Notizie dalla Thailandia - 19 gennaio 2013

Come i governi precedenti, il governo Yingluck ignora i problemi ambientali. A lei interessa solo come rimanere al potere e mantenere la sua popolarità. E per paura di spostare la loro base produttiva in altri paesi, coccolano gli investitori stranieri. 

Nella sua rubrica Bangkok Post Kultida Samabuddhi ricorda il rapporto annuale 2012 del Dipartimento di controllo dell'inquinamento con il messaggio inquietante: l'anno scorso l'ambiente è peggiorato su tutti i fronti. La qualità dell’acqua di mare si sta deteriorando a un ritmo allarmante, le montagne di rifiuti stanno aumentando e l’inquinamento atmosferico sta peggiorando.

Kultida ritiene significativo che Yingluck non sia diventato presidente del Consiglio nazionale per l’ambiente e della Commissione sanitaria nazionale. Ha delegato questo compito ai suoi vice primi ministri. "È chiaro che il Primo Ministro non ha bisogno di presiedere ogni consiglio, ma diventando presidente di questi due organi invierebbe un segnale alla popolazione e ai servizi governativi che il governo sta prendendo sul serio la questione ambientale", ha scritto Kultida.

Negli ultimi 18 mesi, il governo Pheu Thai ha discusso solo superficialmente delle questioni ambientali e solo quando si verificava un incidente. Non è riuscito a svolgere un compito essenziale, vale a dire proteggere l’ambiente e garantire il rigoroso rispetto della legislazione ambientale.

– Venti milioni di thailandesi sono stati inseriti nella lista nera del National Credit Bureau, che impedisce loro di contrarre prestiti. Almeno nelle banche commerciali, perché gli strozzini non rendono le cose così difficili. E in alcuni casi, le vittime ricorrono ad attività illegali per poter pagare i propri debiti.

Ed è proprio qui che risiede il problema, secondo un gruppo impegnato a favore dei “diritti e delle libertà”. [Il giornale non fa alcun nome.] Il gruppo si è quindi rivolto all'Ombudsman per chiedere se il Credit Information Business Act del 2002 è incostituzionale. Perché secondo la Costituzione le persone hanno il diritto di “guadagnarsi da vivere e fare affari in modo libero ed equo”.

– Il comandante in capo delle forze armate Tanasak Patimapragorn ritiene che la comunità internazionale stia lasciando la Thailandia al freddo nell’accoglienza dei rifugiati Rohingya. Sebbene le organizzazioni internazionali sottolineino la necessità di aiutare i Rohingya, non forniscono sufficienti aiuti diretti, costringendo la Thailandia a sopportare da sola il peso.

Nelle ultime due settimane sono stati arrestati 949 Rohingya. Sono fuggiti dal Myanmar perché lì sono stati perseguitati e introdotti clandestinamente in Thailandia dai trafficanti di esseri umani. Tuttavia, la Thailandia non è la destinazione finale, perché vogliono andare in Indonesia o in Malesia.

Il primo ministro Yingluck ha detto ieri che l’istituzione di campi di accoglienza non è una soluzione perché i Rohingya non vogliono stabilirsi in Thailandia. Il governo si consulterà con l’Onu su come fermare l’afflusso di rifugiati dal Myanmar e in quali paesi i Rohingya potrebbero stabilirsi.

Il vice primo ministro Chalerm Yubamrung, non la persona più tattica del governo, in realtà ha affermato che la questione è delicata e che un'applicazione rigorosa delle leggi sull'immigrazione metterebbe la Thailandia nella luce sbagliata. “Se siamo troppo severi, faremo brutta figura agli occhi della comunità internazionale. Ma allo stesso tempo dobbiamo difendere i nostri interessi nazionali.' Chalerm ha mantenuto aperta la possibilità di un campo di accoglienza, ma ciò dipenderebbe dal numero di rifugiati.

– I tailandesi ora stanno mostrando il loro lato migliore. Decine di persone sono accorse in aiuto dei Rohingya, che vivono a Narathiwat, Trang, Yala, Songkhla e Pattani, con cibo, denaro e altri beni di prima necessità.

Al centro di accoglienza per bambini e famiglie di Trang, 12 bambini Rohingya e un adulto sono stati visitati dal punto di vista medico. La maggior parte sembrava essere malnutrita e alcuni avevano riportato ferite durante il lungo viaggio.

A Bang Klam (Songkhla), gli abitanti del villaggio Rohingya stanno aiutando a ristrutturare una parte vuota della stazione di polizia in modo che possano rimanere lì invece che in una cella di polizia.

