Notizie dalla Thailandia - 21 marzo 2014
Ieri un pescatore a Phanat Nikhom (Chon Buri) sembrava sorpreso mentre recuperava la sua rete. Si è scoperto che lo stagno per pesci di 20 x 10 metri conteneva non solo pesci, ma anche munizioni. Così è stata allertata la polizia, che ha pescato 6 mortai K33, 81 mortai K28, un fucile, 61 proiettili AK e un caricatore con proiettili AK in scatole di legno dallo stagno profondo 50 metri.
In base alle condizioni in cui si trovavano, la polizia ritiene che siano stati gettati nello stagno un mese o due fa, forse da un trafficante d'armi che è stato spaventato da un posto di blocco della polizia quando voleva consegnare gli oggetti. La polizia sta indagando sull'origine e sta valutando la possibilità che le munizioni provenissero da manifestanti antigovernativi. I mortai avevano codici di registrazione in caratteri tailandesi, indicanti che erano stati fabbricati in Tailandia. Erano in condizioni utilizzabili.
– Per spegnere l'incendio nella discarica di Samut Prakan è stato richiesto l'aiuto dell'aeronautica militare. Ieri si sono liberati anche vapori tossici e fumo denso. L'aeronautica militare ha effettuato quattro voli e ha scaricato 12.000 litri d'acqua sulla spazzatura fumante, che domenica ha preso fuoco. Il Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente aveva precedentemente schierato due elicotteri. Ma potevano annegare solo 1 rai per volo. La discarica misura 70 rai. L'aeronautica continua finché non si vede più alcuna fiamma.
Ieri venti rai erano ancora in fiamme e si diffondeva fumo. Pairin Limcharoen, capo dell’ufficio provinciale del Dipartimento per la prevenzione e la mitigazione dei disastri, si aspetta che tutta la miseria finisca questa settimana. Nonostante ci siano ancora spesse nubi di fumo che circondano la discarica, la concentrazione di sostanze pericolose si è ridotta.
Tuttavia, il Dipartimento di controllo dell'inquinamento avverte che le persone che vivono in un raggio di 500 metri dalla discarica sono ad alto rischio di problemi di salute.
Il Dipartimento dei Lavori Industriali ha convocato per interrogatorio l'operatore [le relazioni precedenti menzionano due operatori] perché privo di permesso di esercizio. Nel 2011 ha ricevuto il permesso per uno biofertilizzante fabbrica in discarica, ma scaduta a fine 2012. Se l'operatore non si presenta entro 30 giorni, l'IWD richiederà un mandato di arresto. [Un altro messaggio afferma che il terreno è di proprietà di una donna d'affari locale, che fa gestire la discarica da suo figlio.]
Secondo il Ministero della Salute, 833 persone hanno problemi di salute, in particolare soffrono di irritazione agli occhi. Sono stati esaminati e curati all'ospedale Samut Prakan. Una bambina di 1 anno è stata ricoverata in ospedale con un'infezione polmonare. Ieri 50 persone hanno visitato una clinica mobile di stanza presso il municipio di Phraeksa. Un secondo si trovava nel tempio di Phraeksa.
La gente del posto spera che l'incendio spinga finalmente le autorità a fare qualcosa per la discarica, che li infastidisce da anni a causa della puzza. Ogni tanto scoppiavano anche degli incendi, ma si trattava di piccoli incendi che potevano essere spenti rapidamente. Numerose attività commerciali della zona hanno chiuso i battenti a causa dell'attuale fastidio del fumo.
– Due uomini sono stati condannati rispettivamente a morte e all'ergastolo dal tribunale provinciale di Samut Sakhon. La corte ha ritenuto provato che avevano ordinato l'omicidio nel 2011 di un attivista che guidava la protesta contro il trasporto di carbone nella provincia. Thongnak Sawekchianda fu ucciso a colpi di arma da fuoco davanti alla sua casa a Muang il 28 luglio dello stesso anno.
Uno dei due condannati era un trasportatore di carbone al momento dell'omicidio. La condanna a morte dell'altro uomo è stata commutata in ergastolo perché aveva fornito informazioni utili durante il processo. Altri cinque sospettati, compreso l'assassino, sono stati condannati all'ergastolo.
– I residenti di Songkhla non hanno ottenuto ciò che volevano. La Corte Suprema Amministrativa ha confermato l'approvazione del Consiglio Nazionale dell'Ambiente per la costruzione di un gasdotto tra Malesia e Thailandia. L'approvazione è stata concessa nel 2004, anche se la valutazione dell'impatto ambientale del promotore del progetto era stata respinta, spingendo i residenti ad adire il tribunale. Poiché tale rapporto non è stato impugnato entro 45 giorni, la corte non ha avuto altra scelta che onorare la decisione della NEB.
