Notizie dalla Thailandia - 22 agosto 2013
Se la denuncia è vera, in Tailandia si verificherà uno scandalo che ricorda quello francese dei primi anni ’80, quando nelle trasfusioni veniva utilizzato sangue contaminato. Una società privata che effettua controlli sanitari nelle scuole e nelle aziende utilizzerebbe gli stessi aghi più volte.
I genitori degli studenti della scuola Saraburi Witthayakhom di Saraburi hanno presentato una denuncia all'ufficio locale del Comando delle operazioni di sicurezza interna. Ma poiché l'Isoc non è autorizzato a indagare sulla denuncia, la denuncia è stata trasmessa al Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese). Il DSI non ha ancora deciso se indagare sul caso.
Secondo i genitori, gli aghi per prelevare il sangue sono stati utilizzati più volte. Hanno anche messo in dubbio i test perché i gruppi sanguigni trovati per alcuni studenti non erano corretti. L'azienda ha effettuato i controlli tra il 29 luglio e il 2 agosto.
Il DSI afferma che controlli simili sono stati effettuati su 80 istituti e aziende educative. Se l’azienda facesse lo stesso lì, 80.000 persone correrebbero il rischio di contrarre l’HIV e l’epatite B e C.
– Un tailandese di 31 anni (foto homepage) è stato condannato a morte a Ho Chi Minh City. È la seconda volta questa settimana che uno straniero viene condannato a morte. La donna aveva tentato di contrabbandare due chili di cocaina dal Brasile. Era nascosto in due album fotografici. Secondo la donna non sapeva di trasportare droga; aveva ricevuto i soldi per portare gli album in Vietnam.
Il console generale di Ho Chi Minh ha chiesto alle autorità vietnamite il permesso di visitare la donna per informarla sui suoi diritti. Può fare appello o chiedere la grazia al presidente vietnamita. All'inizio di questa settimana, un nigeriano è stato condannato a morte. È stato catturato con 3,4 chili di metanfetamine, che ha cercato di contrabbandare dal Qatar.
Il Vietnam non ha applicato la pena di morte per 2 anni a causa della mancanza di sostanze chimiche. È ripreso all'inizio di questo mese. Secondo Amnesty International, nel 2011 sono state effettuate due esecuzioni e quest'anno sono state emesse 23 nuove condanne a morte, principalmente nei confronti di trafficanti di droga. Nel giugno dello scorso anno, uno studente tailandese di 23 anni è stato condannato a morte. Aveva tentato di introdurre di nascosto nel paese 3 chili di metanfetamine.
– Altri 332 thailandesi, soprattutto studenti, sono evacuati dall’Egitto. Non viaggiano via Dubai come i precedenti 614 tailandesi, ma volano direttamente a Bangkok su un aereo noleggiato dell'Egypt Air. Circa 200 lavoratori tailandesi preferiscono restare in Egitto perché non corrono rischi e alcuni hanno anche paura di perdere il lavoro.
Secondo l'ambasciatore thailandese, la situazione nel centro del Cairo è leggermente migliorata e i manifestanti si sono spostati in periferia. L'esercito egiziano ha chiuso strade e luoghi pubblici. Pochissime persone osano mostrarsi per strada.
Oltre ai 332 tailandesi che stanno partendo, 164 studenti hanno indicato di voler partire. Sono divisi in gruppi più piccoli e alloggiati sui voli Egypt Air, Etihad, Emirates e Singapore Airlines. Secondo l'Associazione degli studenti thailandesi, sono 406 gli studenti che hanno chiesto il rimpatrio, ma solo 332 lo hanno confermato.
Non saranno ammessi gli studenti che abbiano annullato il viaggio. Questa regola è stata introdotta perché domenica un aereo dell'esercito è tornato vuoto dopo che quasi un centinaio di studenti avevano cambiato idea. Il Ministero degli Esteri non ritiene necessario ricorrere nuovamente all'aiuto dell'esercito. Thai Airways International ha ottanta posti vuoti ogni giorno sui suoi voli da Dubai a Bangkok.
– Oggi in una riunione straordinaria del governo e dell’esercito si deciderà se le cinque richieste avanzate dal gruppo di resistenza BRN per l’avanzamento dei colloqui di pace sono accettabili. Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha ha già detto di no, ma ieri è stato più cauto: l'esercito non accetterà richieste contrarie alla legge. Ogni affermazione sarà discussa in dettaglio per vedere se è così, ha detto. Il BRN ha annunciato le sue richieste in un video pubblicato su YouTube in aprile.
