che coprano le caviglie. Secondo il comitato, il velo non ostacola il lavoro di un agente di polizia.
Circa un centinaio di agenti di polizia musulmani lavorano in tutto il Paese. Sessanta di loro hanno chiesto di indossare il velo. Il commissario capo della polizia tailandese reale può prendere la decisione.
– Il pubblico ministero deciderà lunedì se sarà imputato l'erede della Red Bull Vorayuth Yoovidhya, che ha ucciso un agente di polizia motociclistico nel settembre dello scorso anno. La decisione è già stata rinviata quattro volte. Dopo il 3 settembre, Vorayuth non potrà più essere perseguito per violazione di velocità. Secondo il procuratore capo il ritardo è dovuto alla richiesta del sospettato di interrogare altri quattro testimoni oculari. La polizia di Thong Lor deve ancora fornire informazioni al riguardo al pubblico ministero.
– Il governo municipale di Bangkok ha intrapreso un'iniziativa straordinaria per aumentare la sicurezza delle persone: corse gratuite su a canzone taew nelle strade remote nelle ore serali. I camioncini gratuiti con abitacolo, dotati di due panchine sul pianale di carico, circolano in tutti i quartieri della città tra le 21 e mezzanotte.
– I due iraniani che l’anno scorso tentarono di bombardare i diplomatici israeliani sono stati condannati ieri a 15 anni e all’ergastolo. Saeid Moradi (foto homepage), che ha perso le gambe perché un ordigno esplosivo da lui gettato è rimbalzato, è stato condannato all'ergastolo; il secondo sospettato ha ricevuto 15 anni. Il giudice ha preso sul serio il fatto che Moradi avesse con sé l'esplosivo in pubblico e avesse tentato di uccidere gli agenti di polizia. Durante l'incidente, il tetto di una casa in una strada laterale di Sukhumvit soi 71 è stato fatto saltare a causa dell'esplosione accidentale di esplosivi.
Notizie politiche
– Ieri, nel terzo giorno della discussione del disegno di legge sull'elezione e sulla composizione del Senato, il dibattito nella riunione congiunta della Camera dei rappresentanti e del Senato si è svolto con estrema lentezza. Era in discussione l'articolo 3, che fissa a 200 il numero dei senatori rispetto agli attuali 150. Opposizione e senatori designati hanno discusso per ore la proposta senza fare alcun passo avanti.
L'ampliamento del Senato costerà al governo 5,1 milioni di baht pro capite all'anno in più, ha calcolato il senatore nominato Wicharn Charnchaiekkawat, ovvero 1,5 miliardi di baht per ogni mandato di 6 anni. Il democratico Prakop Jirakitti ha proposto di ridurre il numero dei senatori a 100. Secondo lui, quel numero dovrebbe essere sufficiente per il loro funzionamento nella Camera dei Lord, che ha il compito di controllare le leggi e nominare membri di istituzioni indipendenti o rimuoverli dai loro incarichi. Il Senato dovrebbe essere composto da membri “informati”.
La proposta del Senato avrebbe dovuto essere votata ieri sera, ma il voto è stato rinviato alla prossima settimana, lasciando oggi il Parlamento libero di continuare a esaminare il bilancio 2014. Si sono già sentite parole dure a riguardo.
Notizie economico-finanziarie
– E ancora una volta il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze) tempesta di critiche la banca centrale. Non gli piace che la banca sia il tasso di politica ha sostenuto e mette in dubbio la gestione dei 170 miliardi di dollari di riserve estere, dato che la banca dispone di una liquidità di 3mila miliardi di baht.
Secondo Kittiratt, assorbire troppa liquidità ha un impatto sul tasso di cambio. Kittiratt ritiene che la banca non abbia utilizzato correttamente il tasso di cambio. Accusa addirittura la banca di essere responsabile dell'instabilità del baht nel secondo trimestre, che ha danneggiato le esportazioni.
Fortunatamente, questo pilota spazzatura non ha nulla da dire sulla politica monetaria della banca. "Come Ministro delle Finanze, posso solo esprimere le mie preoccupazioni", dice. Kittiratt ha già sostenuto numerose volte la necessità di abbassare i tassi di interesse per rilanciare l'economia [perché può fare una buona impressione con questo]. Non sembra preoccuparlo che l'inflazione aumenterà. [Mi scuso per il mio commento cinico.]
– Nonostante gli avvertimenti secondo cui la linea non vale i costi di investimento, la prevista linea ad alta velocità Bangkok-Hua Hin andrà avanti. 'La rotta Hua Hin è l'unico modo per collegarsi al confine tra Thailandia e Malesia a Padang Besar. Siamo impegnati ad attuare il piano di sviluppo”, ha detto ieri il ministro Chadchart Sittipunt (Trasporti) durante la visita all'Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 presso il Queen Sirikit National Convention Center.
La linea Bangkok-Hua Hin è una delle quattro linee ad alta velocità che il governo Yingluck vuole costruire. Le linee saranno costruite in fasi, ad eccezione della linea Rayong-Pattaya, che sarà costruita in una fase. La costruzione della prima fase delle quattro rotte (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong e Bangkok-Nakhon Ratchasima) dovrebbe essere completata nel 2019.