– La settimana scorsa non sono stati trovati livelli pericolosi di mercurio nelle fonti d’acqua del Parco Industriale 304 a Prachin Buri, ha detto una fonte del Dipartimento di Controllo dell’Inquinamento (PCD). Il PCD ha esaminato nove campioni di sedimenti e terreno e undici campioni provenienti dal canale Shalongwaeng collegato alla zona industriale. Il campionamento è una risposta a uno studio condotto dall'Organizzazione per la Terra, che all'inizio di questo mese aveva annunciato di aver trovato concentrazioni eccessivamente elevate di mercurio.

Il capo del PCD non vuole ancora confermare i risultati della propria indagine. "Vorrei prima studiare a fondo i risultati e preparare una spiegazione per la popolazione nel caso in cui i risultati del PCD fossero contrari a quelli del gruppo ambientalista."

– Le camicie rosse minacciano di organizzare una manifestazione alla fine di questo mese per costringere il governo a concedere l’amnistia a tutti i prigionieri politici e a risarcire coloro che sono stati assolti. Secondo loro, il risarcimento promesso viene pagato con estrema lentezza.

Solo una dozzina di persone assolte avranno diritto alla prossima tornata di pagamenti, dice Arthit Baosuwan, che è stato assolto dall'accusa di incendio doloso al CentralWorld [il 19 maggio 2010]. Secondo lui allora 1.800 persone furono arrestate sulla base del decreto d'urgenza per reati minori. "Anche queste persone dovrebbero ricevere un risarcimento."

Jiam Thongmak, arrestato per furto al CentralWorld e anche lui assolto, non ha visto un centesimo nonostante la promessa del Ministero della Giustizia. Il risarcimento non è solo positivo per il processo di riconciliazione, dice, ma aiuta anche le persone a rimettersi in carreggiata con la propria vita. "Molti erano già indebitati prima di essere imprigionati e poiché erano in prigione non erano in grado di ripagare nulla".

La manifestazione prevista è un'iniziativa degli "Amici dei prigionieri politici tailandesi", noto anche come movimento per la giustizia di strada. Vuole mobilitare 29 sostenitori il 10.0000 gennaio per fare pressione.

– Il gabinetto si riunirà a Uttaradit domani e lunedì. Come sempre in questi periodici incontri regionali, c'è ancora una volta una lista di desideri da parte delle autorità provinciali. La provincia di Uttaradit chiede 130 milioni di baht per vari progetti di sviluppo. La vicina provincia di Tak ha presentato una proposta per la costruzione di un'autostrada e di una ferrovia. Il Ministero degli Interni propone di trasformare Mae Sot a Tak in una zona economica speciale.

La provincia sta schierando 3.500 agenti di polizia per proteggere il governo. Una delegazione guidata dal primo ministro Yingluck visita il bacino idrico di Huay Ree e Bueng Chor, due progetti avviati dalla famiglia reale.

– La Thailandia rimarrà nella cosiddetta “lista grigia oscura” del Gruppo di Azione Finanziaria Internazionale (GAFI) o verrà rimossa dalla lista il 18 febbraio a Parigi? L'Ufficio per la lotta al riciclaggio di denaro è fiducioso che quest'ultimo avrà successo.

Due progetti di legge sul riciclaggio di denaro e sul sostegno finanziario al terrorismo sono stati approvati da entrambe le Camere e richiedono solo la firma del re. Devono convincere il GAFI che la Thailandia è seriamente intenzionata a combattere questi eccessi.

Nel febbraio dello scorso anno il GAFI considerava la Tailandia uno dei quindici paesi ad alto rischio. Ha fatto troppo poco contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. La Tailandia ha ricevuto un altro avvertimento a giugno.

– Affrettatevi con il Fondo di risparmio nazionale, istituito per legge nel maggio 2011 sotto l’allora governo Abhisit, afferma l’Informal Workers Network. Molti dei 30 milioni di persone che lavorano nel settore informale attendono con impazienza il fondo, che consentirà loro di iniziare a risparmiare per la pensione.

Il ritardo è causato dal governo Yingluck, che vuole cambiare la legge in materia. Ciò riguarda l'importo del contributo del governo, l'età massima alla quale qualcuno può diventare membro del fondo e l'opzione di una somma forfettaria o di una pensione mensile.

– Bang Sue ottiene una nuova stazione e un deposito ferroviario. Ieri le Ferrovie dello Stato tailandesi hanno firmato il contratto per la costruzione. La stazione (terminal) sarà composta da quattro binari per i treni pendolari, dodici binari per altre distanze e otto binari per uso futuro, un parcheggio e un collegamento con la stazione della metropolitana. La costruzione, che durerà due anni e mezzo, costerà 29 miliardi di baht.

