Notizie dalla Thailandia - 12 agosto 2014

Oggi è il compleanno della regina Sirikit; festeggia il suo 82esimo compleanno, ma il giornale non parla del suo stato di salute.

Nel supplemento patinato del giornale, la regina riceve addirittura gli auguri di «ottima salute» da parte della Siam Commercial Bank, un augurio un po' amaro vista la gravità della sua malattia. [Devo lasciare le cose così, perché ho informazioni sulla salute della regina solo per sentito dire.]

Il giornale presta attenzione allo stato di salute del monarca, ricoverato all'ospedale Siriraj di Bangkok per un controllo medico. La sua temperatura, respirazione e pressione sanguigna sono normali, ha detto il Royal Household Bureau in un secondo bollettino medico emesso ieri. Una piccola infezione è stata riscontrata solo allo stomaco ed è in cura con farmaci.

I medici hanno anche scoperto che il monarca non consuma tutte le sostanze nutritive di cui ha bisogno data la sua vecchiaia. Gli hanno chiesto il permesso di somministrare integratori per via endovenosa.

La coppia reale vive a Hua Hin da un anno. È tornato in ospedale la settimana scorsa, dove era stato precedentemente curato. Non si sa quando torneranno al Palazzo Klai Kangwon.

– L’Esercito di Liberazione Patani (PLA) è attentamente monitorato dai servizi di sicurezza perché si dice che stia reclutando e addestrando ribelli per gli attacchi nel sud. Gli attacchi dovrebbero mirare a guadagnare un posto nei colloqui di pace tra la Thailandia e il gruppo di resistenza Barisan Revolusi Nasional (BRN). I colloqui sono iniziati a marzo dello scorso anno e si sono conclusi a dicembre con lo scioglimento della Camera dei Rappresentanti.

Se ho capito bene il messaggio (complicato), il PLA è un nuovo gruppo formato da due fazioni del New Pulo, un gruppo che si è staccato dal vecchio Pulo (Patani United Liberation Organization). Ad entrambi non è stato permesso di partecipare ai colloqui di pace. Le due fazioni diffidano l'una dell'altra, secondo l'osservatore malese dei colloqui.

Non si sa quanti membri abbia il PLA. L'esercito ha una pagina Facebook sulla quale i membri postano le foto degli allenamenti. Quella pagina è la fonte di informazioni più importante per i servizi di sicurezza tailandesi.

È stato riferito che il leader del golpe Prayuth Chan-ocha vuole inviare squadre in altri paesi per parlare con i gruppi di resistenza. [?] Si dice che la NCPO (giunta) abbia poca fiducia nei colloqui pubblici di pace tra BRN e Thailandia. Alla fine di questo mese, Thawil Pliensri, segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale, si recherà in Malesia per discutere la ripresa dei colloqui di pace. Non è in programma un colloquio con il BRN.

– Un altro messaggio complicato. Sì, cari ragazzi, la posizione di caporedattore non è sempre divertente. Farò un tentativo.

Sono in corso i lavori per creare un nuovo servizio che coordinerà la gestione dell'acqua a livello nazionale. L’obiettivo è migliorare la cooperazione tra tutti i servizi governativi coinvolti nella gestione dell’acqua. Una decisione su questo nuovo servizio è prevista per il prossimo anno. La formazione di un nuovo ministero, oggetto di speculazioni, non è presa in considerazione.

La Thai-Water Partnership Foundation non crede che un nuovo servizio sia una soluzione. «Un nuovo servizio non fa alcuna differenza. Dobbiamo cambiare il nostro approccio concentrandoci sulla gestione dei bacini idrici e sulla partecipazione pubblica”, ha affermato il presidente Hannarong Yaowalers.

Ma un consulente dell’Istituto di Ingegneria della Thailandia è in realtà a favore di un centro di comando centrale. Ciò è necessario per evitare la duplicazione del lavoro, a suo avviso.

L’Associazione Stop Global Warming presenterà una proposta all’NLA (parlamento di emergenza) per una legge sulla gestione dell’acqua, con particolare attenzione alla decentralizzazione e alla partecipazione popolare.

– Domenica sera l’ex primo ministro Yingluck è tornato da una vacanza in Europa e negli Stati Uniti. È arrivata all'aeroporto Don Mueang con un jet privato da Singapore. Ieri mattina ha visitato un ipermercato (quello è un supermercato invaso dalla vegetazione) vicino a lei. Ha detto ai giornalisti che non doveva presentarsi all'NCPO perché era tornata all'orario concordato.

Secondo la sua assistente, Yingluck ha anche segnalato chiaramente il suo cambio di itinerario, perché Singapore non era presente. Lì incontrò di nuovo il fratello maggiore Thaksin. Il mese scorso, Yingluck e suo figlio, insieme ad altri, hanno festeggiato il suo 65esimo compleanno a Parigi con Thaksin.

Ci sono state molte speculazioni sul ritorno di Yingluck. Alcuni credevano che si sarebbe tagliata i baffi perché è stata accusata dalla Commissione nazionale anticorruzione di inadempienza nel caso del mutuo sul riso. La Procura sta valutando se procedere.

