Notizie dalla Thailandia - 22 gennaio 2013
Ti chiedi: cosa ispira tutte quelle persone a candidarsi a governatore di Bangkok? Ieri si sono registrate 18 persone e, a meno che non accada un miracolo, la maggior parte di loro non avrà alcuna possibilità. Perché la battaglia a Bangkok è tra l'ex governatore Sukhumbhand Paribatra (Democratici) e Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) e anche questo è in svantaggio, perché Bangkok è da anni una roccaforte democratica.
Dopo la registrazione i candidati hanno estratto il numero di lista. Sukhumbhand era soddisfatto del numero 16. Lo chiamava un "numero fortunato" perché era il sedicesimo governatore di Bangkok. Pongsapat ha estratto il numero 9. Il giornale non dice se anche questo sia un numero fortunato. Due candidati sono donne.
Il 3 marzo la popolazione di Bangkok eleggerà un nuovo governatore. Sukhumbhand è in vantaggio nei sondaggi, ma la maggior parte degli elettori sta ancora aspettando. Bangkok ha 4,3 milioni di elettori aventi diritto. Il Consiglio Elettorale fa campagne per portare la gente alle urne; spera in un'affluenza del 67%.
Il giornale aveva precedentemente riferito che c'erano cinque candidati indipendenti, poi se ne è aggiunto un altro, ma ora sembrano essere sedici e potrebbero essere di più, perché le iscrizioni si chiudono venerdì.
– Il tempio Wat Or Noi a Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) è in vendita. L'abate Phra Suwit Theerathammo vuole sbarazzarsi del sito e degli edifici del tempio rai 200 perché il fetore proveniente da una vicina fabbrica di mangime per bestiame è insopportabile. Il tempio costa 2 miliardi di baht.
La fabbrica in questione afferma che installerà apparecchiature che ridurranno l'odore, ma non è possibile eliminarlo completamente. Secondo il direttore dell'Ufficio nazionale del buddismo, l'abate non può semplicemente vendere il tempio, ma per farlo è necessaria l'autorizzazione di diverse autorità.
– Se vuoi conoscere la qualità di un’unità militare, devi guardare i suoi bagni, dice il comandante Prayuth Chan-ocha. Ieri, durante una cerimonia per celebrare l'undicesimo anniversario dell'Undicesimo Reggimento di Fanteria, ha chiesto che i bagni siano tenuti puliti. Questo è il modo in cui mostri rispetto e cura, dice Prayuth.
– Centinaia di sostenitori dell’ultranazionalista Thai Patriots Network hanno manifestato ieri al Royal Plaza contro il ruolo della Corte internazionale di giustizia (ICJ) dell’Aia nel caso Preah Vihear. [Chiamata anche Corte Internazionale di Giustizia] La Corte considera la richiesta della Cambogia di "reinterpretare" la sua sentenza del 1962 che assegnava il tempio alla Cambogia con l'obiettivo di ottenere una sentenza della Corte sulla proprietà della proprietà di entrambi i paesi contesa di 4,6 chilometri quadrati vicino al tempio.
Secondo il leader della protesta Chaiwat Sinsuwong, la rete ha raccolto 1,3 milioni di firme su una petizione che respinge la giurisdizione della Corte internazionale di giustizia sul caso. La rete ritiene che anche il governo dovrebbe fare lo stesso e ignorare qualsiasi sentenza negativa. La petizione è stata consegnata ieri all'ufficio delle Nazioni Unite in Ratchadamnoen Avenue. Le copie sono andate ai comandanti dell'esercito e al presidente della Corte Suprema.
– Il comandante dell’esercito Prayuth Chan-ocha è contrario alla creazione di un campo profughi per i circa 850 Rohingya arrestati nella provincia di Songkhla all’inizio di questo mese dopo essere fuggiti dal Myanmar. [Leggi: Introdotto clandestinamente nel paese da trafficanti di esseri umani diretti in Malesia o Indonesia.]
Il generale dice che un campo potrebbe incoraggiare anche altri migranti illegali a fuggire in Thailandia. «Se li accogliessimo, potrebbero causare problemi a lungo termine. Quanto più a lungo viene loro concesso di restare, tanto maggiore diventa il loro numero. I Rohingya continueranno a venire qui finché esisterà il problema della persecuzione nel loro paese [Myanmar]”.
