Notizie dalla Thailandia - 11 luglio 2013

Il controverso monaco Luang Pu Nen Kham Chattiko ha lasciato la Francia martedì. Secondo il sito www.alittlebuddha.com sarebbe partito per gli Stati Uniti in compagnia di altri tre.

Secondo quanto riferito, l'abate del tempio di Pothiyanaram, dove si trovava Luang Pu, gli chiese di andarsene e di andare in una casa in California di proprietà di Luang Pu. Il sito ha scaricato una copia dell'atto di proprietà della casa, oltre a pubblicare un gran numero di foto, anche della villa (foto).

Il Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese) ha scoperto che il monaco ha ordinato 22 auto Mercedes-Benz da un concessionario di Ubon Ratchatani. Il più caro costa 11 milioni di baht; il restante tra 1,5 e 7 milioni di baht. Il totale ammonta a 95 milioni di baht.

Secondo una fonte anonima identificata come "stretta collaboratrice" di Luang Pu, il monaco possiede già sei auto di lusso, tra cui una Mercedes-Benz, una Rolls-Royce, una BMW e una Toyota, che insieme valgono più di 50 milioni di baht.

Inoltre, sui social media è emersa una foto che mostra il monaco addormentato accanto a (presumibilmente) una donna. Tarit Pengdith, capo del DSI, afferma che la foto non è stata manipolata. Ma non è possibile stabilire se la persona accanto al monaco sia un uomo o una donna.

Un team dell'Istituto Centrale di Scienze Forensi ha raccolto ieri il DNA di una donna e di suo figlio. Si dice che il ragazzo di 11 anni sia stato generato da Luang Pu quando la donna aveva 14 anni. I genitori del monaco si sono rifiutati di fornire il DNA.

NB Chris de Boer, che ha guardato la TV questa mattina, osserva che secondo i notiziari di diversi canali televisivi, 22 Mercedes-Benz sarebbero già state consegnate nel 2010 e nel 2011. La TV ha mostrato anche una foto di Luang Pu appoggiato su un carro decorato con un fiocco.

Aggiornare: Ripetuto in una notizia dell'ultima ora Bangkok Post che le 22 Mercedes-Benz sono state ordinate. Inoltre, il DSI ha reso noto oggi che il monaco ha acquistato anche 35 veicoli – berline e furgoni di diverse marche – da vari concessionari. Il DSI scopre a chi sono stati regalati quei veicoli.

Tarit Pengdith, capo del DSI, ha inoltre annunciato oggi che è stato ottenuto il DNA del fratellastro del monaco. I genitori si sono rifiutati di fornire il DNA. Il DNA può essere utilizzato per determinare se Luang Pu è il padre di un bambino di 11 anni. Si dice che abbia messo incinta sua madre quando lei aveva 14 anni.

Infine, il DSI scoprirà se Luang Pu può essere deportato dagli Stati Uniti.

– Un sottocomitato della Commissione nazionale anticorruzione, che sta indagando sulle vendite di riso G-to-G (da governo a governo), si è imbattuto in assegni bancari sospetti. Alcuni dei 1.460 assegni circolari sotto inchiesta riguardano pagamenti inferiori a 100.000 baht.

E c'è qualcosa di sospetto in questo, perché il membro del comitato Vicha Mahakhun dice: "Pensi che un contratto G-to-G consista in una transazione di 80.000 baht?" Il comitato ha chiesto ulteriori informazioni alle banche che hanno emesso gli assegni. Secondo Vicha, alcune banche hanno bisogno di una "piccola spinta" per garantire questo.

Secondo il ministro del Commercio Niwatthamrong Bunsongphaisan, altri governi hanno ordinato un totale di 10 milioni di tonnellate di riso. Sono stati conclusi memorandum d'intesa con Indonesia, Malesia e Cina. Questi paesi riceveranno presto la visita del ministro e del suo segretario di stato (viceministro) per elaborare la vendita.

– Lo ha confermato Panthongtae, il figlio dell'ex primo ministro Thaksin, quindi deve essere vero. L'unica voce nel clip audio di una conversazione tra due uomini, pubblicata su YouTube, è quella di suo padre. Ma la clip non contiene l'intera conversazione, scrive sulla sua pagina Facebook. Quando Thaksin e presumibilmente l’attuale viceministro della Difesa hanno parlato, il viceministro, Yuthasak Sasiprasa, doveva ancora essere nominato.

Il filmato ha suscitato scalpore perché si parlava del ritorno di Thaksin in Thailandia con l'aiuto dei vertici dell'esercito. Dovrebbe chiedere al gabinetto di concedere l’amnistia a Thaksin con decisione del gabinetto. Thaksin è stato condannato in contumacia a due anni di carcere nel 2008 per abuso di potere.

