Notizie dalla Thailandia - 16 luglio 2013
L'Università di Chulalongkorn, la più antica e prestigiosa università della Thailandia, si è scusata ieri per il dipinto di Adolf Hitler tra i personaggi dei cartoni animati creati dagli studenti del primo anno della Facoltà di Belle Arti e Arti Applicate.
Secondo il preside della facoltà Supakorn Dispan, gli studenti volevano che il dipinto esprimesse che diversi supereroi vogliono proteggere il mondo e che esistono sia persone buone che persone cattive. Il dipinto, realizzato in occasione di una cerimonia di laurea l'11 e 12 luglio, è stato ora rimosso. Vedi oltre il post 'Hitler ritratto come un supereroe in Thailandia provoca reazioni rabbiose"(15 luglio).
– Il Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese) richiederà un mandato d'arresto per il controverso monaco 'jet-set' Wirapol Sukphol. Il mandato di arresto menziona due reati: frode nell'ottenimento di donazioni per la costruzione di una replica del Buddha di smeraldo e sesso con un minore. Quando il mandato d'arresto sarà concesso dal tribunale, il DSI ne chiederà l'estradizione e la revoca del passaporto. Si dice che il monaco rimanga negli Stati Uniti.
Secondo Narong Rattananukul, consigliere dell'Ufficio per il controllo degli stupefacenti (ONCB), sui 2 conti bancari di Wirapol si trovano ancora dai 3 ai 41 milioni di baht. In precedenza, il fatturato era compreso tra 200 e 300 milioni di baht al giorno. L'ONCB e l'Ufficio Antiriciclaggio cercheranno rapidamente di rintracciare il denaro mancante.
- Non sparare al messaggero non sembra applicarsi al primo ministro Yingluck. I media dovrebbero verificare le notizie sulla possibile contaminazione chimica del riso confezionato prima di pubblicarle. Perché è in gioco la credibilità della fornitura di riso della Thailandia, avverte.
"Siamo preoccupati che queste notizie non confermate stiano provocando il panico tra la popolazione e una mancanza di fiducia nella capacità del governo di garantire la sicurezza alimentare", ha detto ieri il Primo Ministro. Yingluck stava rispondendo alle segnalazioni, la maggior parte online, secondo cui il riso confezionato è contaminato da sostanze chimiche utilizzate per uccidere i parassiti.
'Non tutto il riso è contaminato. Potrebbe esserci un problema, ma ciò non significa che l’intero settore ne sia interessato. Per favore, sii onesto. A volte si tratta di un errore isolato, di un pacchetto rotto. Allora non si dovrebbe dare per scontato che ciò accada ovunque nel settore.'
Nel frattempo, il mandante di tutte queste scandalose notizie, il produttore televisivo Sutthiphong Thammawuthi, si è piegato alle minacce di azioni legali da parte dei principali rivenditori e del Ministero del Commercio. Ieri si è scusato con il viceministro e ha detto che gli consiglierebbe il riso tailandese. Sutthiphong aveva scritto sulla sua pagina Facebook che il riso confezionato nei centri commerciali non è sicuro, citando anche i marchi.
Ma il freddo non è ancora finito. Il deputato Warong Dechgitvigrom (Democratici) ha invitato il governo a prendere sul serio l'accusa di riso contaminato. Dice che alcuni uomini senza scrupoli hanno contrabbandato riso andato a male nelle forniture governative. "Queste pratiche stanno accadendo e sono dannose per gli sforzi del governo di svendere la sua vasta fornitura di riso". Warong insiste per i test.
– Il distretto di Sadao, nella provincia meridionale di Songkhla, non è interessato dalla violenza, è un'importante zona economica ed è utilizzato dalle forze armate come via di accesso. Inoltre, a differenza degli altri distretti, lì non vige la legge sulla sicurezza interna. Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha ritiene quindi che il distretto non rientri nell'accordo sul cessate il fuoco nel sud durante il Ramadan.
Se il BRN dice di sì, allora la decisione è loro, non nostra. Il Comando delle operazioni di sicurezza interna informerà il governo che il distretto non è incluso nel cessate il fuoco. Il governo confuterà le affermazioni del BRN”, afferma.
Venerdì la Malaysia, che osserva i colloqui di pace tra il Consiglio di sicurezza nazionale tailandese (NSC) e il gruppo di resistenza BRN, ha annunciato venerdì di aver raggiunto un accordo per un cessate il fuoco durante il mese di digiuno islamico. Ciò vale per le province di Narathiwat, Pattani e Yala nonché per cinque distretti di Songkhla, compreso Sadao.
