Notizie dalla Thailandia - 19 ottobre 2013

L'Internal Security Act (Isa), che conferisce alla polizia ampi poteri, resterà in vigore in tre distretti di Bangkok fino alla fine di novembre. La decisione è stata presa per impedire le manifestazioni al Palazzo del Governo. L'attuale legislatura termina il 30 novembre.

L'area coperta dall'Isa non si estenderà a Uruphong, il distretto dove si accampano circa un migliaio di manifestanti. Si sono stabiliti lì dopo che la manifestazione di fronte al centro governativo del 10 ottobre è stata annullata per non ostacolare la visita del premier cinese. I manifestanti che non erano d'accordo hanno continuato la manifestazione all'incrocio di Uruphong. Inizialmente erano tra i 250 e i 400, ma la polizia ora stima che il numero sia di circa 1.000.

La decisione di estendere l'Isa è stata presa sulla base di una dichiarazione di un leader della protesta a Uruphong, secondo Paradorn Pattanatabut, segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale. Ha detto che il gruppo sta valutando la possibilità di tornare alla Government House quando l'ISA sarà sciolto. In origine, l'ISA, istituito il 9 ottobre, doveva concludersi venerdì. Secondo Paradorn, la protesta è finanziata da 64 donatori, sia gruppi che individui.

Nel frattempo, la polizia sta continuando le trattative con i manifestanti. [Il giornale non menziona ciò che si aspetta di ottenere] Il centro, che è responsabile dell'applicazione dell'ISA, è stato incaricato di spiegare la situazione ai diplomatici stranieri.

Niran Pitakwatchara, commissario della Commissione nazionale per i diritti umani, ha fortemente criticato il governo per aver limitato la libertà delle persone attraverso l'ISA. La prossima settimana, la NHRC si incontrerà per determinare se citare in giudizio il governo per aver violato la costituzione, che sancisce i diritti dei cittadini alla libertà di parola e di riunione.

– Dietro il complesso bruciato di SuperCheap a Phuket è stato costruito un negozio di emergenza, in modo che i dipendenti dell'azienda non debbano perdere il lavoro. Il negozio può continuare a funzionare perché continua ad essere rifornito. La merce deve essere venduta rapidamente per evitare l'accumulo di scorte.

Ieri è stato molto impegnato nell'emergenza abitativa, perché ci sono molti articoli in vendita, tra cui frutta e verdura fresca, che altrove costano di più. Per inciso, SuperCheap ha anche 45 punti vendita in città. Il personale in eccesso è impiegato lì.

Quando i test forensi mostreranno che l'incendio è stato un incidente, i lavoratori riceveranno il 75% del loro stipendio entro sette-dieci giorni come misura temporanea per aiutarli, ha detto il governatore di Phuket Maitree Inthusut. Anche la Croce Rossa provinciale fornisce sostegno finanziario alle persone colpite dall'incendio.

La metà della forza lavoro di circa 1.600 persone si è rivolta alle autorità per chiedere aiuto, ha affermato il vice governatore Sommai Preechasil. L'ufficio provinciale per l'impiego ha 3.000 posti vacanti; le famiglie le cui case sono state danneggiate dall'incendio riceveranno ciascuna XNUMX baht. [Vedi altre notizie dalla Thailandia di ieri]

– Venerdì sono passati nove anni dalla morte di 85 musulmani a Tak Bai. Di questi, 75 sono morti per soffocamento nei camion dell'esercito quando sono stati portati via. Le autorità tengono conto del fatto che, come negli anni precedenti, gli insorti utilizzeranno tale data per compiere attentati. Le misure di sicurezza vengono quindi rafforzate.

Il portavoce dell'esercito Pramote Prom-in difende l'uccisione di tre presunti ribelli avvenuta martedì a Thung Yang Daeng (Pattani). Dice di aver agito secondo la legge. L'insorto arrestato ha confessato di aver pianificato attacchi a Thung Yang Daeng e Mayo. Le autorità hanno anche identificato i responsabili della distruzione di 9 bancomat il XNUMX ottobre a Yala.

I colloqui di pace con il gruppo di resistenza Brn, che avrebbero dovuto riprendere domani, sono stati rinviati a tempo indeterminato. La Thailandia chiede al BRN una dichiarazione sull'aumento della violenza. C'è anche un pacchetto di richieste da parte del BRN come condizione per continuare i colloqui di pace. Il governo non ha ancora risposto. Il vice primo ministro Pracha Promnok, responsabile della politica di sicurezza nel sud, dovrebbe convocare presto una riunione per formulare una risposta.

– Il mese prossimo ea febbraio del prossimo anno, la Thailandia deve far sapere agli Stati Uniti cosa sta facendo contro il traffico di esseri umani. Il primo ministro Yingluck ha incaricato il vice primo ministro Phongthep Thepkanchana di presiedere una squadra per preparare un rapporto.