- A bambinaia cioè la tata può essere solo tailandese e non qualcuno di un altro paese. Possono essere utilizzati solo come aiuto domestico. Il direttore generale Sumeth Mahosot del Dipartimento per l'occupazione risponde con questa dichiarazione alle dichiarazioni del pediatra Duangporn Asvacharan.

Duangporn è preoccupato per l'influenza delle tate e delle lavoratrici domestiche straniere sullo sviluppo dei bambini di cui si prendono cura. Vedi più avanti il ​​relativo messaggio Notizie dalla Thailandia di venerdì.

– Un lavoratore del Myanmar che si è recentemente trasferito da Phangnga a Krabi non è morto di Ebola, ha ceduto a un’infezione batterica del sangue, giura sanità pubblica Dottor Phaisan Kueaarun. Si sospetta che si tratti di leptospirosi.

L'uomo si era ammalato due giorni dopo il suo trasloco ed è stato ricoverato in ospedale con le gambe gonfie e paralizzate. La gente del posto era preoccupata che soffrisse di Ebola. Il panico si diffuse quando si seppe che i lavoratori che erano stati in contatto con lui avevano la febbre. Un medico ha dato loro delle medicine contro l'influenza.

Non appena si saprà di più sulla morte la popolazione verrà informata, ma per il momento le autorità sottolineano che l'Ebola non è coinvolta.

– Giovedì il Dipartimento di supporto al servizio sanitario presenterà un rapporto contro la clinica per la fertilità All IVF in Witthayu Road. Nella clinica hanno avuto luogo trattamenti IVF illegali per maternità surrogata commerciale.

I nomi dei due medici che hanno eseguito l'intervento sulla madre surrogata di Gammy, la bambina affetta da sindrome di Down che sarebbe stata abbandonata dai genitori biologici australiani, sono stati inviati al Medical Council of Thailand (MCT). Hanno agito contrariamente alle regole del MCT, secondo le quali la madre surrogata e i genitori biologici devono essere parenti di sangue. Se giudicati colpevoli, potranno appendere il camice del medico al chiodo.

I genitori hanno detto in un'intervista alla televisione australiana domenica che la madre surrogata non voleva rinunciare a Gammy. Hanno contraddetto l'affermazione della madre surrogata secondo cui non volevano portare Gammy con loro. Ha anche minacciato di andare alla polizia e reclamare la sorella gemella sana, cosa che le è stata negata dalla madre surrogata. Tutto molto contraddittorio.

Venerdì la clinica ALL IVF è stata visitata dalle autorità. La stanza era deserta e mancavano le attrezzature. La polizia ha indagato sui documenti e sulle attrezzature abbandonate. Come riportato in precedenza, è in preparazione una legge che criminalizzerebbe la maternità surrogata commerciale.

– L’NCPO vuole interessare gli investitori privati ​​alla linea metropolitana Taling Chan-Min Buri per risparmiare le casse dello Stato. Il governatore Yongsit Rotsikun della MRTA (metropolitana sotterranea) è fiducioso che sarà possibile attrarre capitali privati ​​perché la linea lunga 35 chilometri offre migliori prospettive commerciali rispetto ad altre linee progettate. La linea arancione (costo 178 miliardi di baht) attraversa molte aree commerciali di Bangkok, come Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX e Ramkhamhaeng, e passa anche attraverso i principali grandi magazzini, il Centro Culturale Tailandese e lo Stadio Nazionale Rajamangala.

Anche le Ferrovie dello Stato tailandesi (SRT) ripongono le loro speranze nel capitale privato. Possiede tre appezzamenti di terreno (Makkasan, Phahon Yothin e Yannawa) per un valore in bilancio di 84 miliardi di baht. La SRT vuole svilupparlo commercialmente.

– Credo nell’articolo allegato, ma non voglio privarvi della panoramica delle reazioni internazionali al colpo di stato del 22 maggio. Vedi oltre.

Notizie economiche

– Buone notizie per i lavoratori autonomi che non sono assicurati contro l’assicurazione sanitaria presso la Cassa di previdenza sociale (che si applica ai dipendenti del settore privato) o che partecipano a un fondo pensione. Il Fondo nazionale di risparmio, istituito dal governo Abhisit e sospeso dal governo Yingluck, viene rilanciato. Lo ha deciso l'NCPO, afferma l'Ufficio per la politica fiscale (FPO).

Il governo di Yingluck all’epoca addusse la ragione [o la scusa?] che il fondo di risparmio coincideva con un articolo della legge sulla previdenza sociale. Questo articolo riguarda le pensioni per i lavoratori del settore informale. I lavoratori informali possono partecipare al Fondo di previdenza sociale, con due opzioni: la prima copre i costi per malattia, invalidità e mortalità; il secondo aggiunge un beneficio pensionistico.

L'FPO confronterà le distribuzioni di entrambi i fondi. Quando l’SSF offrirà maggiori benefici, i benefici dell’NSF aumenteranno.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Altre notizie in:

Quattro giudici licenziati; tre avvisati
Crolla un condominio in costruzione: 4 morti, 19 feriti