Thawee Piyapatana, presidente del ramo provinciale della Federazione delle industrie tailandesi, ha affermato che Sadao, che confina con la Malesia, è un centro commerciale in forte espansione e vivace. Gli investitori di Hat Yai, devastata dalla violenza, sono stati attirati lì. Negli ultimi tre anni, il settore alberghiero e dell’intrattenimento è fiorito con un capitale di investimento complessivo di oltre 10 miliardi di baht.
Per il momento, il cessate il fuoco sembra tenere a parte l'attentato di giovedì scorso, la sparatoria contro un uomo a Bannang Sata (Yala) e la sparatoria contro due persone domenica sera a Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, segretario generale dell'NSC, ha affermato che non è chiaro se il bombardamento di Sungai Kolok sia stato opera degli insorti o un conflitto personale. A Bannang Sata è stato coinvolto un uomo che stava tornando a casa in moto. La polizia ritiene che si sia trattato di un conflitto personale.
– Le chiacchiere sul controverso clip audio di una conversazione tra l’ex primo ministro Thaksin e il segretario di Stato Yuthasak Sasiprasa (Difesa) continuano ancora per un po’. Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha dice che il Consiglio di Difesa non può assolutamente prendere in considerazione una proposta di amnistia [che avvantaggerebbe Thaksin].
Questa possibilità è stata sollevata nella conversazione incriminata. Il Consiglio di Difesa metterebbe una buona parola con il governo in cambio della quale gli attuali comandanti avrebbero il permesso di restare. Anche il Consiglio di Sicurezza Nazionale presenterebbe una richiesta del genere.
Una fonte della Difesa dice che la clip potrebbe essere stata modificata per dare un'impressione sbagliata. La fonte ha detto questo perché Yuthasak sa benissimo che una simile costruzione è impossibile. Una proposta di amnistia non può essere avanzata dal Consiglio di Difesa.
Il segretario permanente del ministero ritiene invece che il Consiglio di Difesa possa discutere una proposta del genere quando il ministro la metterà all'ordine del giorno.
– La provincia di Maha Sarakham deve diventare un “hub” per l'istruzione e l'assistenza sanitaria. Questa proposta dell'Università Rajabhat Mahasarakham è stata accolta favorevolmente ieri dal Primo Ministro Yingluck, in visita nel Nordest.
Yingluck ha invitato l'università a formare più laureati per il settore agricolo, che è la principale fonte di reddito della provincia. L'università può anche contribuire a migliorare il controllo di qualità dei prodotti biologici. Bene i prodotti biologici in provincia.
Il presidente dell'Università, Supachai Samappito, le ha detto che l'università può servire gli studenti degli altri paesi della sottoregione del Grande Mekong, soprattutto quando la regione è meglio collegata da una linea ferroviaria ad alta velocità. Inoltre è previsto un ospedale con 200 posti letto, che in seguito verrà ampliato fino a 800-1.000 posti letto.
– Il Ministro Surapong Tovichakchaikul (Affari Esteri) vuole avere un ruolo più forte nel ciclo annuale di trasferimento degli ambasciatori e di altri funzionari di alto rango. La prossima volta vorrà occuparsene personalmente, ha detto ieri al Ministero all'apertura della riunione degli ambasciatori e dei consoli generali di stanza nei paesi dell'ASEAN.
Il ministro ha spiegato che negli ultimi due anni è stato accecato dalle proposte del segretario permanente e dei suoi assistenti, ma ora che conosce meglio il personale del ministero e ha una migliore comprensione del lavoro degli ambasciatori e del resto del personale, può fare lui stesso.
Naturalmente le parole del ministro evocano l'accusa di ingerenza politica. Un ex funzionario pubblico definisce l'intervento del ministro “demoralizzante”. "Oggi solo le persone vicine a Thaksin vengono promosse." Un ex ministro degli Esteri si chiede se il ministro abbia le informazioni giuste per scegliere le persone giuste.
– Non 54.758 rai ma 27.500 rai saranno rimboschiti quest’anno dal Regio Dipartimento Forestale (RFD). L'RFD è ai blocchi di partenza, le sedi sono note, gli alberelli sono pronti, ma lo stanziamento del budget ristagna. E anche se i 168 milioni di baht dovessero arrivare in tempi brevi, non è possibile perché gli alberelli devono essere piantati prima della fine della stagione delle piogge in agosto.
Il budget di 168 milioni proviene dai 350 miliardi di baht che il governo ha stanziato per progetti di gestione dell'acqua. Tuttavia, la Commissione per la gestione delle acque e delle inondazioni, che gestisce il bilancio, ha recentemente annunciato un nuovo metodo di lavoro piuttosto macchinoso con quattro tranche.
– La tenacia vince, devono pensare la famiglia e l’avvocato di Somyot Prueksakasemsuk, condannato per lesa maestà. Per la quindicesima volta chiederanno la cauzione. Somyot, che è dietro le sbarre da 26 mesi, è stato condannato a 10 anni di carcere. L'ex direttore della rivista Voce di Taksin ha pubblicato due articoli nel 2010 che la corte ha ritenuto inaccettabili.