La tratta Bangkok-Hua Hin misura 225 chilometri e costa 82 miliardi di baht. Secondo uno studio condotto da un consulente, l'ERR (tasso di rendimento economico) è del 10,7%, inferiore all'obiettivo del 12% fissato dal Ministero dei Trasporti. Secondo Chadchart, il percorso fornirà un ERR più elevato se la linea verrà estesa a Prachuap Khiri Khan, Chumphon o oltre.
Chula Sukmanop, direttore generale dell'Ufficio per la pianificazione e la politica dei trasporti e del traffico, ha affermato che il governo farebbe meglio a investire in altre rotte se la rotta non valesse il costo dell'investimento.
Pridiyathorn Devakula, ex governatore della Banca di Thailandia, a giugno ha invitato il governo a cancellare i piani per le quattro linee. Si riferisce ad uno studio che dimostra che alcune rotte sono redditizie solo quando trasportano 41.000 passeggeri al giorno. Le compagnie aeree nazionali non trasportano nemmeno così tanti passeggeri in questo momento. Il biglietto del treno ad alta velocità sarà probabilmente più costoso dei biglietti delle compagnie aeree a basso costo, mentre volare è anche più veloce.
– La Cassa di Risparmio Governativa (GSB) monitorerà più da vicino i prestiti ora che la crescita economica sta rallentando. L'accento della banca sarà posto sulla qualità dei prestiti per evitare un aumento del numero di NPL (prestiti in sofferenza).
Quest'anno questa percentuale è leggermente aumentata: dall'1,1% all'inizio dell'anno all'1,3% del credito in essere di 1,7 trilioni di baht. La banca ha abbassato il target di crescita dei prestiti dal 7,5 al 7%. Si prevede che quest'anno verranno prestati 100 miliardi di baht, la metà in meno rispetto all'anno scorso.
GSB corre meno rischi rispetto ad altre banche perché metà del suo portafoglio prestiti è costituito da prestiti ai dipendenti pubblici. I rimborsi e gli interessi vengono automaticamente detratti dal loro stipendio. In questo gruppo la percentuale dei crediti deteriorati è solo dello 0,3%.
– Channel 3 ridurrà le tariffe pubblicitarie prima serata aumentare dal 5 al 10% nei fine settimana. È stato riscontrato che gli orari tra le 17.45:19.15 e le 12:XNUMX sono popolari tra le famiglie. Molti inserzionisti vorrebbero fare pubblicità durante quel periodo. La legge prevede tuttavia che la pubblicità sui canali televisivi gratuiti possa durare al massimo XNUMX minuti all'ora.
Canale 3 trasmette per tutta la serata fessura Versioni tailandesi di molti programmi stranieri come La Tailandia ha talento, voce, voce ai bambini en Balla per bruciare i grassi. Dall'inizio di ottobre Tailandia balla adesso trasmesso, un adattamento di un programma australiano.
L'orario riservato alle soap durante la settimana è stato ampliato di 15 minuti: dalle 20.15:22.30-20.15:22.45 alle XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Le tariffe pubblicitarie in questo fessura non mentire. In questo momento lo è Suparbburoot Chutathep un grande successo. In onore del compleanno del re, dalla fine di questo mese fino alla fine dell'anno verrà trasmessa una miniserie in 5 parti, Guarda Mai Khong Por.
– La capitale tailandese è uno dei pochi mercati di uffici in cui i tassi di occupazione e gli affitti sono in aumento. Questo perché la domanda è in aumento e l’offerta è bassa. Dopo Manila e Wellington, Bangkok rimane comunque la sede di uffici più economica, secondo il Revisione del mercato degli uffici nell'Asia Pacifico di CB Richard Ellis.
– Nel disperato tentativo di sbarazzarsi delle sue enormi scorte di riso, il governo consentirà alle agenzie governative straniere e ai commercianti di riso stranieri di acquistare direttamente il riso. Finora, il governo ha venduto il riso attraverso contratti G-to-G (da governo a governo) e aste nazionali, ma le vendite sono state deludenti.
Nelle ultime due aste sono state vendute meno della metà delle 550.000 tonnellate messe all'asta e con l'Iran è stato concluso un contratto per la fornitura di 250.000 tonnellate. Il mese prossimo, il governo prevede di vendere 150.000 tonnellate attraverso la Borsa dei futures agricoli della Thailandia. Secondo i commercianti di riso, il riso è troppo caro mentre la domanda mondiale è debole. I commercianti nutrono dubbi anche sulla qualità del riso [che è stato conservato per lungo tempo].
I magazzini e i silos contengono attualmente 17 milioni di tonnellate di riso, acquistato dagli agricoltori nelle ultime due stagioni di riso. Secondo il ministro del Commercio Niwatthamrong Bungsongpaisan, alcuni dipartimenti governativi stranieri e società commerciali provenienti dalla Cina e dal Medio Oriente hanno mostrato interesse per il riso tailandese.
Chookiat Ophaswongse, presidente onorario della Thai Rice Exporters Association, avverte che questo nuovo canale farà più male che bene alle esportazioni tailandesi e ai prezzi del riso. 'Ciò apre la strada ai commercianti internazionali per competere direttamente con gli esportatori tailandesi. In definitiva, ciò influisce sul prezzo del riso sul mercato mondiale.'
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post