Notizie dalla Thailandia - 20 luglio 2014
Proprio come si è aperto ieri Bangkok Post oggi con una grande storia sul disastro aereo. Poiché tu, lettore di Thailandblog, probabilmente segui le notizie sul disastro attraverso altri canali di notizie, salterò questo articolo. Inoltre, non si concentra sui Paesi Bassi ed è lì che siamo maggiormente interessati.
– L’Associazione dei giornalisti tailandesi (TJA) è preoccupata per ulteriori restrizioni alla libertà di espressione. Il presidente della TJA Pradit Ruangdit ha dichiarato ieri di essersi consultato con i media in merito annuncio 97 della giunta. Secondo lui questo editto può limitare il diritto delle persone all'informazione.
Annuncio 97 vieta di intervistare le persone in modo tale che l'intervista possa creare o esacerbare conflitti. I fatti non devono essere distorti, la società non deve essere confusa e il colloquio non deve sfociare nella violenza.
È inoltre vietato diffondere notizie false, notizie diffamatorie di persone e informazioni che possano essere considerate un insulto alla monarchia o una minaccia alla sicurezza nazionale.
Ai media è inoltre vietato diffondere critiche al lavoro dell'NCPO e del suo personale o informazioni riservate dei servizi governativi in qualsiasi forma: registrazioni audio, immagini o videoclip.
E la giunta non è ancora soddisfatta, perché è fuori discussione anche pubblicare o diffondere informazioni che invitino a opporsi all'NCPO e ai suoi collaboratori. In breve: un intero elenco di divieti.
I soldati, i governatori provinciali e i commissari di polizia municipali e provinciali sono autorizzati a chiudere i media che commettono errori. Secondo Pradit potrebbero abusare della loro posizione dominante perché le linee guida non sono chiare.La prossima settimana la TJA convocherà un incontro con i dirigenti degli organi di informazione per discutere la questione e decidere insieme come affrontare le istruzioni.
– Il leader della coppia Prayuth Chan-ocha ha lanciato un appello a coloro che sono fuggiti all’estero affinché ritornino. Promette che saranno trattati equamente.
«Pensaci ancora e torna indietro. Perché continuiamo a litigare tra noi? Se torni e dai una mano, penso che i tailandesi ti perdoneranno. Per favore ritorna. Non possiamo più restare in conflitto. Dobbiamo lavorare insieme per guidare il Paese verso un futuro migliore”.
Secondo gli osservatori politici, il messaggio di Prayuth era indirizzato all'ex primo ministro Thaksin, che si ritiene regga le fila delle Camicie Rosse e del movimento anti-colpo di stato. Thaksin vive in esilio a Dubai dal 2008.
Un membro del consiglio dell'ex partito al potere Pheu Thai ha definito l'appello di Prayuth "un passo positivo verso l'unità", ma ha avvertito coloro che hanno chiesto di tornare per assicurarsi che venga loro fatta giustizia. Se la giunta vuole che coloro che vivono in esilio ritornino, dovrebbe abolire la corte marziale e ritornare al sistema giudiziario a tre livelli, ha detto.
Nipat Intarasombat, vice leader del partito democratico, ha detto che il suo partito vuole anche che coloro che sono fuggiti ritornino e si arrendano al processo legale in modo che "tutto questo finisca". Coloro che sono fuggiti prima o dopo il colpo di stato del 22 maggio hanno ora la possibilità di un processo equo. Chiede alla giunta di riconsiderare la richiesta di deportazione di Thaksin.
Suriyasai Katasila, coordinatore del gruppo Green Politics e membro centrale del movimento antigovernativo, ha applaudito l'appello di Prayuth. "Promuovere il rispetto della popolazione per la magistratura è essenziale per costruire l'unità nazionale."
– A ottobre inizierà la costruzione del doppio binario su cinque tratte ferroviarie molto trafficate. I binari avranno la stessa larghezza del binario attuale, nonostante i piani per arrivare a 1,435 metri, la larghezza del binario in altri paesi del sud-est asiatico. Una volta che le rotaie saranno installate, sarà possibile trasportare più merci e i costi logistici diminuiranno, ha detto il leader del golpe Prayuth Chan-ocha venerdì durante il suo discorso televisivo settimanale.