– L'eroe sportivo Jakkrit Panichpatikum, arrestato per aver minacciato la moglie e la madre, non sarà rilasciato su cauzione, ha deciso ieri il tribunale di Min Buri, ritenendo che potrebbe intimidire i testimoni. Jakkrit ha colpito la moglie, le ha dato una scossa elettrica e ha sparato in aria con una pistola.
– Il re Bhumibol ha visitato ieri il Museo Siriraj Phimukhsthan sul terreno dell’ospedale Siriraj, dove è ricoverato. Il museo evidenzia la storia dell'assistenza sanitaria in Thailandia. La prima scuola di medicina era affiliata a Siriraj.
Notizie economiche
– Gli elevati debiti delle famiglie e il disagio economico spingono le banche a valutare più rigorosamente le richieste di mutui. Per evitare rischi, il rapporto LTV (loan-to-value) viene ridotto.
La United Overseas Bank (UOBT) sta riducendo il rapporto (tra il prestito e il valore della proprietà) dal 90 all'80% per le case o unità che costano 10 milioni di baht o più. La banca, seguendo le sue controparti conservatrici, ha smesso di offrire mutui senza interessi, uno strumento di marketing volto ad attirare mutuatari.
La Kasikorn Bank passa dall'80 al 75% e per le terze case dal 95 al 90%.
TMB Bank scende dal 90-95% al 70% per le seconde ipoteche e le case vacanza.
Le banche reagiscono ai ripetuti avvertimenti della banca centrale sull'aumento del debito delle famiglie e sui segnali di una bolla immobiliare in alcuni luoghi. La banca aveva messo in guardia anche nel 2011, ma a causa dell'eccesso di offerta. La banca ha annunciato rapporti LTV obbligatori per i condomini a partire da 10 milioni di baht (90%) e per le case unifamiliari, bifamiliari e a schiera (95%).
– Il numero di auto di seconda mano aumenterà significativamente in Tailandia a causa del programma governativo per la prima auto. Ciò prevede il società di remarketing [una parola elegante per un concessionario di auto usate?] Manheim Asia Pacifico. La società stima che quest'anno verranno messi in vendita 2,5 milioni. L'anno scorso il numero di auto usate era di 2,1 milioni.
Il programma governativo per la prima automobile, terminato alla fine dello scorso anno, ha portato alla vendita di 1,4 milioni di automobili. Gli acquirenti della prima automobile riceveranno il rimborso delle tasse dopo un anno, ma si prevede che molti acquirenti scopriranno di non poter sostenere i costi mensili. Il XNUMX% degli acquirenti di auto in Thailandia paga il prezzo di acquisto in una volta sola, il resto deve chiedere un prestito e quelle persone ne soffriranno. Ergo: il numero delle auto usate è in aumento.
Il direttore Simon Moran prevede che molte auto finiranno nelle case d'asta. A lungo termine non vede grandi conseguenze per il mercato automobilistico locale perché la spesa tornerà alla normalità. I bassi tassi di interesse stimolano anche le vendite di auto nuove. Secondo Moran, il mercato automobilistico tailandese è sano con un rapporto di 1:2,5 tra auto nuove e usate. Si tratta di una situazione decisamente migliore rispetto a quella degli Stati Uniti e del Regno Unito, dove le auto usate rappresentano il 75% del mercato.
Manheim tiene aste online ogni mercoledì a Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani e Nakhon Ratchasima. Ogni settimana 700 veicoli cambiano proprietario: 400 automobili, 150 rottami e 150 motociclette.
– Il tasso di insolvenza del debito dei prestiti studenteschi è aumentato dal 28 al 50%. A luglio avrebbero dovuto essere restituiti 50 miliardi, ma sono arrivati solo 25 miliardi di baht, dice il segretario di Stato Tanusak Lek-uthai (Finanze).
Per obbligare gli studenti ad una migliore disciplina di pagamento, il periodo entro il quale dovrà essere restituito il prestito sarà ridotto da 5 a 3 anni dopo la laurea. Chi fallisce verrà inserito in una lista nera. Ciò significa che non è più possibile ottenere prestiti dalla maggior parte degli altri istituti finanziari.
Poiché i rimborsi sono scarsi, sono disponibili meno soldi per i nuovi prestiti studenteschi. Il budget diminuirà di 5,5 miliardi di baht arrivando a 23 miliardi di baht, sufficienti per 35.000 studenti.
Dal 1996, gli studenti possono prendere in prestito denaro a basso costo dal governo. Finora hanno approfittato di questa opportunità tra gli 800.000 e i 900.000 studenti.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post