Notizie politiche

– C’è una battaglia su quattro fronti per ottenere il favore di Seree Supratid, che nel 2011 ha acquisito molta autorità con le sue analisi sulle inondazioni. Due candidati indipendenti per il governatore di Bangkok, il partito di governo Pheu Thai e il partito di opposizione Democratici, gli hanno chiesto di diventare vice governatore.

Seree, direttore del Centro nazionale di ricerca dell'Università di Rangsit, afferma di non aver ancora deciso quale dei quattro lo assumerà. "Posso effettivamente lavorare con chiunque condivida le mie idee per migliorare il capitale, soprattutto nel campo ambientale."

Tutti i candidati possono ricevere da lui informazioni sulla gestione dell'acqua nella capitale e lui vuole aiutarli a formulare obiettivi politici nel campo della lotta all'inquinamento ambientale e per liberare Bangkok dalle inondazioni.

Il Partito Democratico annuncerà solo dopo le elezioni quali membri del partito saranno nominati per la carica di vice governatore per evitare una spaccatura interna. Per questi quattro posti è in corso una feroce battaglia all'interno del partito. Se Sukhumbhand Paribatra verrà rieletto, lui e la leadership del partito decideranno congiuntamente chi diventerà vice governatore.

Pongsapat Pongcharoen, candidato del partito al potere Pheu Thai, è stato consigliato ieri da Sudarat Keyuraphan, che in precedenza era stato presentato come candidato dai membri del partito a Bangkok. Sudarat ha detto che era disposto ad aiutare Pongsapat. Lunedì, quando la carovana elettorale del PT arriverà davanti al municipio, come riportato in precedenza dai media, lei non parlerà, ma sarà presente "in segno di sostegno morale".

Il 3 marzo la popolazione di Bangkok eleggerà un nuovo governatore. I candidati sono sette: Pongsapat (partito di governo Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (partito di opposizione Democratici; è in corsa per la rielezione) e cinque candidati indipendenti. Sukhumbhand è in vantaggio nei sondaggi, ma la maggior parte degli elettori sta ancora aspettando. Bangkok ha 4,3 milioni di elettori aventi diritto. Il Consiglio Elettorale fa campagne per portare la gente alle urne; spera in un'affluenza del 67%.

Notizie economiche

– L'apprezzamento del baht ha subito un leggero rallentamento, ma la banca centrale avverte il mercato e gli investitori che nuovi sviluppi all'estero potrebbero invertire bruscamente questa tendenza. Il governatore Prasarn Trairatvorakul della Banca di Thailandia esclude l'adozione di misure per frenare l'aumento dei prezzi nel prossimo futuro.

Dall’inizio dell’anno, la velocità dei movimenti dei prezzi è stata irregolare: veloce in alcuni giorni, lenta in altri, afferma Prasarn. Secondo lui gli operatori del mercato farebbero bene ad essere cauti ora che i segnali di speculazione a breve termine stanno diventando visibili. Non dovrebbero trascurare i fattori del mercato globale, come le notizie che possono cambiare immediatamente le tendenze del mercato finanziario.

Rispetto ad altre valute della regione, l'anno scorso l'apprezzamento del baht è stato più lento. Prasarn cita i portafogli di investimento tailandesi e gli investimenti diretti all’estero rispettivamente a 8 e 10 miliardi di dollari, a fronte di un afflusso totale di capitali esteri di 20 miliardi di dollari.

Secondo il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze), la pressione interna sul baht sta diminuendo perché l’economia non mostra un surplus commerciale, a differenza degli anni precedenti. I piani del governo per gli investimenti nelle infrastrutture richiedono importazioni, che ridurranno ulteriormente la pressione sul baht.

– Le cinque compagnie di charter di jet privati ​​Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation e Kan Air hanno un nuovo concorrente. Il gruppo Prayoonwitt ha fondato una filiale, Jaras Aviation, che si concentrerà sul mercato business. La nuova filiale offre voli sia nazionali che internazionali con due aerei, un Cessna 550 Citation Bravo e un Cessna Grand Caravan.

Il gruppo Prayoonwitt è di proprietà della famiglia Liptapanlop, che ha fatto fortuna nel settore edile e immobiliare. La fondazione di Jaras Aviation è considerata complementare all'Inter Continental Hua Hin Resort a cinque stelle a conduzione familiare. Secondo Jaraspim Liptapanlop (81), fondatore dell'impero di famiglia, con l'arrivo della Comunità economica Asean la necessità di trasporti aumenterà enormemente, e gli uomini d'affari trarranno vantaggio dalla flessibilità invece di dover fare affidamento sui voli di linea. Jaras volerà da Don Mueang.

– L’anno scorso è stato venduto un numero record di motociclette: 2,13 milioni, il 6% in più rispetto all’anno precedente. La Honda ha venduto di più e ha mantenuto la sua posizione di leader per 24 anni.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post