Le rotte raddoppiate sono (in ordine di priorità): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom -Incrocio Nong Pla Duk (Ratchaburi)-Hua Hin e Prahuap Khiri Khan-Chumphon.
– La crescita economica quest’anno potrebbe essere più elevata di quanto previsto in precedenza, ritiene il Consiglio nazionale per lo sviluppo economico e sociale (NESDB). Il think tank economico nazionale si basa sulle esportazioni, che sono aumentate notevolmente dopo il colpo di stato. Il Consiglio aveva precedentemente previsto una crescita economica compresa tra l’1,5 e il 2,5%; ora si prevede che sarà superiore al 2%.
Le esportazioni contribuiscono per il 75% al prodotto interno lordo. Se quest'anno le esportazioni aumenteranno dal 3 al 5%, il PIL della Thailandia crescerà del 2,5%. Nei primi cinque mesi di quest'anno le esportazioni sono diminuite dello 0,2%, ma a giugno sono balzate al 7,2%. Per raggiungere l'obiettivo del 3-5%, le esportazioni devono aumentare del 6-7% nella seconda metà dell'anno.
Secondo il vice segretario generale del NESDB, Poramethee Wimolsiri, ciò è possibile a causa di due fattori: la bassa crescita nella seconda metà dello scorso anno e i prezzi “piatti” per i prodotti di esportazione.
– Una donna tailandese che ha salvato la vita a due bambini britannici durante lo tsunami del 2004 ha ricevuto ieri una targa onoraria e un certificato dal governatore di Phuket. La donna è entrata in scena dopo che gli inglesi hanno pubblicato un appello su Facebook, chiedendo aiuto per localizzare il loro soccorritore. Quindici ore dopo la donna è stata ritrovata.
I due britannici arrivano oggi in Thailandia. "Non ho preparato niente di speciale per accoglierli, ma se vengono e vogliono mangiare qualcosa, glielo preparerò io", ha detto Yupin Sengmuang, che gestisce un ristorante a Kathu.
– Mantenere l’influenza politica fuori dalle porte della scuola. Sompong Jitradup, docente presso la facoltà di educazione dell'Università di Chulalongkorn, ha lanciato questo appello ieri durante un forum del Ministero dell'Istruzione dedicato alle riforme dell'istruzione. Allo stesso tempo, a suo avviso, la gestione locale dell’istruzione e il settore privato dovrebbero avere maggiore influenza sulla politica educativa.
Altre questioni sollevate riguardavano il decentramento e una maggiore continuità nei cambiamenti della politica educativa. Il forum ha convenuto che l’attuale approccio dall’alto verso il basso dovrebbe finire; lo studente dovrebbe essere al centro.
Varakorn Samakoses, rettore dell'Università Dhurakit Pundit, ha sottolineato il problema della discontinuità. «Se un partito politico cede il posto a un altro partito, cambia anche la politica educativa. I politici dovrebbero smettere di fare gli insegnanti per compiacere al solo scopo di raccogliere voti."
– Thai Airways International (THAI) ha creato un piano aziendale che mira ad aumentare i ricavi di 3 miliardi di baht il prossimo anno e ridurre i costi di 4 miliardi di baht. Prajin Juntong, presidente del consiglio di amministrazione, prevede che la posizione finanziaria dell'azienda migliorerà nel terzo trimestre del prossimo anno.
L'anno scorso la THAI ha subito una perdita di 12 miliardi di baht e nel primo trimestre è stata in rosso di 2,63 miliardi di baht. Si prevede che quest'anno si verificheranno ancora perdite. Prajin tiene conto del fatto che il personale dovrà essere licenziato. THAI conta attualmente 25.000 dipendenti.
– Il personale del Parco Nazionale Kaeng Krachan potrebbe essere stato negligente nel caso di Porlajee Rakchongcharoen, l’attivista Karen scomparso da aprile. L'ufficio della Commissione anticorruzione del settore pubblico costituirà un gruppo di lavoro per indagare sul procedimento. Porlajee fu arrestato all'epoca perché presumibilmente possedeva miele selvatico, ma non riuscì a consegnarlo alla polizia. Da allora è scomparso.