Panthongtae dice di aver chiamato suo padre per la clip. Ha confermato alcuni commenti. Panthongtae si reca oggi a Pechino per incontrare suo padre. Porterà la clip con sé e la farà ascoltare a Thaksin.

Martedì il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha ha detto al personale dell'esercito che il filmato non ha nulla a che fare con l'esercito; durante la conversazione emerge solo il suo nome. Payuth ha detto di non avere idea se la clip sia autentica. Secondo Prayuth, Yuthasak ha negato di essere l'uomo nel clip audio.

Una fonte anonima ha detto che il comandante in capo dell'esercito Thanasak Patimapragorn ha chiamato i comandanti delle tre unità dell'esercito e li ha esortati a mantenere la calma e a svolgere il loro lavoro. Si dice che Thanasak abbia affermato che la clip è "un fattore esterno" che non dovrebbe influenzare le forze armate.

– Tre dipendenti della Canon Hi-Tech sono rimasti uccisi e quattro dipendenti più l’autista sono rimasti feriti quando il minivan su cui si trovavano si è ribaltato. Secondo i testimoni, il conducente ha tentato di sorpassare un altro veicolo ad alta velocità. L'autista ha dovuto frenare quando ha cambiato corsia e sembrava che un camioncino stesse guidando davanti a lui. Il furgone ha sbandato, ha colpito un albero nello spartitraffico e si è ribaltato.

– Gli accademici dell’Università Thammasat hanno consigliato al governo di indire un referendum prima di modificare la costituzione per motivi di stabilità politica. Il consiglio è stato dato in risposta alla richiesta del governo a tre università di commentare una sentenza della Corte Costituzionale di luglio.

La Corte ha quindi sospeso l'esame parlamentare di una proposta di emendamento. Tale proposta prevedeva la formazione di un'assemblea dei cittadini che avrebbe il compito di rivedere l'intera costituzione del 2007. La Corte ha raccomandato di indire prima un referendum, una posizione adottata dal popolo Thammasat.

Secondo loro, la Corte all’epoca aveva formulato una raccomandazione e non aveva emesso un’ordinanza giuridicamente vincolante. Tuttavia ritengono che sarebbe saggio chiedere prima alla popolazione se è auspicabile una modifica della Costituzione. In caso contrario, si potrebbe innescare una nuova ondata di conflitti politici.

Gli accademici di Thammasat erano divisi sulla questione del governo se la costituzione dovesse essere riscritta nella sua interezza.

– Il nuovo Ministro delle Risorse Naturali e dell’Ambiente formerà un comitato di 15 persone incaricato di risolvere il problema dell’uso illegale delle foreste che va avanti da anni. Si tratta di villaggi turistici e di case vacanze costruiti illegalmente. La commissione esaminerà i casi in corso e li consegnerà alla polizia per ulteriori indagini.

Il ministro nega che la formazione del comitato sia una tattica ritardante. Al contrario, dice, aiuta le autorità a condurre indagini attente sul problema. Non è ancora noto quando verrà formato il collegio.

Il ministro prevede di visitare tutti i parchi nazionali e le foreste in cui è presente uno sviluppo illegale, compreso il Parco Nazionale Thap Lan a Prachin Buri, famigerato per i suoi numerosi parchi vacanze.

Damrong Pidech, ex capo del Dipartimento dei parchi nazionali, della fauna selvatica e della conservazione delle piante, che ha sostenuto un approccio rigoroso, ritiene che un comitato non sia necessario. La soluzione più pratica è che i responsabili dei parchi nazionali intraprendano un'azione legale, dice.

– Durante il Ramadan, iniziato ieri, nessuna truppa verrà ritirata dal Sud. Il ritiro è una delle condizioni poste dal BRN, il gruppo di resistenza con cui la Thailandia sta portando avanti colloqui di pace, per cercare di limitare le violenze durante il mese di digiuno. Ma Paradorn Pattanatabut, segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale e capo della delegazione presente ai colloqui, ha affermato ieri che non può essere così.

Tuttavia, in alcuni luoghi il personale dell'esercito potrebbe essere sostituito da volontari e polizia e in alcune aree verranno effettuate meno perquisizioni domiciliari. “Ma questo [il primo] non è un ritiro delle truppe”, dice Paradorn.

Ieri è stata una giornata tranquilla nel Sud, poiché non è stato segnalato alcun incidente, ma le autorità non hanno ancora il coraggio di concludere che il cessate il fuoco funzioni.

– L'Indonesia è pronta a sostenere gli sforzi della Thailandia per porre fine alla violenza nel sud, se la Thailandia lo richiederà. Lo ha detto ieri il Ministro Marty Natalegawa (Affari Esteri), ospite al Club dei Corrispondenti Esteri di Bangkok. «La nostra posizione è chiara. Siamo disposti a condividere le lezioni che abbiamo imparato noi stessi”.