Secondo Prayuth, i militari sono ancora pronti a proteggere la sicurezza dei 2 milioni di persone nel profondo sud. Egli invita i produttori di bombole di gas butano a fabbricare le bombole con un materiale diverso in modo che non possano più essere utilizzate come bombe. Prayuth ritiene inoltre che le autorità locali dovrebbero controllare la vendita dei cellulari perché vengono utilizzati per far esplodere le bombe a distanza.
– A Nong Chik (Pattani) ce n'era uno ieri ustaz, insegnante di religione islamica, ucciso a colpi di arma da fuoco in un'imboscata. Mentre guidava con la sua macchina verso la Islam Community School, è stato colpito da un uomo in una piantagione di gomma. L'insegnante è poi morta in ospedale.
Due ranger sono rimasti feriti in un attentato dinamitardo avvenuto ieri a Bannang Sata ((Yala). Facevano parte di una pattuglia di otto uomini. L'esplosione ha lasciato un cratere profondo 30 cm e del diametro di 1 metro.
– Il Fondo pensioni nazionale (NSF), un’iniziativa del governo precedente, viene cancellato. Oggi i cittadini arrabbiati, uniti nella People Pension Network, si recano al Ministero delle Finanze per chiedere spiegazioni. Il fondo era stato istituito per dare la possibilità ai lavoratori informali, in totale circa 35 milioni di persone, di costituirsi una pensione, ma non è mai stato attivato.
Secondo il ministero, lo stesso obiettivo può essere raggiunto attraverso il Fondo di previdenza sociale (SSF), un fondo per i dipendenti. Questo fondo fornisce indennità di disoccupazione e pensione, ma si applica solo se il dipendente e il datore di lavoro pagano un premio.
Wasan Panich, avvocato della rete, afferma che il governo non può fondere la NSF nella SSF perché le due hanno scopi diversi. Egli definisce la cancellazione del fondo “senza precedenti”. “Loro [il governo] stanno combattendo un gruppo di lavoratori informali, che hanno presentato una denuncia al tribunale amministrativo per i ritardi nell’attivazione del fondo”.
I partecipanti al Fondo Pensione Nazionale contribuirebbero con 100 baht ogni mese, integrati dal governo con un importo compreso tra 50 e 100 baht, a seconda dell'età della persona.
– Gli attivisti ambientali e gli accademici chiedono al governo di istituire una commissione indipendente per indagare sulla fuoriuscita di petrolio del mese scorso al largo della costa di Rayong. La spiaggia di Ao Phrao a Kohn Samet è stata poi contaminata dal petrolio. La richiesta è contenuta in una lettera firmata da 30.000mila persone, che sarà presentata martedì al primo ministro Yingluck.
"Questa è una buona opportunità per il primo ministro di mostrare la sua sincerità alla gente dicendo la verità sull'incidente", ha detto Penchome Sae-Tang, direttore di Ecological Alert and Recovery Thailandia (Terra). Lo ha detto ieri in un seminario dedicato alla fuoriuscita di petrolio.
Secondo Buntoon Sethasirote, direttore della Fondazione per il buon governo per lo sviluppo sociale e l'ambiente, rimangono molte domande sulla fuoriuscita e sulla risposta dell'azienda, in particolare sugli effetti del solvente utilizzato. Si dice che la droga sia stata usata troppo vicino alla costa. Secondo le linee guida non dovrebbe essere utilizzato entro due miglia nautiche dalla costa, quando la profondità del mare è di 10 metri. La società avrebbe inoltre utilizzato molto più solvente di quanto avesse ottenuto il permesso del dipartimento di controllo dell'inquinamento.
– L’uso della detenzione elettronica inizierà a metà novembre. I primi duecento corridori stradali arrestati riceveranno un monitor per la caviglia. Se il processo avrà successo, seguiranno altri detenuti, come malati terminali e prigionieri che si prendono cura dei loro genitori o figli.
La detenzione elettronica dovrebbe contribuire ad alleviare il sovraffollamento nelle carceri tailandesi. Ci sono 188 detenuti in 270.000 carceri e ogni mese se ne aggiungono 3.000. [Non è detto quanti verranno ridotti perché rilasciati.] Il 78% di loro sono lì per reati di droga. La Tailandia ha anche XNUMX carceri giovanili.