Porjalee era impegnato nel destino dei Karen che vivono lì. Nel 2011, le autorità hanno appiccato il fuoco alle capanne di venti residenti Karen. Secondo il direttore del parco Chaiwat, si trovavano in un'area forestale protetta. Porjalee raccolse prove e cercò testimoni.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Lo leggo spesso sulla stampa olandese. “…Thaksin vive in esilio a Dubai dal 2008…”.
Ciò non è coerente con “…fare appello a coloro che sono fuggiti all’estero affinché ritornino…”
Thaksin non è stato bandito. Napoleone fu esiliato. Thaksin è in fuga perché in Thailandia si attende il verdetto. Tuttavia ?
Infatti. Thaksin ha scelto il proprio esilio. Se fosse rimasto in Thailandia, avrebbe già scontato la pena detentiva per l'acquisto del terreno di Rachapisek. Ciononostante, ci sono ancora diverse cause pendenti contro di lui, anche per quanto riguarda il suo intervento personale nell'aumentare un prestito al Myanmar affinché potesse acquistare apparecchiature di comunicazione da una società nella quale ha importanti interessi.
Fonti di Bangkok affermano inoltre che non è più il benvenuto a Dubai ma di solito rimane a Hong Kong.
@ Erik Non dice che è bandito; dice che vive in esilio – nel suo caso, un esilio volontario. Anche lui è in fuga, è fuggito dalla Tailandia, ha lasciato la sua terra natale alle spalle, è stato abbandonato, ecc. Quanto è bella la nostra lingua olandese che si può dire la stessa cosa in molti modi.
Thaksin è stato bandito o in esilio perché, per usare un eufemismo, la sua condanna è stata fortemente influenzata dalla giunta che ha spodestato il suo governo nel 2006.
Se si vuole sradicare la corruzione in Thailandia, potrebbe volerci del tempo!
Molti hanno il burro in testa, compresi i sostenitori delle cosiddette maglie gialle.
Eliminare la corruzione in Thailandia? Un bellissimo pensiero. Tuttavia ….
E inoltre la giunta è impegnata a limitare la libertà di stampa! Piacerà all’Occidente.
@dyna Thaksin scappò nel 2008 per evitare la sua condanna a 2 anni di prigione. Lo ha ricevuto per abuso di potere durante l'acquisto di un terreno da parte dell'allora moglie. Ci sono numerosi casi contro Thaksin che devono ancora essere esaminati. Per una panoramica vedere: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2011/thais-nieuws-juni-2011/de-zaak-thaksin/
Non crede davvero che la magistratura sia indipendente, vero? Ho già detto in precedenza, senza prendere posizione, che molti hanno diritto a procedimenti legali e, di conseguenza, a pene detentive. Dipende dal colore del governo o del regime militare, chi viene condannato o meno. Chris aveva già detto in precedenza che Suthep era stato effettivamente arrestato, sì, e rimesso in strada dopo un giorno! Ciò che quell'uomo ha detto e fatto è coperto dal manto dell'amore (leggi giunta).
Vedo sopra le reazioni alla notizia su Thaksin, ma non a ciò che in realtà è molto più grave: la crescente restrizione della libertà di espressione da parte del regime militare illegale. In questo modo potranno continuare a gridare a lungo che i thailandesi sono dalla loro parte, se si sopprimono e si puniscono tutte le voci opposte……
Ridurre la libertà di stampa? Solo una tazza in più rispetto a quello che già c'era. Niente di nuovo. Purtroppo, da anni, la libertà di stampa in questo Paese è una farsa. Quanti siti internet sono vietati? Devono essere decine di migliaia e questo era già il caso prima del colpo di stato.
E per quanto riguarda il signor Thaksin, diciamo solo che è più che benvenuto qui...
E cosa ha realizzato il generale Prayuth negli ultimi anni nel sud della Thailandia?
Assolutamente niente.
Gli attacchi bomba uccidono e feriscono persone da parte dei fondamentalisti musulmani quasi ogni giorno nelle notizie.
Jan Beute.