Nel 2005, il governo indonesiano e il movimento Free Aceh hanno firmato un accordo di pace dopo 29 anni di conflitto. Il governo ha concesso l'amnistia ai ribelli e ai prigionieri politici e ha ampliato l'autonomia di Aceh.

Da febbraio la Thailandia dialoga con il gruppo di resistenza Barisan Revolusi Nasional (BRN), ma ciò non ha portato a una riduzione della violenza.

– Il presidente della cooperativa Klongchan Credit Union e altri sei sono sospettati di aver rubato 2007 miliardi di baht dal 12. Lo ha annunciato ieri l'Ufficio antiriciclaggio (Amlo), dopo che erano stati effettuati diversi raid alla ricerca di prove. Oggi il presidente viene interrogato.

Il caso è stato portato alla luce da un ex consigliere e da un centinaio di membri, insospettiti dai prelievi di contanti. Il mese scorso Amlo ha sequestrato 300 appezzamenti di terreno (per un valore di oltre 1 miliardo di baht), dieci veicoli e undici conti bancari.

– Un russo di 51 anni è stato arrestato a Bangkok con l'accusa di aver falsificato carte di credito rubate in Europa per prelevare denaro a Bangkok. Nella sua camera d'albergo la polizia ha trovato 129 carte di credito, uno skimmer e un taccuino. Il sospettato era arrivato sabato e aveva già ritirato denaro sei volte, ma quando è stato arrestato aveva con sé solo 500 baht. La polizia sospetta che abbia passato il denaro ai complici.

– Il Dipartimento reale dell'irrigazione ha proposto di trasformare la diga più lunga della Thailandia, la Khun Dan Prakarnchon a Nakhon Nayok (2.594 metri), in un'importante eco-attrazione turistica. L'iniziativa ha ricevuto ieri l'approvazione del primo ministro Yingluck, che ha visitato la diga in compagnia di tre membri del gabinetto. Il piano prevede miglioramenti all’ambiente, più attività acquatiche, ristoranti e luoghi ricreativi. L'attuazione del piano costerà 1,042 miliardi di baht.

– Un uomo (24 anni) e la sua dolce metà di 14 anni sono stati pugnalati a morte dal fidanzato geloso della ragazza. I loro corpi sono stati ritrovati martedì in (vicino?) una scuola a Sawi (Chumphon). Il sospettato è in fuga.

– Un pedofilo britannico di 67 anni, condannato in contumacia a 10 anni di carcere in Cambogia, viene deportato in Cambogia. Ieri la corte ha respinto il suo ricorso contro l'ordine di espulsione del tribunale. L'uomo è stato arrestato a Bangkok nel 2010.

– Inserisci il messaggio Domenica Times che l'ex primo ministro Thaksin intenda acquisire una quota della società indonesiana di estrazione del carbone Bumi non è corretto, afferma Noppadon Pattama, consulente legale di Thaksin.

Notizie economico-finanziarie

– È improbabile che le nuove scaglioni di imposta sul reddito entrino in vigore quest’anno fiscale. Il Consiglio di Stato sta ora valutando la proposta di ampliare il numero delle fasce da 5 a 8 e di ridurre l'aliquota per la fascia più alta dal 37 al 35 per cento.

Se il Consiglio di Stato sarà d'accordo, il Parlamento dovrà comunque esaminarlo in tre “letture”, ma tale processo può essere accelerato completando tutti e tre i mandati contemporaneamente.

L’obiettivo dell’operazione è alleggerire il peso sui contribuenti, soprattutto quelli a reddito medio, e rilanciare i consumi interni, che sono piuttosto in ritardo.

Le autorità fiscali stimano che le entrate fiscali nell'anno fiscale 2013 (che terminerà il 30 settembre) saranno leggermente superiori all'obiettivo di 1,77 miliardi di baht. Nei primi sette mesi (da ottobre ad aprile), le autorità fiscali hanno raccolto 821 miliardi di baht, il 16% in più rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso e il 5,4% in più rispetto a quanto previsto.

Una collaboratrice di un'azienda mediatica si rammaricherebbe se un anno dopo venissero introdotte le nuove aliquote fiscali, perché aveva già pianificato il pagamento delle imposte in base alle nuove aliquote. Adesso deve stringere la cinghia e risparmiare di più fondo azionario e pensionistico rispetto a quanto precedentemente preventivato.

– La Tanachart Bank (TBank) non è in difficoltà a causa della scarsa liquidità del Saha Farms Group. La percentuale di NPL (prestiti in sofferenza) non aumenterà quindi, perché la banca ha già accantonato soldi per assorbire la perdita sui prestiti di Saha. La banca ha informato la Borsa della Thailandia.