La Tailandia spera di poter passare dal tier 2 al tier 1 della lista del Dipartimento di Stato USA o almeno di rimanere sul tier 2 e non scendere ulteriormente, perché poi minacciano sanzioni commerciali.

Livello 1 significa che il governo soddisfa pienamente i requisiti minimi del Trafficking Victims Protection Act degli Stati Uniti; livello 2: il paese non si conforma, ma compie sforzi significativi per combattere la tratta di esseri umani. La Thailandia è ancora nella zona di pericolo, perché solo un piccolo numero di sospetti di tratta di esseri umani sono stati o sono stati perseguiti. Secondo un portavoce del governo, il primo ministro Yingluck ha affermato che la polizia, i pubblici ministeri e il tribunale dovrebbero collaborare più strettamente nella lotta contro la tratta di esseri umani.

– I residenti di frontiera a Si Sa Ket vogliono che i rifugi antiatomici vengano riparati. Temono che la violenza divampi dopo la sentenza dell'11 novembre della Corte internazionale di giustizia dell'Aja nel caso Preah Vihear. I rifugi antiaerei sono stati danneggiati durante precedenti combattimenti, sono stati allagati o sono ricoperti di erbacce. [DvdL: Quelle persone non possono rimboccarsi le maniche da sole?]

Il commercio di frontiera tra Thailandia e Cambogia ora sta andando bene, tanto che si sta valutando l'apertura di un altro valico di frontiera a Chanthaburi. Una decisione in merito sarà presa nella prossima riunione di un comitato. Il primo ministro Yingluck visiterà la zona di confine a Chanthaburi. [Il giornale non dà data.]

– Sorajak Kasemsuvan può di nuovo dormire sonni tranquilli. Gli è permesso di rimanere come presidente di Thai Airways International (THAI). Il consiglio di amministrazione gli ha espresso fiducia, ma deve affrontare i problemi finanziari della società.

In precedenza, sono emerse voci secondo cui la sua posizione stava vacillando a causa delle scarse prestazioni dell'azienda. E rimane ancora un po' traballante, perché deve riferire sui progressi due volte l'anno.

THAI ha subito una perdita netta di 8,4 miliardi di baht nel secondo trimestre di quest'anno. L'azienda soffre della recessione economica globale e dell'aumento della concorrenza, che ha ridotto i ricavi del trasporto merci.

A Sorajak è stato fatto capire che deve adottare un approccio più proattivo per rafforzare la posizione di mercato di THAI. Anche le sue qualità manageriali devono essere migliorate, ritiene il consiglio. Sorajak è a capo della THAI da sei mesi.

– La revisione del curriculum nazionale non dovrebbe essere affrettata. La revisione ha senso solo quando i punti di forza e di debolezza dell'insegnamento sono stati accuratamente identificati. Questo è quello che dicono gli accademici, ma il giornale mi lascia ancora una volta all'oscuro dove e in quale occasione questi saggi lo abbiano detto. Devo anche indovinare di che tipo di scuola si tratta: primaria o secondaria o entrambe.

Il Ministero dell'Istruzione ha iniziato a rivedere il curriculum lo scorso anno. Il motivo è stato lo scarso rendimento degli studenti thailandesi nei test nazionali e internazionali. Una delle proposte è ridurre il numero delle materie fondamentali da otto a sei e limitare il numero delle ore di contatto, in modo che gli alunni possano lavorare in modo indipendente più spesso. Una proposta controversa è quella di riunire matematica e scienza in una scatola.

– Un camion, carico di ghiaia, è finito ieri in una grossa buca nel manto stradale della strada Ram Intra a Bangkok. Il foro, largo 6,5 metri e profondo 7,5 metri, è stato scavato per posare cavi sotterranei e coperto con lastre di cemento. Ma erano rotti, presumibilmente perché un altro camion li aveva investiti. L'autista lo ha scoperto troppo tardi. Il traffico è rimasto bloccato per un'ora. Gli autobus potrebbero passare.

– Il gruppo Friends of the Asian Elephants sostiene la protesta dei mahout contro le modifiche proposte nel processo di registrazione degli elefanti. La registrazione passa dal Dipartimento degli interni al Dipartimento dei parchi nazionali, della fauna selvatica e della conservazione delle piante (DNP). I mahout ei proprietari dei parchi degli elefanti temono che il servizio confischi gli animali. Inoltre, il DNP non sarebbe in grado di prendersi cura adeguatamente degli animali.

– Giovedì sera nove vagoni merci vuoti sono deragliati alla stazione di Nong Sung. Il treno stava tornando a Nakhon Ratchasima dopo che la ghiaia era stata consegnata a Nong Khai. Non ci sono stati feriti. Il traffico ferroviario tra Bangkok e Nong Khai è stato bloccato fino a venerdì mattina.