– Il 'tiratore di popcorn', coinvolto nella sparatoria intorno all'ufficio distrettuale di Laksi il 1° febbraio, dice di aver ricevuto il suo fucile (che aveva avvolto in un sacchetto di mais, da qui il suo soprannome) da una guardia del PDRC.
Ieri l'uomo è stato mostrato alla stampa. Vivat Yodprasit (24) ha detto di essere stato pagato 300 baht al giorno per il lavoro di sicurezza a Chaeng Watthanaweg. Ha detto di aver sparato XNUMX colpi. Pochi giorni dopo lo scontro a fuoco, si è nascosto a Surat Thani.
Vivat ha precedenti penali. Aveva già un mandato d'arresto per un caso di droga. La polizia sta cercando altri tre coinvolti nello scontro tra manifestanti antigovernativi e sostenitori del governo. I manifestanti hanno bloccato l'ufficio, che era anche un seggio elettorale, dove erano conservate le urne e le schede elettorali.
– Entrano in gioco coloro che hanno introdotto clandestinamente nel Paese i 220 rifugiati musulmani, arrestati il 12 marzo in una piantagione di gomma a Songkhla. La polizia è riuscita a identificare i sospetti in base ai veicoli utilizzati per il trasporto. E questo è tutto ciò che i giornali ne riportano.
– I corpi di due uomini e due donne sono stati trovati mercoledì dalla polizia in un edificio a Bang Ban (Ayutthaya). Giacevano a faccia in giù sopra e vicino a un materasso e devono essere stati assassinati martedì sera. Tutti e quattro, una coppia e altri due, erano stati colpiti una volta alla nuca da distanza ravvicinata. La polizia sospetta che si sia trattato di un conflitto d'affari o di una discussione sulla droga. Gli omicidi "in stile malavita" [?] hanno attirato molta attenzione.
– Hong Kong ha allentato gli avvisi di viaggio per la Thailandia. Bangkok e le altre grandi città potranno essere nuovamente visitate a condizione che i visitatori esercitino la massima cautela durante la visita.
– Di tutte le province, Bangkok ha registrato il maggior numero di stupri l’anno scorso. La maggior parte delle vittime erano scolari e studenti, secondo la Women and Men Progressive Movement Foundation, che basa questa conclusione su articoli apparsi su cinque giornali.
La fondazione ha contato 169 casi di abusi sessuali, di cui 223 persone sono diventate vittime. Bangkok rappresentava il 26,6%, seguita da Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) e Pathum Thani (5,3). La maggior parte delle vittime sono alunni e studenti (59,2%), seguiti dai bambini (6,6) e dalle lavoratrici (5,4).
Notizie politiche
– Anche se oggi la Corte costituzionale dichiarasse invalide le elezioni del 2 febbraio, ciò non dovrebbe costituire un motivo per cui il partito di opposizione Democratici partecipi alle nuove elezioni, afferma il portavoce del partito Chavanond Intarakomalayasut.
Il partito chiede che il primo ministro Yingluck, il suo governo e il partito al potere Pheu Thai riconoscano il verdetto della corte. E non sembra proprio così, perché tre membri del consiglio di Pheu Thai hanno affermato all'inizio di questa settimana che la Corte non ha giurisdizione per valutare la validità delle elezioni.
Secondo Chavanond, il suo partito non teme lo scioglimento se boicottasse le elezioni per la seconda volta. I democratici ritengono che le riforme debbano essere attuate prima del voto. Secondo Chavanond, indire frettolosamente nuove elezioni è inaccettabile per la maggioranza della popolazione e per i democratici.
Suranand Vejjajiva, segretario generale del primo ministro, ha sfidato i democratici a tornare alla corsa elettorale. Egli accusa il partito di opposizione di essere responsabile dell'attuale miseria politica.
Il commissario del Consiglio elettorale Somchai Srisutthiyakorn si aspetta che lo stallo politico rimanga, indipendentemente dalla sentenza della corte. Quando la Corte si pronuncia contro le elezioni, l'UDD (camicie rosse) è contrario. Il movimento di protesta continua a insistere sulle riforme in vista delle elezioni. In genere ci si aspetta che la Corte dichiari invalide le elezioni e questo potrebbe spiegare perché il giornale non scrive nulla su un possibile riconoscimento delle elezioni. Un altro punto negativo Posta di Bangkok.
Notizie economiche
– I contadini che aspettano da mesi i loro soldi per il riso che hanno consegnato possono aspettarsi una miseria ancora maggiore. Il riso con un’umidità del 25% che coltivano nel secondo raccolto non produrrà più di 5.000 baht per tonnellata. Possono fischiare per il prezzo garantito di 15.000 baht la tonnellata perché il sistema di ipoteca per il secondo raccolto non è ancora stato attivato e nemmeno l'attuale governo uscente può farlo.