Secondo il generale i Rohingya sono immigrati clandestini e non rifugiati. Dovrebbero essere perseguiti secondo la legge tailandese prima di essere rimpatriati in Myanmar. Ma per ora, ha detto Prayuth, la Thailandia deve fornire assistenza umanitaria in attesa di una soluzione a lungo termine. "Dobbiamo trovare una soluzione che sia accettabile per entrambe le parti, altrimenti saremo etichettati come disumani".
La Tailandia ha nove campi profughi con circa 130.000 rifugiati, principalmente dal Myanmar. La maggior parte attende da anni di essere reinsediata in un paese terzo.
– La costruzione di 396 nuove stazioni di polizia non procede. L'appaltatore avrebbe dovuto completare gli edifici nel giugno dello scorso anno, ma i funzionari di tali agenzie devono ancora svolgere il proprio lavoro negli alloggi di emergenza.
Il Dipartimento di investigazione speciale (DSI, l'FBI tailandese) invierà degli ispettori per indagare se ci siano irregolarità. Il capo del DSI Tarit Pengdith ha ispezionato ieri il cantiere della stazione di polizia di Don Phut a Saraburi e Rong Chan ad Ayutthaya. Tarit ritiene che dovrebbe essere assunto un nuovo appaltatore per completare il lavoro. L'appaltatore inadempiente ha acquisito il lavoro nel 2010 per un importo di 450 milioni di baht inferiore al budget. Quando non completava il lavoro in tempo, affidava il lavoro ai subappaltatori.
– Tre scolari hanno fatto irruzione domenica in una scuola a Thalang (Phuket) per giocare ai videogiochi. I ragazzi erano scappati di casa sabato e non avevano soldi per dedicarsi al loro hobby preferito in un cyber café. Hanno ammesso alla polizia di essere entrati più volte nel laboratorio informatico della scuola. Erano stati puniti per questo dagli insegnanti, ma poiché erano piuttosto testardi, questa volta hanno deciso di chiamare la polizia.
– Il sindacato Thai Airways International (THAI) vuole che il consiglio di amministrazione approvi rapidamente l’aumento salariale promesso dal presidente della THAI Sorajak Kasemsuvan. L'associazione ritiene che il comitato esecutivo dovrebbe riunirsi prima della data prevista dell'8 febbraio.
Il sindacato chiede un aumento salariale del 7,5% per il personale che guadagna meno di 30.000 baht al mese. Vuole anche aumentare il budget per i premi di rendimento e distribuirne equamente l'importo tra il personale. Ha abbandonato la richiesta precedentemente formulata, un bonus di 2 mesi invece del mese offerto. Secondo il presidente del sindacato Jaemsri Sukchoterat, la THAI non può permetterselo.
Quattrocento dipendenti di terra THAI hanno interrotto il lavoro venerdì sera per rafforzare le richieste sindacali. Sabato sera l'associazione ha raggiunto un accordo con il presidente della THAI. Il presidente del comitato esecutivo può contare su poca simpatia da parte dell'associazione. L'associazione ritiene che sarebbe meglio per lui dimettersi.
– I 14.000 insegnanti delle scuole private del Sud vogliono ricevere un'indennità mensile di rischio, proprio come i loro colleghi dell'istruzione pubblica. Ieri si è riunita a Pattani la Confederazione delle scuole private. Ha ribadito la sua richiesta precedentemente respinta dal Ministero dell'Istruzione.
La confederazione sottolinea che, a differenza delle scuole pubbliche, nessuna scuola privata ha chiuso i battenti per protesta, anche se diversi insegnanti di quelle scuole sono stati uccisi dagli insorti. Apparentemente di conseguenza abbiamo attirato meno attenzione, afferma il presidente Khoddaree Binsen.
– Questo mese il Dipartimento dei parchi nazionali, della fauna selvatica e della conservazione delle piante incontrerà i venditori di accessori in avorio per discutere il problema dell’avorio africano di contrabbando. Secondo quanto riferito, l'avorio africano viene mescolato con l'avorio di elefante tailandese nella produzione di accessori autorizzati.
Il dipartimento ricorderà ancora una volta ai commercianti le disposizioni legali. Aumenterà il controllo. Ai negozi viene inoltre chiesto di smettere di vendere i loro prodotti agli stranieri perché l'esportazione di avorio è vietata dalla convenzione CITES. Ai colleghi africani è stato chiesto di identificare i thailandesi colpevoli di cacciare i rinoceronti in quel paese.