TBank è uno dei tre creditori di Saha Farms. Le altre due sono la Krunthai Bank (KTB) e la Siam Commercial Bank. KTB è il maggiore creditore con 5 miliardi di baht, segue T Bank con 1-2 miliardi di baht.

Saha Farms, che detiene una quota del 20% del mercato del pollame del paese, è in difficoltà di liquidità a causa delle perdite subite lo scorso anno a causa dell'aumento dei costi dei mangimi per animali, dell'aumento del costo della manodopera e dell'apprezzamento del baht.

Venerdì l'azienda ha dovuto affrontare una protesta da parte dei dipendenti, soprattutto provenienti dal Myanmar, perché non avevano ricevuto lo stipendio. Il presidente della società ha precedentemente dichiarato che la società è in procinto di vendere beni per migliorare la propria posizione finanziaria.

– Tra 5 anni, in Tailandia non ci saranno quasi più riserie di proprietà tailandese. A causa dell’aumento del costo della manodopera e dell’energia, i piccoli (il numero esatto non è noto) che sbucciano meno di 50 tonnellate al giorno dovranno morire. Possono sopravvivere solo formando joint venture.

Lo ha detto Manat Kitprasert, presidente della Thai Rice Mills Association. Per rimanere competitivi, non solo dovranno unire le forze, ma anche concentrarsi maggiormente sul riso premium per aumentarne il valore e investire maggiormente nello sviluppo della produzione e del confezionamento.

La Tailandia ha attualmente 2.400 riserie. Le esportazioni di riso tailandese sono in gran parte nelle mani dei commercianti internazionali.

– Il rallentamento dell’economia non è un motivo per cui il Comitato di politica monetaria debba farlo tasso di politica Usara Wilaipich, economista della Standard Chartered Bank (Thailandia). Per il MPC, la stabilità finanziaria è fondamentale nel processo decisionale. Lo ha detto martedì, il giorno prima della riunione mensile dell'MPC.

Secondo Usara il tasso d'interesse attuale non è troppo alto e la banca centrale prevede che rimanga allo stesso livello per tutto l'anno. Usara afferma che l’aumento del debito delle famiglie e i prestiti a basso interesse da parte delle banche commerciali stanno costringendo l’MPC a... tasso di politica da mantenere allo stesso livello. Altre considerazioni riguardano il rallentamento dell’economia cinese e la lenta ripresa nell’Eurozona e negli Stati Uniti.

A maggio, l’MPC ha abbassato il tasso di politica (da cui le banche ricavano i loro tassi di interesse) di un quarto di punto percentuale.

– Le vendite di PTG Energy Plc, la sesta più grande azienda petrolifera della Thailandia, sono aumentate del 33% su base annua raggiungendo 26 miliardi di baht nella prima metà dell'anno. Anche in termini di volume le vendite sono aumentate del 33%; sono stati riforniti complessivamente 800 milioni di litri.

PTG ha aperto 68 nuove stazioni di servizio, il che significa che ora conta 647 punti vendita. Quest'anno se ne dovrebbero aggiungere 160, 30 in più rispetto al target precedente. Questo è stato aumentato perché la domanda di carburante è in aumento. L'azienda prevede di aggiungere 80 cisterne alla sua flotta di 103 veicoli. Ha inoltre in programma di espandere le stazioni di servizio con minimarket e caffetterie.

– La stazione BTS Bang Son è pronta. Si trova sulla Krung Thep-Nonthaburi Road. I passeggeri potranno trasferirsi alla stazione ferroviaria di Bang Son e alla linea rossa BTS a tempo debito. Il messaggio non specifica quando entrerà in funzione la nuova stazione, parte della Linea Viola.

– L'economia tailandese dovrebbe registrare un tasso di crescita basso nel secondo trimestre a causa del rallentamento degli investimenti privati ​​e della contrazione dei consumi delle famiglie, della spesa industriale e della produzione agricola. Questa previsione è contenuta in un rapporto del National Social and Development Board presentato martedì al governo.

La spesa delle famiglie è rimasta allo 0,8% in aprile e maggio rispetto al 3,9% del primo trimestre. I dati dei primi due mesi dello scorso anno non sono disponibili e quelli di giugno non sono ancora stati diffusi.

Gli investimenti privati ​​sono diminuiti del 2,1% in aprile e maggio (1° trimestre 2013 più 11,1%) e la spesa industriale media è stata del 63% (1° trimestre 67,1%). L'unico settore che ha mostrato cifre promettenti è stato il turismo con una crescita del 19,4% ovvero 3,9 milioni di visitatori.

Secondo un portavoce del governo, il primo ministro Yingluck è preoccupato per il malessere. Ha incaricato i dipartimenti governativi interessati di tenere un seminario venerdì per esaminare le tendenze economiche e ideare misure per stimolare l’economia.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post