– Un uomo di 73 anni di origine cinese, arrestato nel novembre 2004 con l'accusa di lesa maestà, ascolterà ciò che la Corte Suprema avrà da dire sul suo caso solo a dicembre. Su richiesta del garante dell'uomo, la lettura della sentenza è rinviata perché l'uomo necessita di un intervento chirurgico (ai testicoli, riferisce il giornale).
Si dice che il bandito Aneeya sia stato colpevole di lesa maestà durante un forum nel 2003. Il caso è già stato trattato in tribunale (4 anni di carcere, di cui 2 anni di sospensione) e in Corte Suprema (2,8 anni). Il bandito è libero su cauzione dopo il suo appello alla Corte Suprema.
– Gli abitanti del villaggio, con l’aiuto dei soldati, sono impegnati a costruire un pontile di bambù lungo 350 metri per poter attraversare nuovamente il fiume Song Kalia. Il pontone funge da ponte temporaneo perché il ponte di legno è in parte crollato.
– Una donna di 45 anni è rimasta schiacciata e uccisa ieri dalla caduta di tubi metallici in un cantiere edile a Huai Khwang (Bangkok). I tubi erano stati sollevati da una gru, ma sono caduti perché si è rotta la fascia che li teneva insieme. Il gruista è fuggito.
– Il kickboxer quattordicenne rimasto gravemente ferito in un tentativo di omicidio a Nakhon Si Thammarat il mese scorso è morto ieri in ospedale. Il ragazzo è stato colpito insieme al proprietario di 14 anni di una palestra di boxe nel distretto di Muang mentre erano in macchina. Il proprietario morì poco dopo. Altri due pugili che erano nell'auto sono rimasti illesi. Secondo la famiglia l'aggressione era legata ad una disputa sulla proprietà della terra.
– La polizia ha arrestato ieri a Chon Buri due donne di 17 e 19 anni che riempivano palloncini di gas esilarante. Secondo i rapporti, i palloncini "divertenti" sono ampiamente venduti sulla Walking Street a Ban Lamung. Chiunque inali il gas scoppierà a ridere per 5 minuti. Il protossido di azoto è una sostanza vietata.
– Stufo delle sue insistenze per il rimborso dei 30.000 baht presi in prestito, un uomo ha strangolato il proprietario di un ristorante a Muang (Ayutthaya), ha gettato il suo corpo sul ciglio della strada e gli ha dato fuoco. L'uomo è stato ora arrestato e ha confessato.
Notizie politiche
– Nessuna scaramuccia, come il giorno prima. La riunione congiunta della Camera dei Rappresentanti e del Senato si è conclusa ieri sera alle dieci e un quarto senza la presenza della polizia nella sala delle riunioni. Ad ampia maggioranza l'assemblea ha deciso di modificare l'articolo costituzionale che regola l'elezione del Senato. Il cambiamento significa che l’intero Senato sarà eletto e la metà non sarà più nominata. Inoltre, i senatori possono ora servire due mandati consecutivi.
Il freddo ieri se n'era andato perché il fruste aveva concordato che tutti i 57 democratici a cui non è stato permesso di parlare martedì avrebbero comunque potuto dire la loro. Martedì solo in due hanno potuto farlo, provocando un grande trambusto e il presidente ha chiesto l'aiuto della polizia per ristabilire l'ordine.
L'opposizione si è opposta senza successo alla rimozione dei senatori nominati. Secondo Jurin Laksanavisit, il governo sta cercando di prendere il potere al Senato attraverso questa porta di servizio. «Si tratta di un “whatever it takes”, un baratto tra il governo e alcuni senatori. Ora anche i coniugi e i figli degli attuali senatori possono candidarsi alle elezioni. Non pensiamo che sia giusto; c'è una grande cospirazione politica qui.'
Notizie economico-finanziarie
– Lo ha deciso ieri il Comitato di politica monetaria (MPC) della Banca di Thailandia (BoT). tasso di politica essere mantenuto al 2,5%. L’MPC ha basato la sua decisione sulla stabilità economica, sui deflussi di capitali e sull’aumento del debito delle famiglie. Secondo il comitato, l’attuale politica monetaria è necessaria e adeguata per gli aggiustamenti in corso nell’economia tailandese.
Il debito delle famiglie attualmente ammonta a 8,97 trilioni di baht, pari al 77,5% del prodotto interno lordo. L’MPC prevede che i debiti non aumenteranno ulteriormente poiché i consumatori non hanno più lo spazio finanziario per prendere in prestito di più. Ma non può prevedere quando i debiti diminuiranno.