A menzionare i 5.000 baht è Chookiat Ophaswongse, presidente onorario della Thai Rice Exporters Association. Il suo messaggio è tutt'altro che ottimistico. Poiché il governo si sta affrettando a vendere il riso dalle sue scorte biennali in modo che gli agricoltori possano finalmente essere pagati, il prezzo sta scendendo. E a maggio, il raccolto invernale-primaverile del Vietnam arriva sul mercato di esportazione. Gli acquirenti attualmente tengono le dita incrociate perché si aspettano che il prezzo scenda ulteriormente.
Mercoledì, il governo ha tentato di vendere altre 244.000 tonnellate attraverso la Borsa dei futures agricoli della Thailandia (AFET). Gli interessati erano solo sette, rispetto ai 34 dell'ultima volta. Il governo vuole vendere 1 milione di tonnellate di riso attraverso l'AFET e raccogliere 18 miliardi di baht. Finora ne sono state vendute solo 389.000 tonnellate per 4,8 miliardi di baht.
Secondo una fonte, il governo vende anche attraverso un "canale segreto" ad alcuni esportatori. Dovrebbero pagare solo 9,6 baht al chilo, molto meno dell’attuale prezzo di mercato di 12-13 baht. Il prezzo sull'AFET è in media di 11,5 baht al chilo.
– L’accisa sulla benzina è inutilmente elevata; il governo dovrebbe allineare la struttura dei prezzi dei carburanti ai costi di produzione. Questo è ciò che sostengono gli economisti dell’Istituto nazionale per lo sviluppo amministrativo (Nida).
Il professor Thiraphong Vikitset sottolinea che la benzina costa 45,75 baht al litro in Thailandia contro 18,63 baht in Malesia. Eppure i costi di produzione nei due paesi non differiscono molto: rispettivamente 25,1 e 23,92 baht. La differenza nel prezzo al dettaglio è dovuta all'accisa. Ciò equivale a 20,64 baht per litro in Tailandia rispetto a 5,29 baht in Malesia.
L'accisa viene utilizzata, tra le altre cose, per sovvenzionare l'E85, una miscela composta per l'85% da etanolo e per il 15% da benzina. Thiraphong ritiene che il sussidio di 11,4 baht al litro dovrebbe derivare dall'inquinamento ambientale causato dall'E85.
Il professore assistente Rachain Chintayarangsan si chiede se la struttura dei prezzi sia un esempio di clientelismo, poiché alcuni gruppi imprenditoriali potrebbero beneficiare del sussidio sull'E85.
Il diesel è anche più economico che in altri paesi con 29,99 baht al litro. In base al prezzo del diesel, la Tailandia si colloca al 76° posto su 86 paesi. In media, il diesel costa 50 baht al litro. In Tailandia il diesel ha solo un’accisa di 0,5 satang al litro.
Come l’E85, anche il gas butano per uso domestico è sovvenzionato. Il denaro proviene dallo State Oil Fund, un fondo originariamente istituito per stabilizzare i prezzi del carburante.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Nota dell'editore
Bangkok Shutdown e le elezioni in immagini e suoni:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Ho appena visto e sentito (13.00:2) al telegiornale tailandese che le elezioni del 6 febbraio sono state dichiarate nulle dalla Corte Costituzionale, con 3 voti a favore e XNUMX voti contrari. Nel discorso politico attuale questo rapporto di voto viene chiamato “tirannia della maggioranza”. Somchai del Consiglio elettorale è stato intervistato e ha affermato che le nuove elezioni sarebbero "difficili" nell'attuale clima politico. Somchai e il Consiglio elettorale dovrebbero essere accusati di negligenza nei loro doveri. Temo che la democrazia in Thailandia venga distrutta. Questo mi fa male. Cos'altro c'è da dire?
Grazie per l'aggiornamento Tino! Non so cosa pensare a riguardo. In effetti, un governo che gode del sostegno di gran parte della popolazione dovrebbe insediarsi il più rapidamente possibile, ma d'altro canto le elezioni non si sono svolte del tutto lisce. Di questo possono essere incolpate entrambe le parti, ma soprattutto quello strano ragazzo, Suthep. Sarò felice una volta che gli Shinwatra e gli scemi come Suthep saranno scomparsi dalla scena, ma temo che avrò bisogno ancora di un po' di pazienza...
Roby V.
Conto alla rovescia per la guerra civile, RIP for Democracy, questi sono due commenti di molti sulle pagine FB. Non ripeto quello che è stato detto sui giudici della Corte Costituzionale... per fortuna conosco un sacco di parolacce tailandesi...
Solo elezioni a breve termine, diciamo due mesi, possono portare una soluzione. Ma i democratici hanno già fatto sapere che non parteciperanno. Tutti sostengono Suthep, basta guardare i nomi.