– Un'esplosione in una fabbrica di fuochi d'artificio a Ban Pa Daed (Chiang Mai) ha ucciso due uomini. Altre due persone sono rimaste ferite e due auto sono state danneggiate.

– Dal 1 luglio, i thailandesi non hanno più bisogno di un visto per entrare in Giappone, ma ora i thailandesi lavoreranno lì illegalmente. La polizia dell'immigrazione giapponese ha annunciato che controllerà più rigorosamente alla frontiera per il biglietto di ritorno e l'alloggio. Coloro che non saranno in grado di esibire i documenti in regola verranno rimandati indietro immediatamente.

L'esenzione dal visto è in vigore dal 1° luglio. I viaggiatori ottengono un cosiddetto esenzione dal visto per 15 giorni. Le autorità giapponesi sospettano che una media di 50 thailandesi rimanga nel paese più a lungo di quanto consentito ogni mese. Finora sono stati scoperti 200 thailandesi residenti illegalmente nel Paese, la maggior parte dei quali donne che si ritiene lavorino in sale massaggi. Si dice che siano stati mandati a lavorare in Giappone da mediatori thailandesi dietro pagamento di 300.000 baht. Coloro che si imbattono nella lampada possono essere multati di 940.000 baht o più o andare in prigione.

– I soccorritori hanno recuperato altre quattordici vittime dello schianto con l'aereo laotiano di ieri (foto). Al momento sono stati ritrovati un totale di trenta corpi. A bordo c'erano 44 passeggeri e 5 membri dell'equipaggio. Tra i passeggeri c'erano cinque thailandesi. L'aereo si trova sul fondo del fiume Mekong. Si è schiantato pesantemente all'inizio dell'atterraggio all'aeroporto di Pakse. (Home page della foto: Parenti del disastro.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Notizie politiche

– 'Questa sanatoria aumenterà i conflitti e le divisioni in futuro. È un invito alla guerra civile». Il leader dell'opposizione Abhisit ieri ha espresso critiche alla proposta di amnistia, modificata da una commissione parlamentare. Se ho capito bene, la linea di fondo è che quasi tutti, indipendentemente da ciò che hanno nel loro record, riceveranno un'amnistia. La proposta aprirebbe persino la strada all'ex primo ministro Thaksin per reclamare i 46 miliardi di baht che gli erano stati sequestrati.

La proposta di amnistia, presentata dal deputato di Pheu Thai Worachai Hema, è già stata approvata dal parlamento in prima lettura. La proposta modificata riceverà ora una seconda e una terza lettura in parlamento. L'amnistia si applica alle persone arrestate durante disordini politici tra il settembre 2006 (colpo di stato militare) e il 10 maggio 2011.

La commissione che ha emendato la proposta era composta da 23 parlamentari, tra cui Abhisit. La proposta modificata è approvata con 18 voti favorevoli e 5 contrari. Secondo i democratici, si discosta notevolmente dalla proposta adottata dal parlamento in prima lettura. Sfortunatamente non riesco a dare un senso all'articolo sul giornale, quindi mi fermo qui.

Notizie economiche

– I numeri di cellulare possono essere espansi da 1 cifra a 11 cifre. La National Broadcasting and Telecommunication Commission sta valutando l'espansione perché prevede una carenza di numeri in futuro. Con l'aggiunta di una cifra, le compagnie telefoniche hanno centinaia di milioni di numeri in più.

Secondo Takorn Santasit, segretario generale della NBTC, gli operatori si sono già lamentati di essere a corto di numeri a causa della migrazione al 3G e della proliferazione di idispositivi connessi a Internet [?]. Attualmente sono disponibili 140 milioni di numeri, di cui 100 milioni riservati al prefisso 01 e il resto allo 09.

L'NBTC esorta gli operatori a utilizzare correttamente i numeri ea ruotare i numeri esistenti in modo più efficace. Si sta valutando di allentare le restrizioni sulla restituzione dei numeri non utilizzati fissando il minimo a 1.000 invece degli attuali 10.000. Quindi si può fare un uso migliore dei numeri inutilizzati.

– La Standard Chartered Bank prevede una crescita economica del 5,5% l'anno prossimo se inizieranno gli investimenti del governo in acquedotti e infrastrutture. Quando aumenteranno anche gli IDE (investimenti esteri diretti), il prodotto interno lordo aumenterà dell'1,2%, afferma l'economista Usara Wilaipich. Se i progetti del governo ristagnano, la crescita economica ammonterà al 4,3%.

La banca prevede una crescita economica del 4% quest'anno. Questa previsione è a metà strada tra quella del NESDB (3,8-4,3%) e quella di altre società di ricerca private (2,7-3,7%).

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post