L'MPC prevede che l'economia migliorerà nella seconda metà dell'anno come risultato della graduale ripresa economica nei mercati del G3 (Stati Uniti, UE e Giappone). Il declino dell’economia cinese sembra essere giunto al termine.
La Tailandia è attualmente in una “recessione tecnica” (due trimestri consecutivi di crescita economica negativa), ma secondo un economista della Standard Chartered Bank, questa è solo temporanea.
De tasso di politica è il tasso applicato dalle banche quando prendono in prestito denaro l'una dall'altra. Costituisce la base su cui vengono determinati i tassi di interesse.
– L'uso degli smartphone nelle aree urbane della Thailandia raddoppierà quest'anno e l'uso dei tablet triplicherà, segnando la crescita più forte di qualsiasi paese del sud-est asiatico. Ciò risulta evidente da un sondaggio condotto dalla società svedese Ericsson su 38.000 persone in 43 paesi.
La penetrazione degli smartphone aumenterà dal 17 al 36% e quella dei tablet dal 2 al 7%. Le tre attività principali sugli smartphone sono la navigazione in Internet, l'utilizzo dei social network e l'invio di messaggi istantanei. I tablet vengono utilizzati principalmente per navigare in Internet, giocare e divertirsi. Il 21% degli intervistati tailandesi nel sondaggio ha affermato di utilizzare il WiFi sui propri tablet e il XNUMX% sui propri telefoni cellulari.
– Il governatore della Banca di Thailandia rassicura i mercati finanziari nervosi: la crescita economica riprenderà nel terzo trimestre, chiudendo due trimestri di crescita negativa. 'Gli investimenti privati rimangono robusti. Solo i consumi interni restano indietro perché le persone hanno meno soldi a causa dei debiti più alti.'
Prasarn Trairatvorakul risponde al crollo delle azioni tailandesi, del 5,2% in due giorni, e del tasso del baht-dollaro, che quest'anno è al livello più basso a 31,62/67; entrambi segnali di preoccupazione per la crescita economica. Nei primi due trimestri di quest'anno è diminuito rispettivamente dell'1,7 e dello 0,3%. Gli economisti parlano quindi di “depressione tecnica”. Ma questa è una considerazione approssimativa.
Prasarn attribuisce il calo nel primo trimestre alla crescita insolitamente elevata nel quarto trimestre del 2012 in seguito alle inondazioni della fine del 2011. È quindi logico che il primo trimestre di quest'anno abbia mostrato una crescita negativa rispetto al trimestre precedente. Ma l’economia tailandese è ancora in crescita, dice Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, vicedirettore generale dell’Ufficio per la politica fiscale, avverte che le continue misure di stimolo potrebbero spingere il debito delle famiglie a livelli preoccupanti. Secondo lui l’accento dovrebbe essere posto sugli investimenti interni e non sull’incremento dei consumi.
– Bangkok Airways sta introducendo un servizio per Nay Pyi Taw, la nuova capitale del Myanmar, un mese prima rispetto a Thai AirAsia (TAA). A giugno, TAA ha annunciato di essere stata la prima compagnia aerea a collegare le capitali della Thailandia e del Myanmar, ma l'onore va ora alla Bangkok Airways.
Fino a poco tempo fa, Nay Pyi Taw non era nella lista dei desideri di Bangkok Airways. La compagnia vola a Mandalay e dal 15 settembre a Yangon. Nay Pyi Taw volerà tre volte a settimana con un turboelica ATR 72-500, che può ospitare 70 passeggeri.
TAA utilizza l'A320, che dispone di 180 posti. Sono previsti quattro voli a settimana.
Entrambe le compagnie sono le uniche ad offrire voli di linea diretti per la capitale; altre compagnie aeree volano solo su base charter. Bangkok Airways vola da Suvarnabhumi, TAA da Don Mueang.
– Gli acquirenti stranieri mostrano ancora un forte interesse per i condomini di lusso nonostante i conflitti politici ribollenti, afferma la Magnolia Finest Corporation, la società immobiliare della famiglia Chearavanont. L'anno scorso la società ha venduto 2 miliardi di baht e quest'anno prevede di incassare 1,5 miliardi di baht con Magnolias Ratchadamri Boulevard.
Secondo il direttore dell'azienda, gli acquirenti non si scoraggiano perché conoscono la politica tailandese. I potenziali acquirenti di Singapore non fanno domande sulla politica, ma sui preparativi in Tailandia per la comunità economica Asean.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post