La 16a riunione della conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione si terrà a marzo a Bangkok. È probabile che la Thailandia sarà sul banco degli imputati durante l’incontro perché il paese è un hub per il commercio di avorio africano. Si parla anche di commercio di corni di rinoceronte e di protezione della tigre.
– Il ministro Chumpol Silpa-archa (Turismo e Sport), anche vice primo ministro, è morto ieri per un infarto all’età di 72 anni. Chumpol era anche il leader del partito di coalizione Chartthaipatna.
Il 17 dicembre, Chumpol ha perso conoscenza al Government House, ma le sue condizioni sono leggermente migliorate in seguito, secondo il fratello maggiore Banharn. Tuttavia, negli ultimi giorni è peggiorato nuovamente.
Chumpol ha precedentemente ricoperto la carica di ministro dell'Istruzione nel gabinetto di Chuan Leekpai nel 1997. È diventato leader del partito Chartthaipattana dopo che il partito Chart Thai è stato sciolto dalla Corte costituzionale nel 2008. Nel (precedente) gabinetto Abhisit, Chumpol era ministro del turismo e dello sport. Dopo che Pheu Thai ha ottenuto una schiacciante vittoria elettorale nel 2011, Chartthaipattana si è unito a Pheu Thai e Chumpol è riuscito a rimanere nella stessa sede ministeriale.
– Il governo ha speso un sacco di soldi ieri durante la sua riunione mobile a Uttaradit. Ha concesso l’approvazione a 111 progetti nelle province di Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun e Phitsanulok per un valore di 51 miliardi di baht. Di questi, 33 progetti (617 milioni di baht) possono essere realizzati immediatamente; sugli altri sono ancora in corso studi di fattibilità.
La decisione più importante, però, ha riguardato l’istituzione di una zona economica speciale a Mae Sot, al confine con il Myanmar. Per il momento questo status si applica solo ai tamboni di Mae Pa e Tha Sai Luad, un’area di 5.600 rai lungo il fiume Moei. C'è molto sulla lista dei desideri per quella zona: un secondo Ponte dell'Amicizia, una zona industriale, centri di trasporto, posti di blocco doganali, troppi da menzionare. Il commercio dovrebbe trarre vantaggio in particolare da un "sistema di servizi a sportello unico", ovvero da un registratore di cassa per tutte le procedure.
Notizie economiche
– Dei 2,2 miliardi di baht che il governo intende prendere in prestito, il 90% sarà destinato al miglioramento della rete ferroviaria. I soldi verranno spesi nei prossimi sette anni, anche per la costruzione di una linea ad alta velocità.
Lo scopo dell’operazione è ridurre i costi logistici. Questi rappresentano il 15,2% del prodotto interno lordo in Thailandia rispetto all’8,3% negli Stati Uniti. Il XNUMX% dei costi logistici vanno ai costi di trasporto, alla manutenzione della rete e ai costi di stoccaggio.
La Tailandia dipende per il 94,3% dal trasporto stradale, rispetto al solo 4,1% del trasporto ferroviario e all’1,6% del trasporto marittimo. Questo rapporto dovrebbe cambiare a favore della ferrovia perché i costi di trasporto su treno sono i più bassi rispetto al trasporto stradale e aereo.
Il 5 febbraio il governo valuterà la proposta di 2,2 miliardi di baht. La proposta si compone di due parti: la prima riguarda il finanziamento e il rimborso, la seconda consiste in un elenco dettagliato degli investimenti previsti, suddivisi in progetti immediatamente realizzabili e progetti secondari.
– Quest’anno le piccole e medie imprese di trasformazione alimentare si troveranno ad affrontare difficoltà a causa della debole domanda proveniente da Europa e Stati Uniti, dall’aumento del salario minimo e dall’apprezzamento del baht. La Thai Food Processors' Association (TFPA) prevede che le esportazioni di prodotti alimentari trasformati diminuiranno del 5%.
Le grandi imprese non sono toccate dal baht forte perché la maggior parte ha stipulato un'assicurazione contro i rischi valutari, ma l'aumento rappresenta un problema per le PMI. La TFPA spera che l’aumento dei prezzi sia di breve durata. Ciò è attualmente causato dall’afflusso di capitali speculativi nel mercato tailandese. Se questa tendenza continua, la TFPA chiederà aiuto al Ministero delle Finanze.
La TFPA prevede quest'anno esportazioni per un valore di 160 miliardi di baht, lo stesso del 2011, ma il 5% in meno rispetto allo scorso anno.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post