Conto alla rovescia per le riforme, la nascita di una vera democrazia senza élite accaparratrici di denaro e corrotte di qualsiasi tipo.
Niente elezioni finché il processo dietro le elezioni perpetua la cultura dell’avidità. Abbiamo già visto tutto questo in Tailandia e lo abbiamo sperimentato nel 2006. Anche le elezioni sono state dichiarate non valide. Non c'è niente di nuovo sotto il sole. Quindi, se si fa lo stesso del 2006, anche il seguito sarà lo stesso del 2006.
Dimmi, caro Chris, quali riforme hanno fatto Abhisit e Suthep quando erano al potere dal 2008 al 2011? Non è passato molto tempo.
Il denaro, la religione e la politica sono cose che rendono infelici molte persone nel mondo.
Se tutti se ne rendessero conto, non ci sarebbe più odio.
Inoltre: la Corte Costituzionale si basa sul regio decreto con cui è stata sciolta la Camera dei Rappresentanti e sono state annunciate le elezioni il 2 febbraio. Tuttavia, quel giorno non si sono svolte elezioni in 28 collegi elettorali del Sud perché la registrazione dei candidati distrettuali è stata impedita da manifestanti antigovernativi. La legge prevede che le elezioni si svolgano nello stesso giorno. La Corte ha quindi stabilito che le elezioni erano contrarie alla legge. Lo afferma oggi la Corte.
La Costituzione prevede che le elezioni si svolgano lo stesso giorno. Ma la legge elettorale del 2008 afferma ai paragrafi 108 e 109 che se ci sono irregolarità in una circoscrizione elettorale, il Consiglio elettorale può e deve indire nuove elezioni. Deve esserci una regola del genere perché in OGNI elezione ci sono cartellini rossi e altri motivi per dichiarare non valide le elezioni in una circoscrizione elettorale. Questo è il caso ogni volta in 5-10 collegi elettorali. In passato lì si tenevano semplicemente nuove elezioni. Se la Corte Costituzionale ha ragione, allora ogni elezione è invalida e ogni elezione deve essere dichiarata invalida.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
migliore latta
Ciò riguarda le irregolarità all'interno e nei pressi dei seggi elettorali, il trasporto di gruppi di elettori al seggio elettorale, l'acquisto di voti in un modo o nell'altro MENTRE le elezioni continuano lo stesso giorno e ovunque. Non è più così adesso, nel 2014. Se le irregolarità vengono accertate, le elezioni in quella circoscrizione dovranno essere ripetute e i responsabili riceveranno un cartellino giallo o rosso.
La cosa peggiore è che tutti hanno visto arrivare i disordini (NON le irregolarità), il governo è stato avvertito e consigliato di rinviare le elezioni (e di non buttare via 4 miliardi di baht; i coltivatori di riso avrebbero potuto usarli) ma è rimasto comunque fermo perché delle regole della legge, mentre nei mesi precedenti le persone volevano regolarmente infrangere la legge. Si parla di opportunismo, arroganza e brama di potere.
Una volta che avranno abbastanza gente dietro di loro, le camicie rosse spingeranno per avanzare a Bangkok all'inizio del mese prossimo e cacciare Suthep e i suoi sostenitori da Bangkok, e penso che ciò potrebbe facilmente degenerare in scontri e in una guerra civile. sono spaventato. Probabilmente la miseria è lungi dall’essere finita e spero che non ci sia uno scontro tra questi due gruppi e che tutto proceda pacificamente.
Naturalmente non succede nulla perché Jatuporn ha promesso che tutto avverrà “senza violenza”. E noi crediamo a Jatuporn, no?
Penso che debba stare attento a non lasciarlo cadere come un sasso dai coltivatori di riso. Rimangono solo 5.000 Baht per il prossimo raccolto di riso; non basta nemmeno a coprire i costi... E devono ancora un bel po' di soldi...
Anche l'esercito dell'Impero Romano crollò a causa della mancanza di pagamenti degli stipendi...
Purtroppo non cambierà molto, non esiste democrazia. Basta la parola democrazia.
Il governo vuole trattenere i soldi e rimarrà così. Speriamo solo che non ci sia la guerra e che i baht arrivino a 50... I thailandesi continuano a vivere come al solito, facciamo lo stesso.
Caro Hans,
Ci sono altri due argomenti per contraddire la sentenza della Corte Costituzionale.
1 la Costituzione dice che occorre fissare una data per le elezioni, ma non che queste debbano effettivamente svolgersi quel giorno. Una piccola differenza.
2 Come sapete, in Tailandia è sempre possibile votare anticipatamente, poche settimane prima delle elezioni vere e proprie, e possono votare anche i thailandesi che vivono all'estero. Cioè tra 1 e 2 milioni di elettori. Ciò non è consentito secondo questa sentenza.